SAS D3T DISTRIBUTION se základním kapitálem 11.666 €uro, zapsaná v RCS Arras pod číslem 478.566.250, jejíž sídlo se nachází Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, pořádá od 1. do 15. března na internetu bezplatnou hru bez povinnosti nákupu s názvem: "Velká soutěž: SEGURA".
Tato hra je dostupná na internetové adrese:
http://social-sb.com/z/mbz_segura
Všechny značky, loga a další rozlišovací znaky reprodukované na webu, stejně jako na stránkách, na které tento web umožňuje přístup prostřednictvím hypertextových odkazů, jsou výhradním vlastnictvím jejich držitelů a jsou chráněny podle ustanovení zákona o duševním vlastnictví.
Jakékoli neoprávněné reprodukce těchto značek, log a znaků představují porušení práv, které může být trestně stíháno.
Všechny software používané na webu a ty, které umožňují přístup, stejně jako texty, komentáře, ilustrace nebo obrázky reprodukované na webu a na těch, které umožňují přístup, podléhají autorskému právu a jejich neoprávněná reprodukce představuje porušení práv, které může být trestně stíháno.
Tento regulativ stanoví právní pravidla platná pro tuto hru.

Tato bezplatná hra, bez povinnosti nákupu, je otevřena každé osobě starší 18 let, která má trvalý pobyt ve Francii, s výjimkou zaměstnanců pořádající společnosti a jejich rodinných příslušníků, včetně partnerů, a obecně společností, které se přímo nebo nepřímo podílejí na realizaci této hry.
Samotná účast na hře znamená bezvýhradné přijetí tohoto regulativu účastníkem.

Aby se mohli účastnit, musí se uchazeči připojit na web:
http://social-sb.com/z/mbz_segura, uvést svou e-mailovou adresu a poté seškrábnout lístek, aby zjistili, zda vyhráli nebo prohráli.
Účast na hře pořádající společnosti probíhá elektronicky, na internetových stránkách, účast je individuální.
Každý účastník musí hrát osobně a je zakázáno mu používat, přímo nebo nepřímo, jakýkoli automatizovaný způsob dotazování nebo požadavku na web.
Poté provedou manévry uvedené na webu, aby potvrdili svou účast

Účastník potvrzuje, že údaje zadané při registraci jsou správné. Jakékoli nepravdivé prohlášení nebo chybná a/nebo neúplná prohlášení automaticky vedou k anulaci účastí a výher. Jakmile se zaregistrují, budou mít účastníci možnost upravit některé ze svých osobních údajů zasláním e-mailu na adresu contact@motoblouz.com
Účastníci jsou informováni, že údaje poskytnuté v registračním formuláři jsou nezbytné pro zohlednění jejich účasti a pro přidělení výher. Účastníci jsou proto vyzváni, aby se ujistili o platnosti těchto informací.
V každém případě, aby mohli platně účastnit hry, musí účastníci striktně dodržovat registrační podmínky, jak jsou definovány v závislosti na případech, na online službách pořádající společnosti a na těch jejích partnerů, stejně jako jakékoli další pokyny, které by jim byly sděleny jakýmikoli jinými prostředky.
5 výherců bude vybráno na základě principu okamžitého vítězství, náhodně.
Výherci budou poté kontaktováni e-mailem ohledně podmínek zaslání a vrácení výher.
Jakákoli výhra, která bude vrácena organizátorovi hry poštou nebo poskytovateli zodpovědnému za přepravu, z jakéhokoli důvodu (například: již nebydlí na uvedené adrese) bude považována za opuštěnou výherci.
Jakákoli výhra, která nebude vyžádána do 72 hodin po datu ukončení hry, bude považována za opuštěnou výherci.
Účastník povoluje pořádající společnosti používat jeho jméno, příjmení, fotografii, stejně jako označení jeho města a okresu bydliště v jakékoli propagační akci, na online službách pořádající společnosti a/nebo jejích partnerů a na jakékoli online službě nebo přidruženém médiu, aniž by tato použití mohla vyvolat jakákoli práva a odměny kromě vyhrané výhry.

Nabízené výhry jsou výhradně jmenovité a nemohou být tedy převedeny na jinou osobu.
V případě, že výherci nebudou chtít nebo nebudou moci, z jakéhokoli důvodu, využít celou nebo část vyhrané výhry, za podmínek popsaných v tomto regulativu, ztrácejí plný prospěch z této výhry a nemohou si nárokovat žádnou náhradu nebo kompenzaci. Výhra nebude znovu zařazena do hry a organizátor s ní může volně nakládat.
Jakékoli výhry, které nebudou v rámci této akce vyžádány, nebudou znovu zařazeny do hry. Výherci, kteří si nevyžádali svou výhru v daných lhůtách, budou považováni za trvale se vzdávající.
Výherci hry povolují jakékoli ověření týkající se jejich identity a bydliště. Jakékoli nepravdivé údaje o identitě nebo adrese povedou k vyloučení. Stejně tak si pořádající společnost vyhrazuje právo podniknout jakékoli kroky proti pokusům o obcházení tohoto regulativu, zejména v případě chybných informací.

Jakékoli další podrobnosti a praktické informace pro předání výhry budou včas poskytnuty výherci.
Nabízené výhry nemohou být předmětem žádného sporu ze strany výherců ani vrácení jejich protihodnoty jakýmikoli formami, ani jejich výměny nebo nahrazení z jakéhokoli důvodu.
V případě vyšší moci, nebo pokud by to okolnosti vyžadovaly, si SAS D3T DISTRIBUTION vyhrazuje právo nahradit vyhrané výhry výhrami stejné nebo vyšší hodnoty.
Bez újmy na jakékoli soudní akci a na svém právu na zrušení registrace účastníka, není pořádající společnost povinna zaslat jakoukoli výhru nebo zisk účastníkovi, pokud správně nezadal své kontaktní údaje při registraci, pokud zjevně, jakýmikoli prostředky, ovlivnil výsledek hry nebo se neřídil tímto regulativem.
Pořádající společnost nenese odpovědnost za zpoždění v zasílání výher a výher, pokud toto zpoždění není její vinou, ale je způsobeno poskytovatelem služeb, kterého používá k realizaci tohoto zasílání. Nenesou žádnou smluvní nebo právní odpovědnost za operace související s přepravou výher a zisků.
Stejně tak si pořádající společnost neodpovídá, pokud je výhra nebo zisk poškozen v důsledku přepravních operací. Odpovídá za kvalitu a/nebo stav výhry při dodání.

Každý účastník se může zúčastnit pouze jednou během celé doby trvání hry v období uvedeném v článku 1 (stejné jméno, stejné kontaktní údaje, stejný e-mail).
Každá osoba, která si přeje hrát, se musí řídit pokyny, které jí budou dány na internetových stránkách: http://social-sb.com/z/mbz_segura
Informace zanechané na internetovém serveru osobou, která si přeje hrát, budou předány pořádající společnosti.
Účastník, který si vytvoří více e-mailů se stejnou adresou a stejným jménem, bude diskvalifikován a nebude moci nárokovat výhru, která by mu byla přidělena.
Registrace (e-mail + neúplné poštovní údaje), padělané nebo provedené způsobem, který porušuje tento regulativ, vedou k diskvalifikaci hráče.
Stejně tak jsou registrace s jednorázovými e-maily přísně zakázány.
Pořádající společnost nenese odpovědnost v případě špatného doručení e-mailové pošty.
Bude pouze jeden výherce na domácnost, přičemž domácnost je určena souborem osob žijících pod jednou střechou.
Pořádající společnost si vyhrazuje právo provést jakékoli ověření pro uplatnění tohoto článku.

Výherci budou přímo informováni pořadatelem hry o výhrách, které získali.
Je připomenuto, že účastník je identifikován podle údajů, které sám uvedl při registraci. V případě sporů platí pouze seznamy účastníků pořadatelské společnosti.

Údaje poskytnuté účastníky mohou být použity v rámci počítačového zpracování.
Účastníci povolují organizátorovi hry šířit jméno, příjmení a obec bydliště výherců pro čistě informační účely, přičemž předem získali souhlas výherce s ustanoveními tohoto článku, a to v souladu s platnou legislativou.
V každém případě se připomíná, že v souladu se zákonem mají účastníci právo na přístup a opravu svých údajů u organizátora hry.
Účastníci mohou kdykoli požádat o to, aby nebyli zahrnuti nebo byli vyřazeni z databáze, mají právo na přístup, opravu a výmaz svých údajů na základě jednoduché žádosti na adresu hry v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů z 6. ledna 1978, změněným zákonem č. 2004-801 z 6. srpna 2004 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a vyhláškou č. 2005-1309 z 20. října 2005.
V důsledku toho, v souladu se zákonem č. 78-17 z 6. ledna 1978 o informatice, souborech a svobodách, máte právo na odpor (čl. 26 zákona), přístup (čl. 34 až 38 zákona), opravu a výmaz (čl. 36 zákona) údajů, které se vás týkají.
Můžete tedy požadovat, aby byly opraveny, doplněny, aktualizovány nebo vymazány informace, které se vás týkají a které jsou nepřesné, neúplné, ekvivalentní, nejednoznačné nebo zastaralé, zasláním žádosti organizátorovi hry.

Tato hra je bezplatná a bez povinnosti nákupu, náhrada nákladů na připojení bude provedena v rámci dvou minut komunikace za cenu místního hovoru, přičemž tuto cenu určuje France Telecom.
Náhradu obdrží pouze osoby, které používají účet účtovaný za čas připojení.
Žádost musí být podána písemně na následující adresu: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Náhrada bude provedena za podmínky, že účastníci jasně uvedou své jméno, příjmení, úplnou adresu, dotyčnou hru a kopii podrobného telefonního vyúčtování, uvádějící datum a čas účasti a částku komunikace.

• - Účastníci, kteří neplatí žádné náklady spojené s objemem svých komunikací (držitelé paušálního předplatného, uživatelé kabelového internetu…) nebudou moci získat náhradu.
• - Účast na hře v tomto případě neměla vliv na fakturaci.

Žádná žádost o náhradu nákladů na připojení nebude vyřízena, pokud nebudou splněny výše uvedené podmínky, a žádná žádost nebude moci být podána telefonicky.
Žádosti o náhradu nákladů na připojení budou vyřízeny do 4 týdnů od obdržení písemné žádosti.
Tato náhrada je omezena na jednu na domácnost (stejné jméno, stejná adresa).
Náklady na poštovné vzniklé při zasílání žádosti o náhradu budou uhrazeny v naturáliích formou známky La Poste podle platného tarifu ECOPLI (0,56 €).
Žádost musí být podána písemně na následující adresu: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, přičemž nezapomeňte uvést své úplné kontaktní údaje (jméno, příjmení, adresa, PSČ, město).
Žádná žádost o náhradu známky nebude vyřízena, pokud nebudou splněny výše uvedené podmínky, a žádná žádost nebude moci být podána telefonicky.
Žádosti o náhradu známky budou vyřízeny do 4 týdnů od obdržení písemné žádosti.
Náhrada nákladů na poštovné vzniklé při zasílání žádosti o náhradu je omezena na jednu na domácnost (stejné jméno, stejná adresa).

Účast na hře přes internet zahrnuje znalost a přijetí charakteristik a omezení technologií používaných na internetu a s nimi souvisejících technologií, zejména pokud jde o technické výkony, doby odezvy pro prohlížení, dotazování nebo přenos informací, rizika přerušení a obecně rizika spojená s jakýmkoli připojením a přenosem, absenci ochrany některých údajů proti možným odcizením a rizika kontaminace možnými viry cirkulujícími na síti.
Je výslovně připomenuto, že internet není zabezpečená síť.
Pořádající společnost uvádí, že použití hypertextových odkazů může účastníka přesměrovat na jiné webové stránky, které jsou nezávislé na pořádající společnosti. V tomto případě si pořádající společnost nemůže převzít odpovědnost za aktivity třetích stran.
Pokud není předchozí výslovný souhlas, není žádnému účastníkovi povoleno vytvářet hypertextový odkaz mezi webem a jiným webem, jinak nese odpovědnost.
Pořádající společnost nemůže být odpovědná za špatné fungování webu a/nebo hry pro daný prohlížeč.

Pořádající společnost nezaručuje, že weby a/nebo hra fungují bez přerušení nebo že neobsahují žádné technické chyby, ani že budou zjištěné chyby opraveny. V případě technického selhání hry si pořádající společnost vyhrazuje právo, pokud je to nutné, neplatit a/nebo zrušit herní sezení, během kterého k danému selhání došlo. Žádné reklamace nebudou z tohoto důvodu přijaty.
Pořádající společnost nemůže být odpovědná, pokud údaje týkající se registrace účastníka k ní nedorazí z jakéhokoli důvodu, za který nemůže nést odpovědnost (například problém s připojením k internetu z jakéhokoli důvodu na straně uživatele, dočasná porucha našich serverů z jakéhokoli důvodu atd.) nebo pokud dorazí nečitelně nebo neproveditelně (například pokud účastník má nevhodné počítačové vybavení nebo softwarové prostředí pro svou registraci atd.).
Pořádající společnost nemůže být odpovědná za selhání nástroje pro živý dialog. Tento nástroj neurčuje správné fungování hry a jeho selhání není způsobeno, že by účastníka nějakým způsobem poškodilo.
Jakékoli informace poskytnuté výherci, zejména jeho kontaktní údaje, budou považovány za neplatné a nebudou brány v úvahu, pokud obsahují nepřesnost. Odpovědnost pořádající společnosti se omezuje na maximální celkovou částku výher, které jsou v hře.
Pořádající společnost nemůže být odpovědná za žádnou újmu jakéhokoli druhu (osobní, fyzickou, materiální, finanční nebo jinou), která vznikla v souvislosti s účastí účastníka na hře.
Odpovědnost pořádající společnosti nemůže být vyvolána:

• - Pokud by účastník byl náhodně odpojen telefonním operátorem nebo jeho poskytovatelem internetových služeb
• - Pokud by účastník zapomněl zadat své kontaktní údaje
• - Pokud by účastník utrpěl jakoukoli technickou poruchu (špatný stav linky, sluchátka).
• - Pokud by technická porucha telekomunikačního serveru nebo telefonního přístroje standardu hry bránila účastníkovi v přístupu k registračnímu formuláři
• - V případě výpadku elektřiny nebo incidentu serveru

V důsledku toho organizátor hry nemůže být v žádném případě odpovědný, aniž by tento seznam byl vyčerpávající:

• - Za obsah služeb konzultovaných na webu a obecně za všechny informace a/nebo údaje šířené na službách konzultovaných na webu
• - Za přenos a/nebo příjem jakýchkoli údajů a/nebo informací na internetu
• - Za jakékoli selhání internetové sítě, které brání správnému průběhu/fungování hry.
• - Za selhání jakéhokoli přijímacího zařízení nebo komunikačních linek
• - Za ztrátu jakékoli papírové nebo elektronické pošty a obecně za ztrátu jakýchkoli údajů
• - Za problémy s doručením
• - Za fungování jakéhokoli softwaru
• - Za následky jakéhokoli viru, počítačového bugu, anomálie, technického selhání
• - Za jakékoli poškození počítače účastníka.
• - Za jakékoli technické, materiální a softwarové selhání jakéhokoli druhu, které bránilo nebo omezilo možnost účastnit se hry nebo poškodilo systém účastníka.

Je uvedeno, že organizátor hry nemůže být odpovědný za jakoukoli přímou nebo nepřímou újmu vyplývající z přerušení, jakéhokoli selhání, pozastavení nebo ukončení hry, a to z jakéhokoli důvodu, nebo za jakoukoli přímou nebo nepřímou újmu, která by vyplývala jakýmkoli způsobem z připojení na internetové stránky.
Každý účastník je povinen přijmout všechna vhodná opatření k ochraně svých vlastních údajů a/nebo softwaru uloženého na svém počítači před jakýmikoli útoky.
Připojení jakékoli osoby na web a účast účastníků na hře probíhá na jejich vlastní odpovědnost.
Odpovědnost pořádající společnosti nemůže být vyvolána, pokud by z důvodu vyšší moci nebo nezávislého důvodu musela být tato hra změněna, zkrácena nebo zrušena.
V každém případě si vyhrazuje možnost prodloužit dobu účasti.
Během hry mohou nastat dodatky nebo v případě vyšší moci změny tohoto regulativu.
Tyto budou považovány za přílohy k tomuto regulativu a uloženy u notáře, který tento regulativ uchovává.
Je dohodnuto, že organizátor hry může prokázat, zejména pro účely důkazu jakýkoli čin, fakt nebo opomenutí, programy, údaje, soubory, záznamy, operace a další prvky (například zprávy o sledování nebo jiné stavy) povahy nebo ve formátu či elektronickém médiu, které byly přímo nebo nepřímo vytvořeny, přijaty nebo uchovány organizátorem, zejména v jeho informačních systémech, v souvislosti s používáním jeho internetových stránek.
Účastníci se zavazují, že nebudou zpochybňovat přijatelnost, platnost nebo důkazní sílu prvků povahy nebo ve formátu či elektronických médiích uvedených výše, na základě jakéhokoli právního ustanovení, které by specifikovalo, že určité dokumenty musí být písemné nebo podepsané stranami, aby představovaly důkaz.
Takto považované prvky představují důkazy a pokud budou předloženy jako důkaz organizátorem hry v jakémkoli sporu nebo jiném řízení, budou přijatelné, platné a závazné mezi stranami stejným způsobem, za stejných podmínek a s stejnou důkazní silou jako jakýkoli dokument, který by byl vyhotoven, přijat nebo uchován písemně.
Nakonec je výslovně dohodnuto, že použitelným právem je francouzské právo.
Pořádající společnost si vyhrazuje právo vyloučit z účasti na této hře každou osobu, která narušuje průběh hry.
Pořádající společnost si vyhrazuje právo použít jakékoli prostředky a zejména podniknout právní kroky proti každému, kdo by podváděl, falšoval, manipuloval nebo narušoval operace popsané v tomto regulativu, nebo se o to pokusil.
Každý účastník hry, který by byl považován pořádající společností za narušitele hry jakýmikoli z výše uvedených způsobů, bude automaticky zbaven práva na jakoukoli vyhranou výhru, žádné reklamace nebudou z tohoto důvodu přijaty.
Pořádající společnost si vyhrazuje právo, zejména v případě naléhavého důvodu, zkrátit, prodloužit nebo zrušit tuto hru a/nebo herní sezení, částečně nebo zcela, pokud by to okolnosti vyžadovaly. Její odpovědnost nemůže být z tohoto důvodu vyvolána.
Tyto změny mohou být přesto oznámeny předem jakýmikoli vhodnými prostředky, zejména prostřednictvím internetových stránek pořádající společnosti.
Pořádající společnost si vyhrazuje možnost dočasně pozastavit účast na hře, pokud ona nebo její případný poskytovatel hostingu nemohou zajistit kontinuitu služby potřebné k průběhu hry.
Pořádající společnost může v případě vyšší moci, náhodného případu nebo výjimečné okolnosti (požár, povodeň, přírodní katastrofa, vniknutí, zlovolnost v počítačovém systému, stávka, zpochybnění finančního a technického vyvážení hry, případy přerušení a blokování telekomunikačních sítí, škody způsobené viry, které nelze odstranit existujícími bezpečnostními prostředky na trhu, právní nebo regulační povinnosti nebo veřejného pořádku uložené příslušnými orgány, které by měly za následek podstatnou změnu tohoto regulativu hry, nebo jakoukoli jinou událost vyšší moci nebo náhodného případu ve smyslu článku 1148 občanského zákoníku) i když vyplývá z její vlastní odpovědnosti (s výhradou dobré víry), ukončit celou nebo část hry.
Tato hra bude zrušena v případě vyšší moci, aniž by účastníci nebo výherci měli právo požadovat jakékoli odškodnění z tohoto důvodu.

Účastník se zavazuje dodržovat všechny platné zákony a předpisy týkající se zákazu šíření pornografického, pedofilního, násilného, obscénního obsahu nebo obsahu, který by vážně ohrozil lidskou důstojnost.
Účastník se rovněž zavazuje nešířit žádnou zprávu určenou k propagaci zboží nebo služby.
V tomto ohledu účastníci uznávají, že pořádající společnost může odstranit jakýkoli zjevně nezákonný obsah.
Zvláště budou vyloučeny zprávy a fotografie, které by mohly být považovány za podněcování k trestným činům nebo deliktům, diskriminaci, nenávisti nebo násilí na základě rasy, etnického původu nebo národa, oslavování nacismu, zpochybňování existence zločinů proti lidskosti, ohrožení autority spravedlnosti, pomluvy a urážky, narušení soukromí, nebo jakékoli činy ohrožující nezletilé, stejně jako jakýkoli soubor určený k vystavování zakázaných předmětů a/nebo děl, zprávy s pomlouvačným, vulgárním, urážlivým, násilným nebo v rozporu s platnými zákony, zprávy o tabáku a alkoholu, zprávy obsahující osobní údaje a informace umožňující přesnou geografickou lokalizaci (telefon, poštovní adresa…), zprávy podněcující k užívání zakázaných látek nebo k sebevraždě, zprávy umožňující třetím stranám získat přímo nebo nepřímo pirátské software, sériová čísla softwaru umožňující podvodné a narušující činy v počítačových a telekomunikačních systémech, viry a další logické bomby a obecně jakékoli nástroje nebo software nebo jiné, zprávy umožňující poškozovat práva jiných a bezpečnost osob a majetku porušením soukromí korespondence.

Jakékoli spory nebo reklamace k této hře budou zohledněny pouze v případě, že budou zaslány před 15. březnem 2015, přičemž razítko pošty bude považováno za důkaz.
Jakékoli spory nebo reklamace musí být formulovány jednoduchým dopisem zaslaným organizátorovi hry, jehož kontaktní údaje jsou uvedeny v článku 1.
Tento dopis musí uvádět přesné datum účasti na hře, úplné kontaktní údaje hráče a přesný důvod sporu. Žádný jiný způsob sporu nebo reklamace nebude zohledněn.
SAS D3T DISTRIBUTION bude jediným rozhodčím pro všechny otázky týkající se uplatnění nebo výkladu regulativu nebo v případě jeho nedostatku během průběhu této hry.

Účast na hře znamená plné a úplné přijetí tohoto regulativu.
Všechny praktické obtíže s výkladem nebo uplatněním tohoto regulativu budou rozhodovány výhradně organizátorem.
Na žádné telefonické nebo písemné dotazy týkající se výkladu nebo uplatnění tohoto regulativu, mechanismů nebo podmínek hry, stejně jako na určení výherce nebude odpovězeno.

Tento regulativ lze získat zdarma na jednoduchou žádost zaslanou na adresu SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Elektronické záznamy provedené na internetových stránkách: http://social-sb.com/z/mbz_segura uvedené v článku 1 mají platnost, dokud není prokázán opak. Obtíže s výkladem, které by mohly nastat, budou rozhodovány výhradně pořádající společností.

Hra, regulativ a jeho výklad se řídí francouzským právem.

Tato pravidla jsou uložena u SELARL DI FAZIO – DECOTTE – DEROO - DELARUE, soudních exekutorů spojených v MORNANT 69440, 13 Rue Guillaumond.
K dispozici je na webové stránce www.Reglement-Jeux.fr.
Podle zápisu o uložení pravidel hry ze dne 25. února 2015, který je přiložen k prvnímu originálu zápisu týkajícího se minutky studia.