SAS D3T DISTRIBUTION cu un capital de 11.666 €uro, înregistrată la RCS Arras sub Numărul 478.566.250, cu sediul social situat în Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, organizează în perioada 9 decembrie - 23 decembrie 2015 un joc gratuit și fără obligație de cumpărare denumit: "Marele concurs: MX3".
Acest joc este accesibil la adresa de internet:
http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3
Toate mărcile, logo-urile și alte semne distinctive reproduse pe site, precum și pe site-urile la care acesta oferă acces prin intermediul link-urilor hipertext, sunt proprietatea exclusivă a titularilor lor și sunt protejate în acest sens de dispozițiile Codului proprietății intelectuale.
Orice reproducere neautorizată a acestor mărci, logo-uri și semne constituie o contrafacere pasibilă de sancțiuni penale.
Toate programele utilizate pe site și cele la care oferă acces, precum și textele, comentariile, ilustrațiile sau imaginile reproduse pe site și pe cele la care oferă acces sunt protejate prin drepturi de autor, iar reproducerea lor neautorizată constituie o contrafacere pasibilă de sancțiuni penale.
Prezentul regulament definește regulile juridice aplicabile pentru acest joc.

Acest joc gratuit, fără obligație de cumpărare, este deschis oricărei persoane majore (minim 18 ani) care locuiește în Franța Metropolitană, cu excepția membrilor personalului societății organizatoare și a familiilor acestora, inclusiv concubinilor, și, în general, a societăților care participă direct sau indirect la implementarea acestui joc.
Simpla participare la joc implică acceptarea necondiționată a prezentului regulament de către Participant.

Pentru a participa, candidații trebuie să se conecteze pe site:
http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3, să completeze un formular de participare online, indicând adresa lor de e-mail.
Participarea la jocul organizat de societate se face pe cale electronică, pe site-ul de internet, participarea fiind individuală.
Fiecare participant trebuie să joace personal și se interzice, în consecință, să recurgă, direct sau indirect, la orice mod de interogare sau cerere automatizată a site-ului.
Apoi, aceștia vor urma manevra indicată pe site pentru a valida participarea lor

Participantul certifică faptul că datele introduse la înscriere sunt corecte. Orice declarație falsă sau eronată și/sau incompletă duce automat la anularea participărilor și a premiilor. Odată înscris, participantul va avea posibilitatea de a modifica anumite informații personale scriind la contact@motoblouz.com
Participanții sunt informați că datele furnizate în formularul de înscriere sunt necesare pentru a lua în considerare participarea lor și pentru atribuirea premiilor. Participanții sunt, prin urmare, invitați să se asigure de validitatea acestor informații.
În orice caz, pentru a participa valid la joc, participantul trebuie să respecte strict condițiile de înscriere așa cum sunt definite, în funcție de caz, pe serviciile online ale societății organizatoare și pe cele ale partenerilor săi, precum și toate celelalte instrucțiuni care i-ar fi comunicate prin orice alt mijloc.
O TIRARE LA SORT va avea loc pe 24 decembrie 2015 la 12:00 de către Organizatorul jocului pentru a desemna câștigătorii dintre toți participanții.
Câștigătorii vor fi contactați ulterior prin e-mail pentru modalitățile de trimitere și restituire a premiilor.
Orice premiu care ar fi returnat Organizatorului jocului prin poștă sau prin prestatorul de servicii de transport, din orice motiv (de exemplu: nu mai locuiește la adresa indicată) va fi considerat abandonat de câștigători.
Orice premiu necerut în termen de 48 de ore după data tragerii la sorți va fi considerat abandonat de câștigători.
Participantul autorizează societatea organizatoare să utilizeze numele, prenumele, fotografia sa, precum și indicarea orașului și departamentului de reședință în orice manifestare publicitară, pe serviciile online ale societății organizatoare și/sau ale partenerilor săi și pe orice serviciu online sau suport afiliat, fără ca această utilizare să poată deschide drepturi și remunerații altele decât premiul câștigat.

Premiile oferite sunt strict nominale și nu pot fi cedate altor persoane.
În cazul în care câștigătorii nu doresc sau nu pot, din orice motiv, să beneficieze de tot sau parte din premiul câștigat, în condițiile descrise în prezentul regulament, aceștia pierd beneficiul complet al respectivului premiu și nu pot pretinde nicio compensație sau contraprestație. Premiul nu va fi reintegrat în joc și Organizatorul va putea dispune liber de acesta.
Premiile, indiferent de natura lor, necerute în cadrul acestei operațiuni nu vor fi reintegrate în joc. Câștigătorii care nu au cerut premiul în termenul stabilit vor fi considerați că au renunțat definitiv la acesta.
Câștigătorii jocului autorizează orice verificare referitoare la identitatea și domiciliul lor. Orice indicație falsă de identitate sau adresă va duce la eliminarea acestuia. De asemenea, societatea organizatoare își rezervă dreptul de a urmări prin orice mijloc orice tentativă de deturnare a prezentului regulament, în special în caz de informații eronate.

Toate detaliile suplimentare și toate informațiile practice pentru predarea premiului vor fi comunicate în timp util câștigătorului.
Premiile oferite nu pot fi contestate de câștigători sub nicio formă și nu pot fi înlocuite sau schimbate pentru niciun motiv.
În caz de forță majoră, sau dacă circumstanțele o impun, SAS D3T DISTRIBUTION își rezervă dreptul de a înlocui premiile câștigate cu premii de valoare echivalentă sau superioară.
Fără a aduce atingere oricărei acțiuni legale și a dreptului său de a rezilia înscrierea participantului, societatea organizatoare nu este obligată să trimită niciun premiu sau câștig participantului beneficiar dacă acesta nu a completat corect datele de contact la înscriere, dacă a reușit evident, prin orice mijloc, să falsifice rezultatul unui joc sau nu s-a conformat prezentului regulament.
Societatea organizatoare nu își asumă responsabilitatea pentru întârzieri în expedierea câștigurilor și premiilor atunci când această întârziere nu îi este imputabilă, ci este cauzată de prestatorul de servicii pe care îl angajează pentru a realiza această expediere. Nu va suporta nicio responsabilitate contractuală sau legală în legătură cu operațiunile de transport ale premiilor și câștigurilor atribuite.
De asemenea, societatea organizatoare nu va fi responsabilă dacă premiul sau câștigul este deteriorat din cauza operațiunilor de transport. Se declină orice responsabilitate în ceea ce privește calitatea și/sau starea premiului la livrare.

Fiecare participant poate participa o singură dată pe întreaga durată a jocului în perioada specificată la articolul 1 (același nume, aceleași date de contact, aceeași adresă de e-mail).
Fiecare persoană care dorește să joace trebuie să respecte instrucțiunile care îi vor fi date pe site-ul de internet: http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3
Informațiile lăsate pe serverul de internet de persoana care dorește să joace vor fi transmise societății organizatoare.
Un participant care și-ar fi creat mai multe adrese de e-mail cu aceeași adresă și același nume va fi descalificat și nu va putea pretinde câștigul care i-ar fi fost atribuit.
Înscrierile (e-mail + date de contact incomplete), falsificate sau realizate în mod contrar prezentului regulament vor duce la descalificarea jucătorului.
De asemenea, înscrierile cu adrese de e-mail temporare sunt strict interzise.
Societatea organizatoare nu poate fi făcută responsabilă în cazul unei livrări greșite a e-mailului.
Va exista un singur premiu per gospodărie, gospodăria fiind definită ca ansamblul persoanelor care locuiesc sub același acoperiș.
Societatea organizatoare își rezervă dreptul de a efectua orice verificare pentru aplicarea prezentului articol.

Câștigătorii vor fi anunțați direct de organizatorul jocului cu privire la premiile câștigate.
Se reamintește că un participant este identificat prin datele de contact pe care le-a indicat la înscriere. În caz de contestații, doar listele participanților ale societății organizatoare sunt valabile.

Informațiile furnizate de participanți pot fi utilizate în cadrul unui proces informatic.
Participanții autorizează Organizatorul Jocului să difuzeze numele, prenumele, comuna de reședință a câștigătorilor în scopuri pur informatice, având anterior acordul câștigătorului cu privire la dispozițiile acestui articol, conform legislației în vigoare.
În orice caz, se reamintește că, conform Legii, participanții beneficiază de un drept de acces și rectificare a datelor care îi privesc, în cadrul Organizatorului Jocului.
Participanții pot solicita să nu figureze sau să fie eliminați din fișier în orice moment, beneficiind de un drept de acces, rectificare și ștergere a datelor care îi privesc, printr-o simplă cerere adresată jocului, conform Legii Informatice și Libertății din 6 ianuarie 1978, modificată prin Legea nr. 2004-801 din 6 august 2004 referitoare la protecția persoanelor fizice în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal și prin decretul nr. 2005-1309 din 20 octombrie 2005.
Prin urmare, în aplicarea Legii nr. 78-17 din 6 ianuarie 1978 referitoare la informatică, fișiere și libertăți, aveți drepturile de opoziție (art. 26 din Lege), acces (art. 34-38 din Lege), rectificare și ștergere (art. 36 din Lege) a datelor care vă privesc.
Astfel, puteți solicita corectarea, completarea, actualizarea sau ștergerea informațiilor care vă privesc, care sunt inexacte, incomplete, echivalente, ambigue sau depășite, scriind organizatorului jocului.

Acest joc fiind gratuit și fără obligație de cumpărare, rambursarea costurilor de conectare se va face în limita a două minute de comunicare la tariful unei comunicări locale, acest tarif fiind definit de France Telecom.
Numai persoanele care utilizează un cont debitat pentru timpul de conectare vor fi rambursate.
Cererea trebuie făcută în scris la următoarea adresă: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Rambursarea se va face cu condiția ca participanții să indice clar numele, prenumele, adresa completă, jocul în cauză și o copie a facturii detaliate de telefon, indicând data și ora participării și suma comunicării.

• - Participanții care nu plătesc taxe legate de volumul comunicărilor lor (titulare ale unui abonament fix, utilizatori de cablu…) nu vor putea obține rambursări.
• - Participarea la joc nu a avut în acest caz influență asupra facturării.

Nicio cerere de rambursare a costurilor de conectare nu va putea fi onorată dacă condițiile indicate mai sus nu sunt îndeplinite, iar nicio cerere nu poate fi efectuată telefonic.
Cererea de rambursare a costurilor de conectare va fi onorată în termen de 4 săptămâni de la primirea cererii scrise.
Această rambursare este limitată la una singură per gospodărie (același nume, aceeași adresă).
Costurile de expediere suportate pentru trimiterea cererii de rambursare vor fi rambursate în natură sub formă de un timbru de La Poste la Tariful ECOPLI în vigoare (0.56 €uro).
Cererea trebuie făcută în scris la următoarea adresă: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, fără a omite să precizeze datele complete (nume, prenume, adresă, cod poștal, oraș).
Nicio cerere de rambursare a timbrului nu va putea fi onorată dacă condițiile indicate mai sus nu sunt îndeplinite, iar nicio cerere nu poate fi efectuată telefonic.
Cererea de rambursare a timbrului va fi onorată în termen de 4 săptămâni de la primirea cererii scrise.
Rambursarea costurilor de expediere suportate pentru trimiterea cererii de rambursare este limitată la una singură per gospodărie (același nume, aceeași adresă).

Participarea la joc prin internet implică cunoașterea și acceptarea caracteristicilor și limitărilor tehnologiilor utilizate de internet și tehnologiile asociate, în special în ceea ce privește performanțele tehnice, timpii de răspuns pentru consultarea, interogarea sau transferul de informații, riscurile de întrerupere și, în general, riscurile inerente oricărei conexiuni și transmisii, absența protecției anumitor date împotriva posibilelor deturnări și riscurile de contaminare cu eventuale viruși circulând pe rețea.
Se reamintește expres că internetul nu este o rețea securizată.
Societatea organizatoare precizează că utilizarea link-urilor hipertext poate conduce participantul către alte site-uri web, independente de societatea organizatoare. În acest caz, societatea organizatoare nu își asumă responsabilitatea pentru activitățile site-urilor terțe.
Cu excepția unui acord prealabil expres, niciun participant nu este autorizat să creeze un link hipertext între site și un alt site web, altfel își asumă responsabilitatea.
Societatea Organizatoare nu poate fi făcută responsabilă pentru funcționarea defectuoasă a site-ului și/sau a jocului pentru un anumit browser.

Societatea Organizatoare nu garantează că site-urile și/sau jocul funcționează fără întrerupere sau că nu conțin erori informatice, nici că defectele constatate vor fi corectate. În caz de disfuncționalitate tehnică a jocului, Societatea Organizatoare își rezervă dreptul, dacă este cazul, de a invalida și/sau anula sesiunea de joc în care a avut loc disfuncționalitatea. Nicio reclamație nu va fi acceptată în acest sens.
Societatea Organizatoare nu poate fi făcută responsabilă dacă datele referitoare la înscrierea unui participant nu ajung la ea din orice motiv pentru care nu poate fi făcută responsabilă (de exemplu, o problemă de conectare la internet din orice motiv la utilizator, o defecțiune temporară a serverelor noastre din orice motiv etc.) sau ajung ilizibile sau imposibil de procesat (de exemplu, dacă participantul are un echipament informatic sau un mediu software inadecvat pentru înscriere etc.).
Societatea Organizatoare nu poate fi făcută responsabilă pentru o deficiență a instrumentului de dialog în direct. Acest instrument nu determină buna funcționare a jocului și deficiența sa nu este de natură să prejudicieze participantul în niciun fel.
Orice informație comunicată de câștigători, în special datele de contact ale acestora, va fi considerată nulă și nu va fi luată în considerare dacă conține o inexactitate. Responsabilitatea Societății Organizatoare se limitează la suma totală maximă a premiilor puse în joc.
Societatea Organizatoare nu poate fi făcută responsabilă pentru niciun prejudiciu de orice natură (personal, fizic, material, financiar sau altul) survenit cu ocazia participării unui participant la joc.
Responsabilitatea Societății Organizatoare nu poate fi angajată:

• - Dacă un participant a fost deconectat accidental de operatorul telefonic sau de furnizorul său de internet
• - Dacă un participant a uitat să introducă datele de contact
• - Dacă un participant a suferit o defecțiune tehnică de orice fel (stare proastă a liniei, a receptorului).
• - Dacă o defecțiune tehnică a serverului telematic sau a telefonului standard de joc a împiedicat un participant să acceseze formularul de participare
• - În caz de întrerupere a energiei electrice sau incident al serverului

Prin urmare, organizatorul jocului nu poate fi făcut responsabil în niciun caz, fără ca această listă să fie limitativă:

• - De conținutul serviciilor consultate pe site și, în general, de toate informațiile și/sau datele difuzate pe serviciile consultate pe site
• - De transmiterea și/sau primirea oricăror date și/sau informații pe internet
• - De orice disfuncționalitate a rețelei internet care împiedică buna desfășurare/funcționare a jocului.
• - De deficiența oricărui echipament de recepție sau a liniilor de comunicare
• - De pierderea oricărei corespondențe pe hârtie sau electronică și, în general, de pierderea oricăror date
• - De probleme de livrare
• - De funcționarea oricărui software
• - De consecințele oricărui virus, bug informatic, anomalie, defecțiune tehnică
• - De orice daună cauzată computerului unui participant.
• - De orice deficiență tehnică, materială și software de orice natură, care a împiedicat sau limitat posibilitatea de a participa la joc sau care a deteriorat sistemul unui participant.

Se precizează că organizatorul jocului nu poate fi făcut responsabil pentru orice prejudiciu direct sau indirect rezultat dintr-o întrerupere, disfuncționalitate de orice fel, suspendare sau încheiere a jocului, din orice motiv sau pentru orice prejudiciu direct sau indirect care ar rezulta, în orice mod, dintr-o conexiune la site-ul de internet.
Este responsabilitatea fiecărui participant să ia toate măsurile adecvate pentru a-și proteja propriile date și/sau software-uri stocate pe echipamentul său informatic împotriva oricăror atacuri.
Conectarea oricărei persoane la site și participarea participanților la joc se face pe propria răspundere.
Responsabilitatea societății organizatoare nu poate fi angajată dacă, dintr-un caz de forță majoră sau independent de voința sa, prezentul joc ar trebui să fie modificat, scurtat sau anulat.
Își rezervă în orice caz posibilitatea de a prelungi perioada de participare.
Adăugiri sau, în caz de forță majoră, modificări ale acestui regulament pot interveni în timpul jocului.
Acestea vor fi considerate anexe la prezentul regulament și depuse la studiul care păstrează prezentul regulament.
Se convine că organizatorul jocului poate invoca, în special în scopuri de probă, orice act, fapt sau omisiune, programe, date, fișiere, înregistrări, operațiuni și alte elemente (cum ar fi rapoartele de urmărire sau alte stări) de natură sau în format sau suporturi informatice sau electronice, stabilite, primite sau păstrate direct sau indirect de organizator, în special în sistemele sale de informații, în legătură cu utilizarea site-ului său de internet.
Participanții se angajează să nu conteste admisibilitatea, validitatea sau puterea probantă a elementelor de natură sau în format sau suporturi informatice sau electronice menționate, pe baza oricărei dispoziții legale care ar specifica că anumite documente trebuie să fie scrise sau semnate de părți pentru a constitui o probă.
Astfel, elementele considerate constituie probe și, dacă sunt prezentate ca mijloace de probă de organizatorul jocului în orice procedură litigioasă sau altă, vor fi admisibile, valabile și opozabile între părți în aceleași condiții și cu aceeași putere probantă ca orice document care ar fi întocmit, primit sau păstrat în scris.
În cele din urmă, se convine expres că legea care se aplică este legea franceză.
Societatea Organizatoare își rezervă dreptul de a exclude din participarea la prezentul joc orice persoană care perturbă desfășurarea jocului.
Societatea Organizatoare își rezervă dreptul de a utiliza orice recurs și, în special, de a acționa în justiție pe oricine ar fi trișat, fraudat, falsificat sau perturbat operațiunile descrise în prezentul regulament, sau ar fi încercat să o facă.
Orice participant la joc care ar fi considerat de societatea organizatoare că a perturbat jocul în vreuna dintre modalitățile menționate anterior, va fi de drept privat de orice drept de a obține un premiu câștigat, nicio reclamație nu va fi acceptată în acest sens.
Societatea Organizatoare își rezervă dreptul, în special în caz de motive imperioase, de a scurta, prelungi sau anula prezentul joc și/sau sesiunea jocului, în parte sau în întregime, dacă circumstanțele o impun. Responsabilitatea sa nu poate fi angajată în acest sens.
Aceste modificări pot fi totuși anunțate în prealabil prin toate mijloacele adecvate, în special prin intermediul site-ului de internet al societății organizatoare.
Societatea Organizatoare își rezervă posibilitatea de a suspenda temporar participarea la joc dacă ea sau prestatorul său de servicii de găzduire nu mai pot asigura continuitatea serviciului necesar desfășurării jocului.
Societatea Organizatoare va putea, în caz de forță majoră, caz fortuit sau circumstanțe excepționale (incendiu, inundație, catastrofă naturală, intruziune, malversațiune în sistemul informatic, grevă, contestarea echilibrului financiar și tehnic al jocului, cazuri de întrerupere și blocare a rețelelor de telecomunicație, daune cauzate de viruși pentru care mijloacele de securitate existente pe piață nu permit eradicarea lor, obligații legale sau reglementare sau de ordine publică impuse de autoritățile competente și care ar avea ca efect modificarea substanțială a prezentului regulament de joc, sau orice alt eveniment de forță majoră sau caz fortuit în sensul Articolului 1148 din Codul Civil) chiar dacă provine din propria responsabilitate (cu condiția de bună credință), să înceteze tot sau parte din joc.
Prezentul joc va fi anulat în caz de forță majoră, fără ca participanții sau câștigătorii să aibă dreptul de a solicita vreo compensație în acest sens.

Participantul se angajează să respecte toate legile și reglementările în vigoare referitoare la interdicția difuzării de conținuturi pornografice, pedofile, violente, obscene sau de natură să aducă atingere gravă demnității umane.
Participantul se interzice de asemenea să difuzeze orice mesaj destinat promovării unui bun sau serviciu.
În acest sens, participanții recunosc că societatea organizatoare poate elimina orice conținut evident ilegal.
Vor fi excluse în special mesajele și fotografiile care ar putea constitui incitare la comiterea de crime sau infracțiuni, la discriminare, ură sau violență, din cauza rasei, etniei sau națiunii, la promovarea nazismului, contestarea existenței crimelor împotriva umanității, atingerea autorității justiției, defăimare și injurie, atingerea vieții private, sau acte care pun în pericol minori, precum și orice fișier destinat să expună obiecte și/sau lucrări interzise, mesajele de natură defăimătoare, grosolană, injurioasă, violentă sau contrară legilor în vigoare, mesajele referitoare la tutun și alcool, mesajele care conțin date personale și informații care permit o localizare geografică precisă (telefon, adresă poștală…), mesajele care incită la consumul de substanțe interzise sau la sinucidere, mesajele care permit terților să obțină direct sau indirect software-uri piratate, numere de serie ale software-urilor care permit acte de hacking și intruziune în sistemele informatice și de telecomunicație, viruși și alte bombe logice și, în general, orice instrument sau software sau altceva, mesajele care permit atingerea drepturilor altora și securitatea persoanelor și bunurilor în încălcarea caracterului privat al corespondenței.

Orice contestație sau reclamație referitoare la acest joc nu va fi luată în considerare decât dacă este adresată înainte de 15 decembrie 2015, data poștală fiind considerată dovadă.
Orice contestație sau reclamație trebuie formulată printr-o scrisoare simplă adresată organizatorului jocului, ale cărui date de contact sunt menționate la articolul 1.
Această scrisoare trebuie să indice data precisă a participării la joc, datele complete ale jucătorului și motivul exact al contestației. Niciun alt mod de contestație sau reclamație nu va putea fi luat în considerare.
SAS D3T DISTRIBUTION va fi singura autoritate competentă pentru a soluționa orice întrebare de aplicare sau interpretare a regulamentului sau în caz de lacune ale acestuia în timpul desfășurării prezentului joc.

Participarea la joc implică acceptarea deplină și necondiționată a prezentului regulament.
Toate dificultățile practice de interpretare sau aplicare a prezentului regulament vor fi soluționate suveran de Organizator.
Nu se va răspunde la nicio solicitare telefonică sau scrisă referitoare la interpretarea sau aplicarea prezentului regulament, la mecanismele sau modalitățile jocului, precum și la desemnarea câștigătorului.

Acest regulament poate fi obținut gratuit printr-o simplă cerere adresată SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Înregistrările electronice efectuate pe site-ul de internet: http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3 menționat la articolul 1 sunt considerate valide până la dovada contrară. Dificultățile de interpretare care ar putea apărea vor fi soluționate suveran de societatea organizatoare.

Jocul, regulamentul și interpretarea sa sunt supuse legii franceze.

Prezentul regulament este depus la SELARL DI FAZIO – DECOTTE – DEROO - DELARUE, executorii judecătorești asociați din MORNANT 69440, 13 Rue Guillaumond.
Poate fi consultat pe site-ul www.Reglement-Jeux.fr.
Conform procesului verbal de depunere a regulamentului jocului din 19 noiembrie 2015, care se află anexat la primul original al procesului verbal referitor la minutul studiului.

SAS D3T DISTRIBUTION cu un capital de 11.666 €uros, înregistrată la RCS Arras sub numărul 478.566.250, având sediul social în Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, organizează în perioada 9 decembrie - 23 decembrie 2015 un joc gratuit și fără obligație de cumpărare denumit: "Grand jeu concours : MX3" pe internet.
Acest joc este accesibil la adresa Internet:
http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3
Toate mărcile, logo-urile și celelalte semne distinctive reproduse pe site, precum și pe site-urile la care acesta permite accesul prin intermediul link-urilor hypertext, sunt proprietatea exclusivă a titularilor lor și sunt protejate în acest sens de dispozițiile Codului proprietății intelectuale.
Orice reproducere neautorizată a acestor mărci, logo-uri și semne constituie o contrafacere pasibilă de sancțiuni penale.
Toate programele utilizate pe site și cele la care acesta permite accesul, precum și textele, comentariile, ilustrațiile sau imaginile reproduse pe site și pe cele la care acesta permite accesul sunt protejate prin drepturi de autor, iar reproducerea lor neautorizată constituie o contrafacere pasibilă de sancțiuni penale.
Prezentul regulament definește regulile legale aplicabile pentru acest joc.

Acest joc gratuit, fără obligație de cumpărare, este deschis oricărei persoane majore (minim 18 ani) care locuiește în Franța Metropolitană, cu excepția membrilor personalului societății organizatoare și a familiilor acestora, inclusiv concubinii, și, în general, a societăților care participă la implementarea acestui joc, direct sau indirect.
Simpla participare la joc implică acceptarea necondiționată a prezentului regulament de către participant.

Pentru a participa, candidații trebuie să se conecteze pe site:
http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3, să completeze un formular de participare online, indicând adresa lor de e-mail.
Participarea la jocul organizat de societate se face prin intermediul electronic, pe site-ul Internet, participarea fiind individuală.
Fiecare participant trebuie să joace personal și se interzice, în consecință, să recurgă, direct sau indirect, la orice mod de interogare sau cerere automatizată a site-ului.
Apoi, aceștia vor urma manevra indicată pe site pentru a valida participarea lor

Participantul certifică faptul că datele introduse la înscriere sunt corecte. Orice declarație falsă sau eronată și/sau incompletă duce automat la anularea participărilor și a premiului/premiilor. Odată înscris, participantul va avea posibilitatea de a modifica anumite informații personale scriind la contact@motoblouz.com
Participanții sunt informați că datele furnizate în formularul de înscriere sunt necesare pentru a lua în considerare participarea lor și pentru a atribui dotările. Participanții sunt, prin urmare, invitați să se asigure de valabilitatea acestor informații.
În orice caz, pentru a participa valabil la joc, participantul trebuie să se conformeze strict condițiilor de înscriere așa cum sunt definite, în funcție de caz, pe serviciile online ale societății organizatoare și pe cele ale partenerilor săi, precum și tuturor altor instrucțiuni care i-ar putea fi comunicate prin orice alt mijloc.
O EXTRAGERE LA SOARTĂ va avea loc pe 24 decembrie 2015 la ora 12:00 de către organizatorul jocului pentru a desemna câștigătorul/câștigătorii dintre toți participanții.
Câștigătorul/câștigătorii vor fi contactați ulterior prin e-mail pentru modalitățile de trimitere și restituire a premiului/premiilor.
Orice premiu care ar fi returnat organizatorului jocului prin poștă sau prin prestatorul responsabil de transport, din orice motiv (de exemplu: nu mai locuiește la adresa indicată) va fi considerat abandonat de câștigător/câștigători.
Orice premiu necerut în termen de 48 de ore după data extragerii va fi considerat abandonat de câștigător/câștigători.
Participantul autorizează societatea organizatoare să utilizeze numele, prenumele, fotografia sa, precum și indicația orașului și a departamentului de reședință în orice manifestare publicitară, pe serviciile online ale societății organizatoare și/sau ale partenerilor săi și pe orice serviciu online sau suport afiliat, fără ca această utilizare să deschidă drepturi și remunerații altele decât premiul câștigat.

Premiile oferite sunt strict nominale și nu pot fi cedate unei alte persoane.
În cazul în care câștigătorul/câștigătorii nu doresc sau nu pot, din orice motiv, să beneficieze de tot sau de o parte din premiul câștigat, în condițiile descrise în prezentul regulament, aceștia pierd beneficiul complet al respectivului premiu și nu pot pretinde nicio compensație sau contraprestație. Premiul nu va fi reintegrat în joc, iar organizatorul va putea dispune liber de acesta.
Premiile, indiferent de natura lor, necerute în cadrul acestei operațiuni nu vor fi reintegrate în joc. Câștigătorii care nu au solicitat premiul în termenul stabilit vor fi considerați că au renunțat definitiv la acesta.
Câștigătorii jocului autorizează orice verificare referitoare la identitatea și domiciliul lor. Orice indicație falsă de identitate sau adresă va duce la eliminarea acestuia. De asemenea, societatea organizatoare își rezervă dreptul de a acționa prin orice mijloc împotriva oricărei încercări de deturnare a prezentului regulament, în special în caz de informații eronate.

Toate precizările suplimentare și toate informațiile practice pentru predarea premiului vor fi comunicate la momentul oportun câștigătorului.
Premiile oferite nu pot fi contestate de câștigători sub nicio formă, nici nu pot fi înlocuite sau schimbate pentru orice motiv.
În caz de forță majoră, sau dacă circumstanțele o impun, SAS D3T DISTRIBUTION își rezervă dreptul de a înlocui premiile câștigate cu premii de valoare echivalentă sau superioară.
Fără a aduce atingere oricărei acțiuni judiciare și a dreptului său de a rezilia înscrierea participantului, societatea organizatoare nu este obligată să trimită vreun premiu sau câștig participantului beneficiar dacă acesta nu a completat corect datele de contact la înscriere, dacă a reușit evident, prin orice mijloc, să falsifice rezultatul unui joc sau nu s-a conformat prezentului regulament.
Societatea organizatoare nu poate fi trasă la răspundere pentru întârzieri în expedierea câștigurilor și premiilor atunci când această întârziere nu îi este imputabilă, ci este cauzată de prestatorul de servicii pe care îl utilizează pentru a realiza această expediere. Ea nu poate fi responsabilă contractual sau legal pentru operațiunile legate de transportul premiilor și câștigurilor atribuite.
De asemenea, societatea organizatoare nu va fi responsabilă dacă premiul sau câștigul este deteriorat din cauza operațiunilor de transport. Ea declină orice responsabilitate în ceea ce privește calitatea și/sau starea premiului la livrare.

Fiecare participant poate participa o singură dată pe întreaga durată a jocului în perioada specificată la articolul 1 (același nume, aceleași date de contact, aceeași adresă de e-mail).
Fiecare persoană care dorește să joace trebuie să se conformeze instrucțiunilor care îi vor fi date pe site-ul Internet: http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3
Informațiile lăsate pe serverul Internet de persoana care dorește să joace vor fi transmise societății organizatoare.
Un participant care și-ar fi creat mai multe e-mailuri cu aceeași adresă și același nume va fi descalificat și nu va putea pretinde câștigul care i-ar fi fost atribuit.
Înscrierile (e-mail + date de contact incomplete), falsificate sau realizate în mod contrar prezentului regulament duc la descalificarea jucătorului.
De asemenea, înscrierile cu e-mailuri temporare sunt strict interzise.
Societatea organizatoare nu poate fi trasă la răspundere în cazul unei livrări greșite a e-mailului.
Va exista un singur premiu per gospodărie, gospodăria fiind definită ca ansamblul persoanelor care locuiesc sub același acoperiș.
Societatea organizatoare își rezervă dreptul de a efectua orice verificare pentru aplicarea prezentului articol.

Câștigătorii vor fi anunțați direct de organizatorul jocului cu privire la premiile câștigate.
Se reamintește că un participant este identificat prin datele de contact pe care le-a indicat la înscriere. În caz de contestații, doar listele participanților ale societății organizatoare sunt valabile.

Informațiile furnizate de participanți pot fi utilizate în cadrul unui proces de prelucrare informatică.
Participanții autorizează organizatorul jocului să difuzeze numele, prenumele, comuna de reședință a câștigătorilor în scopuri pur informatice, având anterior obținut acordul câștigătorului cu privire la dispozițiile prezentului articol, și aceasta conform legislației în vigoare.
În toate cazurile, se reamintește că, conform legii, participanții beneficiază de un drept de acces și de rectificare a datelor care îi privesc, în raport cu organizatorul jocului.
Participanții pot solicita să nu fie incluși sau să fie eliminați din fișier în orice moment, beneficiind de un drept de acces, rectificare și ștergere a datelor care îi privesc, printr-o simplă cerere adresată la adresa jocului, conform Legii Informatice și Libertăți din 6 ianuarie 1978, modificată prin Legea nr. 2004-801 din 6 august 2004 referitoare la protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și prin decretul nr. 2005-1309 din 20 octombrie 2005.
Prin urmare, în aplicarea Legii nr. 78-17 din 6 ianuarie 1978 referitoare la informatică, fișiere și libertăți, aveți drepturile de opoziție (art. 26 din Lege), acces (art. 34-38 din Lege), rectificare și ștergere (art. 36 din Lege) a datelor care vă privesc.
Astfel, puteți solicita ca informațiile care vă privesc, care sunt inexacte, incomplete, echivalente, ambigue sau depășite, să fie rectificate, completate, actualizate sau șterse, scriind organizatorului jocului.

Acest joc fiind gratuit și fără obligație de cumpărare, rambursarea cheltuielilor de conectare se va face în limita a două minute de comunicare la tariful unei comunicări locale, acest tarif fiind definit de France Telecom.
Numai persoanele care utilizează un cont debitat în timpul conectării vor fi rambursate.
Cererea trebuie să fie făcută în scris la următoarea adresă: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Rambursarea se va face cu condiția ca participanții să indice clar numele, prenumele, adresa completă, jocul în cauză și o copie a facturii detaliate de telefon, indicând data și ora participării și suma comunicării.

• - Participanții care nu plătesc taxe legate de volumul comunicărilor lor (titulari ai unui abonament fix, utilizatori de cablu…) nu vor putea obține rambursare.
• - Participarea la joc nu a avut în acest caz influență asupra facturării.

Nicio cerere de rambursare a conectării nu va putea fi onorată dacă condițiile menționate mai sus nu sunt îndeplinite, iar nicio cerere nu poate fi efectuată prin telefon.
Cererea de rambursare a conectării va fi onorată în termen de 4 săptămâni de la primirea cererii scrise.
Această rambursare este limitată la una singură per gospodărie (același nume, aceeași adresă).
Cheltuielile de expediere suportate pentru trimiterea cererii de rambursare vor fi rambursate în natură sub formă de un timbru de La Poste la Tariful ECOPLI în vigoare (0.56 €uros).
Cererea trebuie să fie făcută în scris la următoarea adresă: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, fără a omite să precizeze datele complete de contact (nume, prenume, adresă, cod poștal, oraș).
Nicio cerere de rambursare a timbrului nu va putea fi onorată dacă condițiile menționate mai sus nu sunt îndeplinite, iar nicio cerere nu poate fi efectuată prin telefon.
Cererea de rambursare a timbrului va fi onorată în termen de 4 săptămâni de la primirea cererii scrise.
Rambursarea cheltuielilor de expediere suportate pentru trimiterea cererii de rambursare este limitată la una singură per gospodărie (același nume, aceeași adresă).

Participarea la joc prin Internet implică cunoașterea și acceptarea caracteristicilor și limitelor tehnologiilor utilizate de Internet și tehnologiile aferente, în special în ceea ce privește performanțele tehnice, timpii de răspuns pentru consultarea, interogarea sau transferul de informații, riscurile de întrerupere și, în general, riscurile inerente oricărei conexiuni și transmisii, absența protecției anumitor date împotriva posibilelor deturnări și riscurile de contaminare cu eventuale viruși circulând pe rețea.
Se reamintește în mod expres că Internetul nu este o rețea securizată.
Societatea organizatoare precizează că utilizarea link-urilor hypertext poate conduce participantul către alte site-uri web, independente de societatea organizatoare. În acest caz, societatea organizatoare nu își asumă responsabilitatea pentru activitățile site-urilor terțe.
Cu excepția unui acord prealabil expres, niciun participant nu este autorizat să creeze un link hypertext între site și un alt site web, altfel își asumă responsabilitatea.
Societatea organizatoare nu poate fi trasă la răspundere pentru funcționarea defectuoasă a site-ului sau a jocului pentru un anumit browser.

Societatea organizatoare nu garantează că site-urile și/sau jocul funcționează fără întrerupere sau că nu conțin erori informatice de niciun fel, nici că defectele constatate vor fi corectate. În caz de disfuncționalitate tehnică a jocului, societatea organizatoare își rezervă dreptul, dacă este cazul, de a invalida și/sau anula sesiunea de joc în care a avut loc respectiva disfuncționalitate. Nicio reclamație nu va fi acceptată în acest sens.
Societatea organizatoare nu poate fi trasă la răspundere dacă datele referitoare la înscrierea unui participant nu îi ajung din orice motiv pentru care nu poate fi trasă la răspundere (de exemplu, o problemă de conectare la Internet din orice motiv la utilizator, o defecțiune temporară a serverelor noastre din orice motiv etc.) sau îi ajung ilizibile sau imposibil de procesat (de exemplu, dacă participantul are un echipament informatic sau un mediu software inadecvat pentru înscriere etc.).
Societatea organizatoare nu poate fi trasă la răspundere pentru o deficiență a instrumentului de dialog în direct. Acest instrument nu determină buna funcționare a jocului, iar deficiența sa nu este de natură să prejudicieze participantul în niciun fel.
Orice informație comunicată de câștigător/câștigători, în special datele de contact ale acestuia, va fi considerată nulă și nu va fi luată în considerare dacă conține o inexactitate. Responsabilitatea societății organizatoare se limitează la suma totală maximă a premiului/premiilor puse în joc.
Societatea organizatoare nu poate fi trasă la răspundere pentru un prejudiciu de niciun fel (personal, fizic, material, financiar sau altul) survenit cu ocazia participării unui participant la joc.
Responsabilitatea societății organizatoare nu poate fi angajată:

• - Dacă un participant a fost deconectat accidental de operatorul telefonic sau de furnizorul său de acces la Internet
• - Dacă un participant a uitat să introducă datele de contact
• - Dacă un participant a suferit o defecțiune tehnică de orice fel (stare proastă a liniei, a receptorului).
• - Dacă o defecțiune tehnică a serverului telematic sau a telefonului standard de joc împiedica un participant să acceseze formularul de participare
• - În caz de pană EDF sau incident al serverului

Prin urmare, organizatorul jocului nu poate fi tras la răspundere în niciun caz, fără ca această listă să fie limitativă:

• - De conținutul serviciilor consultate pe site și, în general, de toate informațiile și/sau datele difuzate pe serviciile consultate pe site
• - De transmiterea și/sau primirea oricăror date și/sau informații pe Internet
• - De orice disfuncționalitate a rețelei Internet care împiedică desfășurarea bună a jocului.
• - De deficiența oricărui echipament de recepție sau a liniilor de comunicare
• - De pierderea oricărei corespondențe pe hârtie sau electronică și, în general, de pierderea oricăror date
• - De probleme de livrare
• - De funcționarea oricărui software
• - De consecințele oricărui virus, bug informatic, anomalie, defecțiune tehnică
• - De orice prejudiciu cauzat computerului unui participant.
• - De orice deficiență tehnică, materială și software de orice natură, care a împiedicat sau limitat posibilitatea de a participa la joc sau care a deteriorat sistemul unui participant.

Se precizează că organizatorul jocului nu poate fi tras la răspundere pentru orice prejudiciu direct sau indirect rezultat dintr-o întrerupere, o disfuncționalitate de orice fel, o suspendare sau o încheiere a jocului, din orice motiv sau, de asemenea, pentru orice prejudiciu direct sau indirect care ar rezulta, în orice mod, dintr-o conexiune la site-ul Internet.
Este responsabilitatea fiecărui participant să ia toate măsurile adecvate pentru a-și proteja propriile date și/sau software-uri stocate pe echipamentul său informatic împotriva oricăror atacuri.
Conectarea oricărei persoane la site și participarea participanților la joc se face pe propria răspundere.
Responsabilitatea societății organizatoare nu poate fi angajată dacă, dintr-un caz de forță majoră sau independent de voința sa, prezentul joc ar trebui să fie modificat, scurtat sau anulat.
Ea își rezervă în toate cazurile posibilitatea de a prelungi perioada de participare.
Adăugiri sau, în caz de forță majoră, modificări ale acestui regulament pot interveni pe parcursul jocului.
Acestea vor fi considerate anexe la prezentul regulament și depuse la studiul care deține prezentul regulament.
Se convine că organizatorul jocului poate invoca, în special în scopuri de probă, orice act, fapt sau omisiune, programe, date, fișiere, înregistrări, operațiuni și alte elemente (cum ar fi rapoartele de urmărire sau alte stări) de natură sau sub format sau suporturi informatice sau electronice, stabilite, primite sau păstrate direct sau indirect de organizator, în special în sistemele sale de informații, în legătură cu utilizarea site-ului său Internet.
Participanții se angajează să nu conteste admisibilitatea, valabilitatea sau puterea probantă a elementelor de natură sau sub format sau suporturi informatice sau electronice menționate, pe baza oricărei dispoziții legale care ar specifica că anumite documente trebuie să fie scrise sau semnate de părți pentru a constitui o probă.
Astfel, elementele considerate constituie probe și, dacă sunt prezentate ca mijloace de probă de către organizatorul jocului în orice procedură litigioasă sau altă procedură, acestea vor fi admisibile, valabile și opozabile între părți în aceeași manieră, în aceleași condiții și cu aceeași putere probantă ca orice document care ar fi întocmit, primit sau păstrat în scris.
În cele din urmă, se convine în mod expres că legea care se aplică este legea franceză.
Societatea organizatoare își rezervă dreptul de a exclude din participarea la prezentul joc orice persoană care perturbă desfășurarea jocului.
Societatea organizatoare își rezervă dreptul de a utiliza orice recurs și, în special, de a acționa în justiție împotriva oricărei persoane care ar fi trișat, fraudat, falsificat sau perturbat operațiunile descrise în prezentul regulament, sau care ar fi încercat să o facă.
Orice participant la joc care ar fi considerat de societatea organizatoare că a perturbat jocul în oricare dintre modurile menționate mai sus va fi, de drept, privat de orice drept de a obține un premiu câștigat, nicio reclamație nefiind acceptată în acest sens.
Societatea organizatoare își rezervă dreptul, în special în caz de motiv imperativ, de a scurta, prelungi sau anula prezentul joc și/sau sesiunea jocului, în parte sau în întregime, dacă circumstanțele o impun. Responsabilitatea sa nu poate fi angajată în acest sens.
Aceste modificări pot fi totuși anunțate în prealabil prin toate mijloacele adecvate, în special prin intermediul site-ului Internet al societății organizatoare.
Societatea organizatoare își rezervă posibilitatea de a suspenda temporar participarea la joc dacă ea sau eventualul său prestator de servicii de găzduire nu mai pot asigura continuitatea serviciului necesar desfășurării jocului.
Societatea organizatoare va putea, în caz de forță majoră, caz fortuit sau circumstanță excepțională (incendiu, inundație, catastrofă naturală, intruziune, malversațiuni în sistemul informatic, grevă, contestarea echilibrului financiar și tehnic al jocului, cazuri de întrerupere și blocare a rețelelor de telecomunicație, daune cauzate de viruși pentru care mijloacele de securitate existente pe piață nu permit eradicarea lor, obligații legale sau reglementare sau de ordine publică impuse de autoritățile competente care ar avea ca efect modificarea substanțială a prezentului regulament de joc, sau orice alt eveniment de forță majoră sau caz fortuit în sensul articolului 1148 din Codul Civil) chiar dacă provine din propria sa responsabilitate (sub rezerva bunului credinței), să înceteze tot sau parte din joc.
Prezentul joc va fi anulat în caz de forță majoră, fără ca participanții sau câștigătorii să aibă dreptul de a solicita vreo compensație în acest sens.

Participantul se angajează să respecte toate legile și reglementările în vigoare referitoare la interdicția difuzării de conținuturi pornografice, pedofile, violente, obscene sau de natură să aducă o gravă atingere demnității umane.
Participantul se interzice, de asemenea, să difuzeze orice mesaj destinat promovării unui bun sau serviciu.
În acest sens, participanții recunosc că societatea organizatoare va putea retrage orice conținut evident ilegal.
Vor fi excluse în special mesajele și fotografiile care ar putea constitui incitare la comiterea de crime sau delicte, la discriminare, ură sau violență, din cauza rasei, etniei sau națiunii, apologia nazismului, contestarea existenței crimelor împotriva umanității, atingerea autorității justiției, defăimare și injurie, atingerea vieții private, sau acte care pun în pericol minori, precum și orice fișier destinat să expună obiecte și/sau lucrări interzise, mesajele de natură defăimătoare, grosolană, injurioasă, violentă sau contrară legilor în vigoare, mesajele referitoare la tutun și alcool, mesajele care conțin date personale și informații care permit o localizare geografică precisă (telefon, adresă poștală…), mesajele care incită la consumul de substanțe interzise sau la sinucidere, mesajele care permit terților să obțină direct sau indirect software-uri piratate, numere de serie ale software-urilor care permit acte de hacking și intruziune în sistemele informatice și de telecomunicație, viruși și alte bombe logice și, în general, orice instrument sau software sau altceva, mesajele care permit atingerea drepturilor altora și securitatea persoanelor și bunurilor în încălcarea caracterului privat al corespondenței.

Orice contestație sau reclamație referitoare la acest joc nu va fi luată în considerare decât dacă este adresată înainte de 15 decembrie 2015, data poștei făcându-se dovadă.
Orice contestație sau reclamație trebuie formulată printr-o scrisoare simplă adresată organizatorului jocului, ale cărui date de contact sunt menționate la articolul 1.
Această scrisoare trebuie să indice data precisă a participării la joc, datele complete ale jucătorului și motivul exact al contestației. Niciun alt mod de contestație sau reclamație nu va putea fi luat în considerare.
SAS D3T DISTRIBUTION va fi singura autoritate competentă pentru a soluționa orice întrebare de aplicare sau interpretare a regulamentului sau în caz de lacune ale acestuia în timpul desfășurării prezentului joc.

Participarea la joc implică acceptarea deplină și necondiționată a prezentului regulament.
Toate dificultățile practice de interpretare sau aplicare a prezentului regulament vor fi soluționate suveran de organizator.
Nu se va răspunde la nicio solicitare telefonică sau scrisă referitoare la interpretarea sau aplicarea prezentului regulament, mecanismele sau modalitățile jocului, precum și la desemnarea câștigătorului.

Acest regulament poate fi obținut gratuit printr-o simplă cerere adresată SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Înregistrările electronice efectuate pe site-ul Internet: http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3 menționat la articolul 1 fac dovada până la proba contrară. Dificultățile de interpretare care ar putea apărea vor fi soluționate suveran de societatea organizatoare.

Jocul, regulamentul și interpretarea sa sunt supuse legii franceze.

Prezentul regulament este depus la SELARL DI FAZIO – DECOTTE – DEROO - DELARUE, executori judecătorești asociați în MORNANT 69440, 13 Rue Guillaumond.
Poate fi consultat pe site-ul www.Reglement-Jeux.fr.
Conform procesului verbal de depunere a regulamentului jocului din 8 decembrie 2015, care se află anexat la primul original al procesului verbal referitor la minutul studiului.