SAS D3T DISTRIBUTION med en kapital på 11.666 €uro, registreret i RCS i Arras under nummer 478.566.250, hvis hovedkontor ligger Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, organiserer fra den 1. til den 15. marts et gratis spil uden købsforpligtelse kaldet: "Stort konkurrence: SEGURA".
Dette spil er tilgængeligt på følgende internetadresse:
http://social-sb.com/z/mbz_segura
Alle mærker, logoer og andre kendetegn, der er gengivet på webstedet samt på de websteder, som dette giver adgang til via hyperlinks, er den eksklusive ejendom af deres indehavere og er beskyttet i henhold til bestemmelserne i loven om intellektuel ejendom.
Enhver uautoriseret reproduktion af disse mærker, logoer og tegn udgør en krænkelse, der kan medføre strafferetlige sanktioner.
Alle software, der anvendes på webstedet og dem, som det giver adgang til, samt de tekster, kommentarer, illustrationer eller billeder, der er gengivet på webstedet og på dem, som det giver adgang til, er underlagt ophavsret, og deres uautoriserede reproduktion udgør en krænkelse, der kan medføre strafferetlige sanktioner.
Denne regulering definerer de juridiske regler, der gælder for dette spil.

Dette gratis spil, uden købsforpligtelse, er åbent for enhver person over 18 år, der bor i Frankrig, med undtagelse af medarbejdere i det organiserende selskab samt deres familie, herunder samboende, og generelt for selskaber, der deltager i gennemførelsen af dette spil direkte eller indirekte.
Det at deltage i spillet indebærer ubetinget accept af denne regulering af deltageren.

For at deltage skal deltagerne logge ind på webstedet:
http://social-sb.com/z/mbz_segura, angive deres e-mailadresse og derefter skrabe en billet for at finde ud af, om de har vundet eller tabt.
Deltagelse i spillet fra det organiserende selskab sker elektronisk på webstedet, og deltagelsen er individuel.
Hver deltager skal spille personligt og forbydes derfor at anvende, direkte eller indirekte, enhver form for automatiseret forespørgsel eller forespørgselsmetode på webstedet.
Derefter skal de følge den procedure, der er angivet på webstedet for at validere deres deltagelse

Deltageren bekræfter, at de oplysninger, der er indtastet ved registreringen, er korrekte. Enhver falsk erklæring eller fejlinformation og/eller ufuldstændige oplysninger medfører automatisk annullering af deltagelserne og præmien/præmierne. Når deltageren er registreret, vil de have mulighed for at ændre nogle af deres personlige oplysninger ved at skrive til contact@motoblouz.com
Deltagerne informeres om, at de oplysninger, der gives i registreringsformularen, er nødvendige for at tage deres deltagelse i betragtning og til tildeling af præmier. Deltagerne opfordres derfor til at sikre, at disse oplysninger er gyldige.
Under alle omstændigheder, for at deltage gyldigt i spillet, skal deltageren overholde strengt de registreringsbetingelser, som er defineret i henhold til de relevante tilfælde, på de online tjenester fra det organiserende selskab og fra dets partnere, samt alle andre instruktioner, der måtte blive givet via andre midler.
5 vindere vil blive udvalgt efter princippet om øjeblikkelig gevinst, på en tilfældig måde.
Vinderen/vinderne vil derefter blive kontaktet via e-mail for oplysninger om forsendelse og returnering af præmien/præmierne.
Enhver præmie, der returneres til arrangøren af spillet med posten eller af transportøren af en hvilken som helst grund (f.eks. hvis vinderen ikke længere bor på den angivne adresse), vil blive betragtet som opgivet af vinderen/vinderne.
Enhver præmie, der ikke er krævet inden for 72 timer efter spillets afslutning, vil blive betragtet som opgivet af vinderen/vinderne.
Deltageren giver det organiserende selskab tilladelse til at bruge deres navn, fornavn, foto samt angivelse af deres by og afdeling i enhver offentlig reklame, på de online tjenester fra det organiserende selskab og/eller dets partnere og på enhver online tjeneste eller tilknyttet medie, uden at denne brug kan give ret til nogen form for kompensation eller betaling udover den vundne præmie.

De tilbudte præmier er strengt personlige og kan derfor ikke overdrages til en anden person.
I tilfælde af at vinderen/vinderne ikke ønsker eller ikke kan, af en hvilken som helst grund, drage fordel af hele eller dele af den vundne præmie, i henhold til betingelserne beskrevet i denne regulering, mister de den fulde fordel af den nævnte præmie og kan ikke kræve nogen form for kompensation eller modværdi. Præmien vil ikke blive genudloddet, og arrangøren kan disponere frit over den.
Præmier, uanset hvad de måtte være, der ikke kræves i forbindelse med denne operation, vil ikke blive genudloddet. Vinderen/vinderne, der ikke har krævet deres præmie inden for den angivne tidsramme, vil blive betragtet som at have opgivet den permanent.
Vinderen/vinderne af spillet giver tilladelse til enhver verifikation vedrørende deres identitet og bopæl. Enhver angivelse af falsk identitet eller adresse vil medføre udelukkelse fra spillet. Ligeledes forbeholder det organiserende selskab sig retten til at forfølge enhver forsøg på at omgå denne regulering, især i tilfælde af fejlinformation.

Yderligere oplysninger og praktiske oplysninger til præmieoverdragelsen vil blive givet til vinderen i rette tid.
De tilbudte præmier kan ikke give anledning til nogen form for klage fra vinderen, eller til udbetaling af deres modværdi i nogen form, eller til deres erstatning eller ombytning af nogen grund.
I tilfælde af force majeure, eller hvis omstændighederne kræver det, forbeholder SAS D3T DISTRIBUTION sig retten til at erstatte de vundne præmier med præmier af tilsvarende eller højere værdi.
Uden at det berører enhver retssag og muligheden for at opsige deltagerens registrering, er det organiserende selskab ikke forpligtet til at sende nogen præmie eller gevinst til den berettigede deltager, hvis denne ikke korrekt har indtastet deres oplysninger ved registreringen, hvis de åbenlyst, ved enhver metode, har formået at fordreje resultatet af et spil eller ikke har overholdt denne regulering.
Det organiserende selskab kan ikke holdes ansvarligt for forsinkelse i forsendelsen af gevinster og præmier, når denne forsinkelse ikke kan tilskrives dem, men skyldes den tjenesteudbyder, de bruger til at udføre denne forsendelse. De kan ikke pådrage sig noget kontraktligt eller lovligt ansvar i forbindelse med transporten af de tildelte præmier og gevinster.
Ligeledes kan det organiserende selskab ikke holdes ansvarligt, hvis præmien eller gevinsten er beskadiget under transportoperationerne. De fraskriver sig ethvert ansvar vedrørende kvaliteten og/eller tilstanden af præmien ved levering.

Hver deltager kan kun deltage én gang i hele spillets varighed i den periode, der er angivet i artikel 1 (samme navn, samme oplysninger, samme e-mail).
Enhver person, der ønsker at spille, skal overholde de instruktioner, der gives på webstedet: http://social-sb.com/z/mbz_segura
De oplysninger, der efterlades på serveren af den person, der ønsker at spille, vil blive sendt til det organiserende selskab.
En deltager, der har oprettet flere e-mails med samme adresse og samme navn, vil blive diskvalificeret og kan ikke kræve den gevinst, der ville være tildelt dem.
Registreringer (e-mail + ufuldstændige postoplysninger), der er forfalskede eller foretaget på en måde, der overtræder denne regulering, medfører diskvalifikation af spilleren.
Ligeledes er registreringer med engangse-mails strengt forbudt.
Det organiserende selskab kan ikke holdes ansvarligt i tilfælde af forkert levering af e-mail.
Der vil kun være én præmie pr. husstand, hvor husstanden defineres som alle personer, der bor under samme tag.
Det organiserende selskab forbeholder sig retten til at foretage enhver verifikation for anvendelsen af denne artikel.

Vinderen/vinderne vil blive informeret direkte af arrangøren af spillet om de præmier, de har vundet.
Det understreges, at en deltager identificeres ved de oplysninger, de selv har angivet ved registreringen. I tilfælde af tvister er det kun listerne over deltagere fra det organiserende selskab, der er gældende.

Oplysningerne givet af deltagerne kan anvendes i forbindelse med en databehandling.
Deltagerne giver arrangøren af spillet tilladelse til at offentliggøre navn, fornavn og bopælskommune for vinderne til rent administrative formål, efter at have indhentet vinderens samtykke i henhold til bestemmelserne i denne artikel, og dette i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Under alle omstændigheder understreges det, at i henhold til loven har deltagerne ret til adgang til og berigtigelse af de data, der vedrører dem, hos arrangøren af spillet.
Deltagerne kan til enhver tid anmode om ikke at blive inkluderet eller blive fjernet fra filen, og de vil have ret til adgang, berigtigelse og sletning af de data, der vedrører dem, ved simpel anmodning til spillets adresse i overensstemmelse med loven om databeskyttelse og frihed af 6. januar 1978, ændret ved lov nr. 2004-801 af 6. august 2004 vedrørende beskyttelse af fysiske personer i forhold til behandling af personoplysninger og dekret nr. 2005-1309 af 20. oktober 2005.
Som følge heraf, i henhold til lov nr. 78-17 af 6. januar 1978 vedrørende databehandling, filer og friheder, har du ret til at gøre indsigelse (art. 26 i loven), adgang (art. 34 til 38 i loven), berigtigelse og sletning (art. 36 i loven) af de data, der vedrører dig.
Således kan du kræve, at de oplysninger, der vedrører dig, som er unøjagtige, ufuldstændige, forældede eller tvetydige, rettes, suppleres, opdateres eller slettes ved at skrive til arrangøren af spillet.

Da dette spil er gratis og uden købsforpligtelse, vil refusion af forbindelsesomkostningerne ske inden for grænsen af to minutters kommunikation til taksten for en lokal kommunikation, som er defineret af France Telecom.
Kun personer, der bruger en konto, der debiteres for forbindelsestid, vil blive refunderet.
Anmodningen skal ske skriftligt til følgende adresse: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Refusionen vil ske, forudsat at deltagerne klart angiver deres navn, fornavn, fuld adresse, det relevante spil og en kopi af den detaljerede telefonregning, der angiver dato og tidspunkt for deltagelse samt beløbet for kommunikationen.

• - Deltagere, der ikke betaler omkostninger relateret til volumen af deres kommunikation (indehavere af abonnementer, brugere af cyberkabel osv.) vil ikke kunne få refusion.
• - Deltagelse i spillet har ikke haft indflydelse på faktureringen i dette tilfælde.

Ingen anmodning om refusion af forbindelsen vil blive imødekommet, hvis de ovenfor angivne betingelser ikke er opfyldt, og ingen anmodning kan foretages telefonisk.
Anmodninger om refusion af forbindelsen vil blive imødekommet inden for 4 uger fra modtagelsen af den skriftlige anmodning.
Denne refusion er begrænset til én pr. husstand (samme navn, samme adresse).
Omkostningerne til porto forsendelse af anmodningen om refusion vil blive refunderet i form af et frimærke fra La Poste til den gældende ECOPLI-takst (0,56 €uro).
Anmodningen skal ske skriftligt til følgende adresse: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, uden at glemme at angive deres fulde oplysninger (navn, fornavn, adresse, postnummer, by).
Ingen anmodning om refusion af frimærker vil blive imødekommet, hvis de ovenfor angivne betingelser ikke er opfyldt, og ingen anmodning kan foretages telefonisk.
Anmodninger om refusion af frimærker vil blive imødekommet inden for 4 uger fra modtagelsen af den skriftlige anmodning.
Refusionen af portoomkostningerne forsendelse af anmodningen om refusion er begrænset til én pr. husstand (samme navn, samme adresse).

Deltagelse i spillet via internettet indebærer kendskab til og accept af karakteristika og begrænsninger ved de teknologier, der anvendes af internettet og de relaterede teknologier, især med hensyn til tekniske præstationer, svartider for at konsultere, forespørge eller overføre oplysninger, risikoen for afbrydelser, og generelt de risici, der er forbundet med enhver forbindelse og transmission, fraværet af beskyttelse af visse data mod mulige misbrug og risikoen for infektion af eventuelle vira, der cirkulerer på netværket.
Det understreges, at internettet ikke er et sikkert netværk.
Det organiserende selskab præciserer, at brugen af hyperlinks kan føre deltageren til andre websteder, der er uafhængige af det organiserende selskab. I så fald kan det organiserende selskab ikke påtage sig ansvaret for aktiviteterne på tredjepartswebsteder.
Medmindre der er givet forudgående samtykke, er ingen deltager autoriseret til at oprette et hyperlink mellem webstedet og et andet websted, medmindre de påtager sig ansvaret.
Det organiserende selskab kan ikke holdes ansvarligt for dårlig funktion af det eller de websteder og/eller spillet for en given browser.

Det organiserende selskab garanterer ikke, at webstederne og/eller spillet fungerer uden afbrydelser eller at de ikke indeholder nogen former for tekniske fejl, eller at de konstaterede fejl vil blive rettet. I tilfælde af teknisk funktionsfejl i spillet forbeholder det organiserende selskab sig retten til, om nødvendigt, at annullere og/eller annullere den spilsession, hvor den nævnte funktionsfejl fandt sted. Ingen klage vil blive accepteret af denne grund.
Det organiserende selskab kan ikke holdes ansvarligt, hvis oplysningerne vedrørende en deltagerregistrering ikke når dem af en hvilken som helst grund, som de ikke kan holdes ansvarlige for (f.eks. et internetforbindelsesproblem af en hvilken som helst grund hos brugeren, en midlertidig svigt af vores servere af en hvilken som helst grund osv.) eller hvis de modtages ulæselige eller umulige at behandle (f.eks. hvis deltageren har utilstrækkeligt hardware eller softwaremiljø til deres registrering osv.).
Det organiserende selskab kan ikke holdes ansvarligt for en svigt i det live chat-værktøj. Dette værktøj bestemmer ikke den korrekte funktion af spillet, og dets svigt er ikke af en sådan art, at det skader deltageren på nogen måde.
Enhver information givet af vinderen/vinderne, især deres kontaktoplysninger, vil blive betragtet som ugyldig og ikke taget i betragtning, hvis den indeholder unøjagtigheder. Det organiserende selskabs ansvar er begrænset til det samlede maksimale beløb af den eller de præmier, der er sat i spil.
Det organiserende selskab kan ikke holdes ansvarligt for nogen form for skade (personlig, fysisk, materiel, økonomisk eller anden) opstået i forbindelse med en deltager i spillet.
Det organiserende selskab kan ikke holdes ansvarligt:

• - Hvis en deltager ved et uheld blev afbrudt af telefonoperatøren eller deres internetudbyder
• - Hvis en deltager glemte at indtaste deres oplysninger
• - Hvis en deltager oplevede en teknisk svigt af en hvilken som helst art (dårlig tilstand af linjen, håndsæt).
• - Hvis en teknisk svigt i telematikserveren eller telefonen i spillet forhindrede en deltager i at få adgang til deltagelsesformularen
• - I tilfælde af strømafbrydelse eller serverproblem

Som følge heraf kan arrangøren af spillet under ingen omstændigheder holdes ansvarlig, uden at denne liste er udtømmende:

• - For indholdet af de tjenester, der konsulteres på webstedet, og generelt for alle oplysninger og/eller data, der distribueres på de tjenester, der konsulteres på webstedet
• - For transmission og/eller modtagelse af enhver data og/eller information på internettet
• - For enhver funktionsfejl i internettet, der forhindrer korrekt gennemførelse/funktion af spillet.
• - For svigt i ethvert modtagelsesudstyr eller kommunikationslinjer
• - For tab af enhver papir- eller elektronisk post og generelt for tab af enhver data
• - For problemer med levering
• - For funktionen af enhver software
• - For konsekvenserne af enhver virus, computerfejl, anomalier, tekniske svigt
• - For enhver skade forårsaget på en deltagerens computer.
• - For enhver teknisk, materiel eller softwarefejl af enhver art, der har forhindret eller begrænset muligheden for at deltage i spillet eller har beskadiget deltagerens system.

Det præciseres, at arrangøren af spillet ikke kan holdes ansvarlig for nogen direkte eller indirekte skade som følge af en afbrydelse, en funktionsfejl af enhver art, en suspension eller afslutning af spillet, og dette af enhver grund eller for nogen direkte eller indirekte skade, der måtte følge, på nogen måde, fra en forbindelse til webstedet.
Det er op til hver deltager at tage alle passende foranstaltninger for at beskytte deres egne data og/eller software, der er gemt på deres computerudstyr mod enhver skade.
Forbindelsen af enhver person til webstedet og deltagelsen af deltagerne i spillet sker på deres eget ansvar.
Det organiserende selskab kan ikke holdes ansvarligt, hvis, i tilfælde af force majeure eller uafhængigt af deres vilje, dette spil skal ændres, forkortes eller annulleres.
De forbeholder sig i alle tilfælde muligheden for at forlænge deltagelsesperioden.
Ændringer, eller i tilfælde af force majeure, ændringer i denne regulering kan muligvis finde sted under spillet.
De vil blive betragtet som bilag til denne regulering og indgivet til den relevante myndighed, der opbevarer denne regulering.
Det er aftalt, at arrangøren af spillet kan påberåbe sig, især til bevis for enhver handling, faktum eller undladelse, programmer, data, filer, registreringer, operationer og andre elementer (såsom opfølgningsrapporter eller andre tilstande) af karakter eller i format eller elektroniske eller digitale medier, der er oprettet, modtaget eller opbevaret direkte eller indirekte af arrangøren, især i deres informationssystemer, i forbindelse med brugen af deres websted.
Deltagerne forpligter sig til ikke at anfægte modtageligheden, gyldigheden eller beviskraften af de nævnte elementer i karakter eller i format eller elektroniske eller digitale medier, på grundlag af enhver lovbestemmelse, der angiver, at visse dokumenter skal være skriftlige eller underskrevet af parterne for at udgøre bevis.
Således udgør de betragtede elementer beviser, og hvis de fremlægges som bevismidler af arrangøren af spillet i enhver retssag eller anden procedure, vil de være modtagelige, gyldige og bindende mellem parterne på samme måde, under de samme betingelser og med samme beviskraft som ethvert dokument, der ville være udarbejdet, modtaget eller opbevaret skriftligt.
Endelig er det udtrykkeligt aftalt, at den lov, der finder anvendelse, er fransk lov.
Det organiserende selskab forbeholder sig retten til at udelukke enhver person fra deltagelse i dette spil, der forstyrrer spillets forløb.
Det organiserende selskab forbeholder sig muligheden for at anvende enhver ret og især at retsforfølge enhver, der har snydt, bedraget, manipuleret eller forstyrret de operationer, der er beskrevet i denne regulering, eller har forsøgt at gøre det.
Enhver deltager i spillet, der anses af det organiserende selskab for at have forstyrret spillet på nogen af de nævnte måder, vil automatisk miste enhver ret til at modtage en vundet præmie, og ingen klage vil blive accepteret af denne grund.
Det organiserende selskab forbeholder sig retten, især i tilfælde af tvingende årsager, til at forkorte, forlænge eller annullere dette spil og/eller spilsessionen, helt eller delvist, hvis omstændighederne kræver det. Deres ansvar kan ikke gøres gældende af denne grund.
Disse ændringer kan dog blive genstand for forudgående information ved alle passende midler, især via det organiserende selskabs websted.
Det organiserende selskab forbeholder sig muligheden for midlertidigt at suspendere deltagelsen i spillet, hvis de, eller deres eventuelle hostingudbyder, ikke længere kan sikre kontinuiteten af den nødvendige service til gennemførelsen af spillet.
Det organiserende selskab kan altid, i tilfælde af force majeure, uheld eller ekstraordinære omstændigheder (brand, oversvømmelse, naturkatastrofe, indtrængen, skadelig adfærd i it-systemet, strejke, udfordring af den finansielle og tekniske balance i spillet, tilfælde af brud og blokering af telekommunikationsnetværk, skader forårsaget af vira, som de eksisterende sikkerhedsforanstaltninger på markedet ikke kan udrydde, lovgivningsmæssige eller reguleringsmæssige forpligtelser eller offentlige orden pålagt af de kompetente myndigheder, der ville have til følge at ændre denne regulering væsentligt, eller enhver anden force majeure-hændelse eller uheld i henhold til artikel 1148 i den franske civilkodeks) selv hvis det skyldes deres egen ansvar (forudsat i tilfælde af god tro), stoppe hele eller dele af spillet.
Dette spil vil blive annulleret i tilfælde af force majeure, uden at deltagerne eller vinderne har ret til at kræve nogen form for kompensation i denne forbindelse.

Deltageren forpligter sig til at overholde alle gældende love og regler vedrørende forbuddet mod distribution af pornografisk, pædofil, voldelig, obscen eller på anden måde, der alvorligt kan krænke menneskelig værdighed.
Deltageren forbyder desuden at distribuere enhver meddelelse, der har til formål at promovere en vare eller en tjeneste.
I denne forbindelse anerkender deltagerne, at det organiserende selskab kan fjerne alt åbenlyst ulovligt indhold.
Særligt udelukkes meddelelser og fotos, der kan udgøre opfordringer til at begå forbrydelser eller lovovertrædelser, til diskrimination, had eller vold, på grund af race, etnicitet eller nationalitet, tilhæftning af nazisme, benægtelse af eksistensen af forbrydelser mod menneskeheden, krænkelse af retssystemets autoritet, injurier og ærekrænkelser, krænkelse af privatlivets fred, eller handlinger, der sætter mindreårige i fare, samt enhver fil, der har til formål at udstille forbudte genstande og/eller værker, meddelelser af injurierende, grov, krænkende, voldelig karakter eller i strid med gældende love, meddelelser om tobaks- og alkoholprodukter, meddelelser, der indeholder personlige oplysninger og informationer, der muliggør præcis geografisk lokalisering (telefon, postadresse osv.), meddelelser, der opfordrer til forbrug af forbudte stoffer eller selvmord, meddelelser, der muliggør, at tredjeparter kan skaffe sig direkte eller indirekte piratsoftware, software-licensnumre, software, der muliggør hacking og indtrængen i it- og telekommunikationssystemer, vira og andre logiske bomber og generelt alle værktøjer eller software eller andet, der muliggør krænkelse af andres rettigheder og sikkerheden for personer og ejendom i strid med privatlivets fred i korrespondancen.

Enhver tvist eller klage vedrørende dette spil vil kun blive taget i betragtning, hvis den er sendt før den 15. marts 2015, med poststemplet som bevis.
Enhver tvist eller klage skal fremsættes skriftligt til arrangøren af spillet, hvis kontaktoplysninger fremgår af artikel 1.
Dette brev skal angive den præcise dato for deltagelse i spillet, deltagerens fulde oplysninger og den nøjagtige grund til klagen. Ingen anden form for klage eller anmodning vil blive taget i betragtning.
SAS D3T DISTRIBUTION vil være den eneste, der har myndighed til at afgøre enhver spørgsmål om anvendelse eller fortolkning af reguleringen eller i tilfælde af mangler i denne under gennemførelsen af dette spil.

Deltagelse i spillet indebærer fuld accept af denne regulering.
Alle praktiske vanskeligheder ved fortolkning eller anvendelse af denne regulering vil blive afgivet suverænt af arrangøren.
Der vil ikke blive svaret på nogen telefonisk eller skriftlig anmodning vedrørende fortolkning eller anvendelse af denne regulering, mekanismerne eller betingelserne for spillet samt om udnævnelsen af vinderen.

Denne regulering kan fås gratis ved simpel anmodning til SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
De elektroniske registreringer, der foretages på webstedet: http://social-sb.com/z/mbz_segura nævnt i artikel 1, er gældende, indtil det modsatte er bevist. Eventuelle fortolkningsvanskeligheder, der måtte opstå, vil blive afgivet suverænt af det organiserende selskab.

Spillet, reguleringen og dens fortolkning er underlagt fransk lov.

De nuværende regler er indleveret hos SELARL DI FAZIO – DECOTTE – DEROO - DELARUE, fogeder for retterne i MORNANT 69440, 13 Rue Guillaumond.
De kan konsulteres på hjemmesiden www.Reglement-Jeux.fr.
I henhold til protokollen for indlevering af spilreglerne den 25. februar 2015, som er vedlagt den første originale protokol vedrørende minutten fra studiet.