SAS D3T DISTRIBUTION so základným imaním 11.666 €urov, zapísaná v RCS Arras pod číslom 478.566.250, ktorej sídlo sa nachádza Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, organizuje od 9. decembra do 23. decembra 2015 na internete bezplatnú súťaž bez povinnosti nákupu s názvom: "Veľká súťaž: MX3".
Táto súťaž je prístupná na internetovej adrese:
http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3
Všetky značky, logá a iné rozlišovacie znaky reprodukované na stránke, ako aj na stránkach, na ktoré táto stránka umožňuje prístup prostredníctvom hypertextových odkazov, sú výhradným vlastníctvom ich držiteľov a sú chránené podľa ustanovení Zákona o duševnom vlastníctve.
Akákoľvek neoprávnená reprodukcia týchto značiek, log a znakov predstavuje porušenie práv, za ktoré hrozia trestné sankcie.
Všetky softvéry používané na stránke a tie, na ktoré umožňuje prístup, ako aj texty, komentáre, ilustrácie alebo obrázky reprodukované na stránke a na tých, na ktoré umožňuje prístup, sú predmetom autorského práva a ich neoprávnená reprodukcia predstavuje porušenie práv, za ktoré hrozia trestné sankcie.
Tieto pravidlá definujú právne predpisy platné pre túto súťaž.

Táto bezplatná súťaž, bez povinnosti nákupu, je otvorená pre každú osobu staršiu ako 18 rokov, ktorá má trvalý pobyt vo Francúzsku, s výnimkou zamestnancov organizátora a ich rodinných príslušníkov, vrátane partnerov, a vo všeobecnosti pre spoločnosti, ktoré sa priamo alebo nepriamo podieľajú na realizácii tejto súťaže.
Účasť v súťaži znamená bezvýhradné prijatie týchto pravidiel účastníkom.

Na účasť sa uchádzači musia prihlásiť na stránke:
http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3, vyplniť online prihlášku a uviesť svoju e-mailovú adresu.
Účasť v súťaži organizovanej spoločnosťou sa uskutočňuje elektronicky, na internetovej stránke, účasť je individuálna.
Každý účastník musí hrať osobne a je povinný sa zdržať akéhokoľvek automatizovaného spôsobu dotazovania alebo požiadaviek na stránke.
Následne vykonajú postup uvedený na stránke na potvrdenie svojej účasti

Účastník potvrdzuje, že údaje zadané pri registrácii sú presné. Akékoľvek nepravdivé alebo neúplné vyhlásenie automaticky vedie k zrušeniu účastí a výhier. Po registrácii bude mať účastník možnosť upraviť niektoré svoje osobné údaje písaním na kontakt@motoblouz.com
Účastníci sú informovaní, že údaje poskytnuté v registračnom formulári sú potrebné na zohľadnenie ich účasti a na prerozdelenie cien. Účastníci sú preto vyzvaní, aby sa uistili o platnosti týchto informácií.
V každom prípade, aby mohli platne participovať v súťaži, musia účastníci striktne dodržiavať podmienky registrácie, ako sú definované v online službách organizátora a jeho partnerov, ako aj všetky ďalšie pokyny, ktoré im budú poskytnuté akýmkoľvek iným spôsobom.
ŽREBOVANIE sa uskutoční 24. decembra 2015 o 12:00 organizátorom súťaže na určenie víťazov spomedzi všetkých účastníkov.
Víťazi budú následne kontaktovaní e-mailom ohľadom podmienok zaslania a vrátenia cien.
Akákoľvek cena, ktorá bude vrátená organizátorovi súťaže poštou alebo prepravcom z akéhokoľvek dôvodu (napríklad: už nebýva na uvedenej adrese) sa považuje za opustenú víťazmi.
Akákoľvek cena, ktorá nebude uplatnená do 48 hodín po dátume žrebovania, sa považuje za opustenú víťazmi.
Účastník súhlasí s tým, že organizátor súťaže môže používať jeho meno, priezvisko, fotografiu, ako aj informácie o jeho meste a departemente bydliska na všetkých propagačných akciách, na online službách organizátora a/alebo jeho partnerov a na všetkých online službách alebo médiách, bez toho, aby táto použitie mohlo otvoriť práva a odmeny iné ako vyhraná cena.

Ponúkané ceny sú striktne nominálne a nemôžu byť postúpené inej osobe.
V prípade, že víťazi nebudú chcieť alebo nebudú môcť z akéhokoľvek dôvodu využiť celú alebo časť vyhranej ceny, v podmienkach uvedených v týchto pravidlách, strácajú plný nárok na uvedenú cenu a nemôžu si nárokovať žiadnu náhradu alebo kompenzáciu. Cena nebude znovu uvedená do súťaže a organizátor s ňou môže voľne disponovať.
Ceny, akékoľvek, ktoré nebudú uplatnené v rámci tejto akcie, nebudú znovu uvedené do súťaže. Víťazi, ktorí si nevyžiadali svoju cenu v stanovených lehotách, sa považujú za definitívne sa jej vzdal.
Víťazi súťaže sú oprávnení na akúkoľvek kontrolu týkajúcu sa ich identity a bydliska. Akékoľvek nepravdivé údaje o identite alebo adrese povedú k vylúčeniu. Rovnako organizátor si vyhradzuje právo pokračovať akýmkoľvek spôsobom proti akémukoľvek pokusu o obídenie týchto pravidiel, najmä v prípade nepresných informácií.

Všetky doplňujúce informácie a praktické informácie o odovzdaní ceny budú poskytnuté víťazovi včas.
Ponúkané ceny nemôžu byť predmetom žiadnych sporov zo strany víťazov ani výmeny za akúkoľvek formu, ani ich výmeny alebo nahradenia z akéhokoľvek dôvodu.
V prípade vyššej moci, alebo ak by okolnosti vyžadovali, SAS D3T DISTRIBUTION si vyhradzuje právo nahradiť vyhrané ceny cenami rovnakej alebo vyššej hodnoty.
Bez ujmy na akúkoľvek právnu akciu a na právo zrušiť registráciu účastníka, organizátor nie je povinný poskytnúť akúkoľvek cenu alebo výhru účastníkovi, ak správne nezadal svoje údaje pri registrácii, ak zjavne, akýmkoľvek spôsobom, ovplyvnil výsledok hry alebo sa nedodržal tieto pravidlá.
Organizátor nemôže byť zodpovedný za oneskorenie v zasielaní výhier a cien, ak toto oneskorenie nie je jeho zavinením, ale je spôsobené poskytovateľom služieb, ktorého využíva na realizáciu tejto expedície. Nemôže byť zodpovedný za žiadnu zmluvnú alebo právnu zodpovednosť týkajúcu sa operácií súvisiacich s prepravou cien a výhier.
Rovnako organizátor nemôže byť zodpovedný, ak je cena alebo výhra poškodená počas prepravy. Zbavuje akúkoľvek zodpovednosť za kvalitu a/alebo stav ceny pri dodaní.

Každý účastník sa môže zúčastniť iba raz počas celej doby súťaže v období uvedenom v článku 1 (rovnaké meno, rovnaké údaje, rovnaký e-mail).
Každá osoba, ktorá chce hrať, sa musí riadiť pokynmi, ktoré jej budú poskytnuté na internetovej stránke: http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3
Informácie zanechané na internetovom serveri osobou, ktorá chce hrať, budú odovzdané organizátorovi.
Účastník, ktorý si vytvoril viacero e-mailov so rovnakou adresou a rovnakým menom, bude diskvalifikovaný a nebude môcť nárokovať na výhru, ktorá mu bola pridelená.
Registrácie (neúplné e-mailové + poštové údaje), falšované alebo vykonané spôsobom, ktorý porušuje tieto pravidlá, vedú k diskvalifikácii hráča.
Rovnako sú registrácie s dočasnými e-mailami striktne zakázané.
Organizátor nemôže byť zodpovedný v prípade nesprávneho doručenia e-mailu.
Bude iba jedna cena na domácnosť, pričom domácnosť je určená súborom osôb žijúcich pod jednou strechou.
Organizátor si vyhradzuje právo vykonať akúkoľvek kontrolu na uplatnenie tohto článku.

Víťazi budú priamo informovaní organizátorom súťaže o cenách, ktoré vyhrali.
Pripomína sa, že účastník je identifikovaný podľa údajov, ktoré sám uviedol pri registrácii. V prípade sporov platia iba zoznamy účastníkov organizátora.

Údaje poskytnuté účastníkmi môžu byť použité v rámci spracovania informácií.
Účastníci súhlasí s tým, že organizátor súťaže môže zverejniť meno, priezvisko a obec bydliska víťazov na čisto informatívne účely, pričom predtým získal súhlas víťaza v súlade s platnou legislatívou.
V každom prípade sa pripomína, že v súlade so Zákonom majú účastníci právo na prístup a opravu svojich údajov u organizátora súťaže.
Účastníci môžu kedykoľvek požiadať o to, aby neboli zahrnutí alebo boli odstránení z databázy, a majú právo na prístup, opravu a vymazanie svojich údajov na jednoduchú žiadosť na adresu súťaže v súlade so Zákonom o ochrane osobných údajov z 6. januára 1978, zmeneným Zákonom č. 2004-801 z 6. augusta 2004 týkajúcim sa ochrany fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a vyhláškou č. 2005-1309 z 20. októbra 2005.
Na základe Zákona č. 78-17 z 6. januára 1978 o informatike, súboroch a slobodách máte právo na námietku (čl. 26 Zákona), prístup (čl. 34 až 38 Zákona), opravu a vymazanie (čl. 36 Zákona) údajov, ktoré sa vás týkajú.
Takže môžete požadovať, aby boli opravené, doplnené, aktualizované alebo vymazané informácie o vás, ktoré sú nepresné, neúplné, ekvivalentné, nejednoznačné alebo zastarané, písaním organizátorovi súťaže.

Táto súťaž je bezplatná a bez povinnosti nákupu, náhrada nákladov na pripojenie sa uskutoční v rámci dvoch minút komunikácie za cenu miestneho hovoru, ktorú určuje France Telecom.
Iba osoby používajúce účet, ktorý je zaťažený počas pripojenia, budú náhradené.
Žiadosť musí byť podaná písomne na nasledujúcej adrese: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Náhrada sa uskutoční za predpokladu, že účastníci jasne uvedú svoje meno, priezvisko, úplnú adresu, dotknutú súťaž a kópiu podrobnej faktúry za telefón, ktorá uvádza dátum a čas účasti a výšku komunikácie.

• - Účastníci, ktorí neplatí náklady spojené s objemom svojich komunikácií (držitelia paušálnych zmlúv, používatelia kyberkáblov…) nemôžu získať náhradu.
• - Účasť v súťaži nemala v tomto prípade vplyv na fakturáciu.

Žiadna žiadosť o náhradu nákladov na pripojenie nebude akceptovaná, ak nebudú splnené vyššie uvedené podmienky, a žiadna žiadosť nebude akceptovaná telefonicky.
Žiadosti o náhradu nákladov na pripojenie budú vybavené do 4 týždňov od prijatia písomnej žiadosti.
Táto náhrada je obmedzená na jednu na domácnosť (rovnaké meno, rovnaká adresa).
Náklady na poštovné vynaložené na zaslanie žiadosti o náhradu budú náhradené v naturáliách vo forme poštovej známky La Poste podľa platného tarifu ECOPLI (0,56 €).
Žiadosť musí byť podaná písomne na nasledujúcej adrese: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, pričom nezabudnite uviesť svoje úplné údaje (meno, priezvisko, adresa, PSČ, mesto).
Žiadna žiadosť o náhradu poštovej známky nebude akceptovaná, ak nebudú splnené vyššie uvedené podmienky, a žiadna žiadosť nebude akceptovaná telefonicky.
Žiadosti o náhradu poštovej známky budú vybavené do 4 týždňov od prijatia písomnej žiadosti.
Náhrada nákladov na poštovné vynaložené na zaslanie žiadosti o náhradu je obmedzená na jednu na domácnosť (rovnaké meno, rovnaká adresa).

Účasť v súťaži cez internet znamená poznanie a prijatie charakteristík a obmedzení technológií používaných na internete a s nimi súvisiacich technológií, najmä pokiaľ ide o technické výkony, časové oneskorenia pri konzultácii, dotazovaní alebo prenose informácií, riziká prerušenia a vo všeobecnosti riziká spojené s akýmkoľvek pripojením a prenosom, absenciu ochrany niektorých údajov pred možnými zneužitiami a riziká kontaminácie možnými vírusmi kolujúcimi v sieti.
Výslovne sa pripomína, že internet nie je zabezpečená sieť.
Organizátor uvádza, že používanie hypertextových odkazov môže účastníka nasmerovať na iné webové stránky, nezávislé od organizátora. V takom prípade organizátor nemôže prevziať zodpovednosť za aktivity tretích strán.
Bez predchádzajúceho výslovného súhlasu nie je účastník oprávnený vytvárať hypertextové odkazy medzi stránkou a inou webovou stránkou, inak sa vystavuje zodpovednosti.
Organizátor nemôže byť zodpovedný za nesprávne fungovanie webovej stránky a/alebo súťaže pre daný prehliadač.

Organizátor nezaručuje, že stránky a/alebo súťaž budú fungovať bez prerušenia alebo že neobsahujú žiadne technické chyby, ani že zistené chyby budú opravené. V prípade technického poruchy súťaže si organizátor vyhradzuje právo, ak je to potrebné, zrušiť a/alebo zrušiť hernú reláciu, počas ktorej k danej poruche došlo. Žiadne reklamácie nebudú akceptované z tohto dôvodu.
Organizátor nemôže byť zodpovedný, ak údaje týkajúce sa registrácie účastníka nebudú doručené z akéhokoľvek dôvodu, za ktorý nemôže byť zodpovedný (napríklad problém s pripojením na internet z akéhokoľvek dôvodu na strane používateľa, dočasné zlyhanie našich serverov z akéhokoľvek dôvodu atď.) alebo ak dorazia nečitateľné alebo spracovateľné (napríklad, ak účastník má nevhodný počítačový hardvér alebo softvérové prostredie pre svoju registráciu atď.).
Organizátor nemôže byť zodpovedný za nedostatky v nástroji na živý dialóg. Tento nástroj neurčuje správne fungovanie súťaže a jeho nedostatky nemajú povahu, ktorá by mohla poškodiť účastníka akýmkoľvek spôsobom.
Akékoľvek informácie poskytnuté víťazmi, najmä ich kontaktné údaje, budú považované za neplatné a nebudú brané do úvahy, ak obsahujú nepresnosť. Zodpovednosť organizátora je obmedzená na maximálnu celkovú hodnotu cien uvedených do súťaže.
Organizátor nemôže byť zodpovedný za akúkoľvek škodu akéhokoľvek druhu (osobnú, fyzickú, materiálnu, finančnú alebo inú), ktorá vznikla v súvislosti s účasťou účastníka v súťaži.
Zodpovednosť organizátora nemôže byť vyvolaná:

• - Ak by účastník bol náhodne odpojený operátorom telefónu alebo jeho poskytovateľom internetových služieb
• - Ak by účastník zabudol zadať svoje údaje
• - Ak by účastník utrpel akúkoľvek technickú poruchu (zlý stav linky, slúchadla).
• - Ak by technická porucha telematického servera alebo telefónneho zariadenia súťaže bránila účastníkovi v prístupe k registračnému formuláru
• - V prípade výpadku elektrickej energie alebo incidentu servera

V dôsledku toho organizátor súťaže nemôže byť v žiadnom prípade zodpovedný, pričom tento zoznam nie je vyčerpávajúci:

• - Za obsah služieb konzultovaných na stránke a, vo všeobecnosti, za všetky informácie a/alebo údaje zverejnené na službách konzultovaných na stránke
• - Za prenos a/alebo prijímanie akýchkoľvek údajov a/alebo informácií na internete
• - Za akékoľvek poruchy internetovej siete brániace riadnemu priebehu/fungovaniu súťaže.
• - Za poruchy akéhokoľvek prijímacieho zariadenia alebo komunikačných liniek
• - Za stratu akéhokoľvek papierového alebo elektronického dokumentu a, vo všeobecnosti, za stratu akýchkoľvek údajov
• - Za problémy s doručením
• - Za fungovanie akéhokoľvek softvéru
• - Za následky akýchkoľvek vírusov, počítačových chýb, anomálií, technických porúch
• - Za akúkoľvek škodu spôsobenú počítaču účastníka.
• - Za akúkoľvek technickú, materiálnu a softvérovú poruchu akéhokoľvek druhu, ktorá bránila alebo obmedzila možnosť účasti v súťaži alebo poškodila systém účastníka.

Je uvedené, že organizátor súťaže nemôže byť zodpovedný za akúkoľvek priamu alebo nepriame škodu spôsobenú prerušením, akoukoľvek poruchou, pozastavením alebo ukončením súťaže, a to z akéhokoľvek dôvodu alebo za akúkoľvek priamu alebo nepriame škodu, ktorá by mohla vzniknúť akýmkoľvek spôsobom v súvislosti s pripojením na internetovú stránku.
Každý účastník je zodpovedný za prijatie všetkých vhodných opatrení na ochranu svojich vlastných údajov a/alebo softvéru uloženého na svojom počítači pred akýmkoľvek narušením.
Pripojenie akejkoľvek osoby na stránku a účasť účastníkov v súťaži sa uskutočňuje na ich vlastnú zodpovednosť.
Zodpovednosť organizátora nemôže byť vyvolaná, ak by sa z dôvodu vyššej moci alebo nezávislého dôvodu musela táto súťaž zmeniť, skrátiť alebo zrušiť.
V každom prípade si vyhradzuje právo predĺžiť obdobie účasti.
Počas súťaže môžu nastať dodatky alebo v prípade vyššej moci zmeny týchto pravidiel.
Budú považované za dodatky k týmto pravidlám a uložené u notára, ktorý spravuje tieto pravidlá.
Je dohodnuté, že organizátor súťaže môže preukázať, najmä na účely dôkazu, akýkoľvek akt, fakt alebo opomenutie, programy, údaje, súbory, záznamy, operácie a iné prvky (ako sú správy o sledovaní alebo iné správy) v elektronickej alebo inej podobe, ktoré sú priamo alebo nepriamo spravované organizátorom, najmä v jeho informačných systémoch, v súvislosti s používaním jeho internetovej stránky.
Účastníci sa zaväzujú, že nebudú spochybňovať prijateľnosť, platnosť alebo dôkaznú silu prvkov v elektronickej alebo inej podobe uvedených, na základe akýchkoľvek právnych predpisov, ktoré by špecifikovali, že niektoré dokumenty musia byť písané alebo podpísané stranami, aby predstavovali dôkaz.
Takto považované prvky predstavujú dôkazy a, ak sú predložené ako dôkaz organizátorom súťaže v akomkoľvek spore alebo inom konaní, budú prijateľné, platné a vymahatelné medzi stranami rovnakým spôsobom, za rovnakých podmienok a s rovnakou dôkaznou silou ako akýkoľvek dokument, ktorý by bol vyhotovený, prijatý alebo uchovávaný písomne.
Nakoniec sa výslovne dohodlo, že platným právom je francúzske právo.
Organizátor súťaže si vyhradzuje právo vylúčiť z účasti na tejto súťaži každého, kto narušuje priebeh súťaže.
Organizátor súťaže si vyhradzuje právo využiť akékoľvek prostriedky, najmä pokračovať v právnych krokoch proti každému, kto by podvádzal, klamal, falšoval alebo narušoval operácie popísané v týchto pravidlách, alebo by sa o to pokúsil.
Každý účastník súťaže, ktorý by bol organizátorom považovaný za narušiteľa súťaže akýmkoľvek z uvedených spôsobov, bude automaticky zbavený akýchkoľvek práv na získanie akýchkoľvek vyhratých cien, žiadne reklamácie nebudú akceptované.
Organizátor si vyhradzuje právo, najmä v prípade naliehavého dôvodu, skrátiť, predĺžiť alebo zrušiť túto súťaž a/alebo hernú reláciu, či už čiastočne alebo úplne, ak by to okolnosti vyžadovali. Jeho zodpovednosť nemôže byť vyvolaná z tohto dôvodu.
Tieto zmeny môžu byť však oznámené vopred všetkými vhodnými prostriedkami, najmä prostredníctvom internetovej stránky organizátora.
Organizátor si vyhradzuje právo dočasne pozastaviť účasť v súťaži, ak on alebo jeho poskytovateľ hostingu nemôžu zabezpečiť kontinuitu služby potrebnej na priebeh súťaže.
Organizátor môže v prípade vyššej moci, náhodného prípadu alebo výnimočných okolností (požiar, povodeň, prírodná katastrofa, vniknutie, zlá vôľa v počítačovom systéme, štrajk, ohrozenie finančnej a technickej rovnováhy súťaže, prípady prerušenia a blokovania telekomunikačných sietí, škody spôsobené vírusmi, ktoré nie sú eliminované existujúcimi bezpečnostnými prostriedkami na trhu, zákonné alebo regulačné povinnosti alebo verejný poriadok uložené príslušnými orgánmi, ktoré by mali za následok podstatnú zmenu týchto súťažných pravidiel, alebo akúkoľvek inú udalosť vyššej moci alebo náhodného prípadu v zmysle článku 1148 Občianskeho zákonníka) aj z vlastnej zodpovednosti (s výhradou dobrej viery) ukončiť celú alebo časť súťaže.
Táto súťaž bude zrušená v prípade vyššej moci, bez toho, aby účastníci alebo víťazi mali právo požadovať akékoľvek odškodnenie z tohto dôvodu.

Účastník sa zaväzuje dodržiavať všetky platné zákony a predpisy týkajúce sa zákazu šírenia pornografického, pedofilného, násilného, obscénneho obsahu alebo obsahu, ktorý vážne narúša ľudskú dôstojnosť.
Účastník sa tiež zaväzuje nešíriť žiadnu správu určenú na propagáciu tovaru alebo služby.
V tejto súvislosti účastníci uznávajú, že organizátor súťaže môže odstrániť akýkoľvek zjavne nezákonný obsah.
Najmä budú vylúčené správy a fotografie, ktoré by mohli byť považované za podnecovanie k trestným činom alebo deliktom, diskriminácii, nenávisti alebo násiliu na základe rasy, etnického pôvodu alebo národa, ospravedlňovanie nacizmu, spochybňovanie existencie zločinov proti ľudskosti, narúšanie autority spravodlivosti, ohováranie a urážky, narúšanie súkromia, alebo akékoľvek činy ohrozujúce maloletých, ako aj akékoľvek súbory určené na vystavovanie zakázaných predmetov a/alebo publikácií, správy s ohováracím, vulgárnym, urážlivým, násilným obsahom alebo obsahom v rozpore s platnými zákonmi, správy o tabaku a alkohole, správy obsahujúce osobné údaje a informácie umožňujúce presnú geografickú lokalizáciu (telefón, poštová adresa…), správy podnecujúce k užívaniu zakázaných látok alebo k samovražde, správy umožňujúce tretím stranám získať priamo alebo nepriamo pirátsky softvér, sériové čísla softvéru umožňujúce hackovanie a prenikanie do počítačových a telekomunikačných systémov, vírusy a iné logické bomby a vo všeobecnosti akékoľvek nástroje alebo softvér alebo iné, správy, ktoré by mohli narušiť práva iných a bezpečnosť osôb a majetku v rozpore s dôvernosťou korešpondencie.

Akákoľvek námietka alebo reklamácia k tejto súťaži bude zohľadnená iba v prípade, že bude zaslaná pred 15. decembrom 2015, pričom pečiatka pošty bude považovaná za dôkaz.
Akákoľvek námietka alebo reklamácia musí byť formulovaná jednoduchým listom adresovaným organizátorovi súťaže, ktorého údaje sú uvedené v článku 1.
Tento list musí uvádzať presný dátum účasti v súťaži, úplné údaje hráča a presný dôvod námietky. Žiadny iný spôsob námietky alebo reklamácie nebude akceptovaný.
SAS D3T DISTRIBUTION bude jediným rozhodcom pre akúkoľvek otázku aplikácie alebo interpretácie týchto pravidiel alebo v prípade ich nedostatku počas priebehu tejto súťaže.

Účasť v súťaži znamená plné a úplné prijatie týchto pravidiel.
Všetky praktické ťažkosti s interpretáciou alebo aplikáciou týchto pravidiel budú rozhodované výlučne organizátorom.
Na žiadnu telefonickú alebo písomnú žiadosť týkajúcu sa interpretácie alebo aplikácie týchto pravidiel, mechanizmov alebo podmienok súťaže, ako aj na určenie víťaza, nebude odpovedané.

Tieto pravidlá môžu byť získané bezplatne na jednoduchú žiadosť adresovanú SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Elektronické záznamy vykonané na internetovej stránke: http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3 uvedenej v článku 1 sú považované za dôkaz, pokiaľ nie je preukázané opak. Akékoľvek ťažkosti s interpretáciou, ktoré by mohli vzniknúť, budú rozhodované výlučne organizátorom.

Súťaž, pravidlá a ich interpretácia sa riadia francúzskym právom.

Tieto pravidlá sú uložené u SELARL DI FAZIO – DECOTTE – DEROO - DELARUE, spoločníci súdnych exekútorov v MORNANT 69440, 13 Rue Guillaumond.
Môžu byť konzultované na stránke www.Reglement-Jeux.fr.
Podľa zápisnice o uložení pravidiel súťaže z 19. novembra 2015, ktorá je priložená k prvému originálu zápisnice týkajúcej sa minutáže štúdie.

SAS D3T DISTRIBUTION so základným imaním 11.666 € je zapísaná v RCS Arras pod číslom 478.566.250, ktorej sídlo sa nachádza na Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, organizuje od 9. decembra do 23. decembra 2015 na internete bezplatnú hru bez povinnosti nákupu s názvom: "Veľká súťaž: MX3".
Táto hra je prístupná na internetovej adrese:
http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3
Všetky značky, logá a iné rozlišovacie znaky reprodukované na stránke, ako aj na stránkach, na ktoré táto stránka poskytuje prístup prostredníctvom hypertextových odkazov, sú výhradným vlastníctvom ich držiteľov a sú chránené podľa ustanovení Kódexu duševného vlastníctva.
Akákoľvek neoprávnená reprodukcia týchto značiek, log a znakov predstavuje porušenie práv, za ktoré hrozia trestné sankcie.
Všetky softvéry používané na stránke a tie, ku ktorým poskytuje prístup, ako aj texty, komentáre, ilustrácie alebo obrázky reprodukované na stránke a na tých, ku ktorým poskytuje prístup, sú predmetom autorského práva a ich neoprávnená reprodukcia predstavuje porušenie práv, za ktoré hrozia trestné sankcie.
Tento predpis definuje právne pravidlá platné pre túto hru.

Táto bezplatná hra, bez povinnosti nákupu, je otvorená pre každú osobu staršiu ako 18 rokov, ktorá má trvalý pobyt vo Francúzskej metropolitnej oblasti, s výnimkou zamestnancov organizátora a ich rodinných príslušníkov, vrátane partnerov, a vo všeobecnosti pre spoločnosti, ktoré sa podieľajú na realizácii tejto hry priamo alebo nepriamo.
Jednoduchá účasť na hre znamená bezvýhradné prijatie tohto predpisu účastníkom.

Na účasť sa uchádzači musia prihlásiť na stránke:
http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3, vyplniť online prihlasovací formulár, v ktorom uvedú svoju e-mailovú adresu.
Účasť na hre organizovanej spoločnosťou sa uskutočňuje elektronicky, na internetovej stránke, účasť je individuálna.
Každý účastník musí hrať osobne a je zakázané mu používať akýkoľvek automatizovaný spôsob dotazovania alebo požiadaviek na stránke.
Následne vykonajú postup uvedený na stránke na potvrdenie svojej účasti

Účastník potvrdzuje, že údaje zadané pri registrácii sú presné. Akékoľvek nepravdivé alebo neúplné vyhlásenie automaticky vedie k zrušeniu účastí a výhier. Po registrácii bude mať účastník možnosť upraviť niektoré svoje osobné údaje písaním na kontakt@motoblouz.com
Účastníci sú informovaní, že údaje poskytnuté v prihlasovacom formulári sú potrebné na zohľadnenie ich účasti a na prerozdelenie cien. Účastníci sú preto vyzvaní, aby sa uistili o platnosti týchto informácií.
V každom prípade, aby mohli platne participovať v hre, musia účastníci striktne dodržiavať podmienky registrácie, ako sú definované v súlade s prípadmi, na online službách organizátora a na tých jeho partnerov, ako aj všetky ďalšie pokyny, ktoré im budú oznámené akýmkoľvek iným spôsobom.
ŽREBOVANIE sa uskutoční 24. decembra 2015 o 12:00 organizátorom hry na určenie víťazov medzi všetkými účastníkmi.
Víťazi budú následne kontaktovaní e-mailom ohľadom podmienok zaslania a vrátenia cien.
Akákoľvek cena, ktorá by bola vrátená organizátorovi hry poštou alebo dopravcom z akéhokoľvek dôvodu (napríklad: už nebýva na uvedenej adrese) bude považovaná za vzdanú sa víťazmi.
Akákoľvek cena, ktorá nebude uplatnená do 48 hodín po dátume žrebovania, bude považovaná za vzdanú sa víťazmi.
Účastník súhlasí s tým, že organizátor hry môže použiť jeho meno, priezvisko, fotografiu, ako aj informáciu o jeho meste a departemente bydliska na akúkoľvek verejnú propagačnú akciu, na online službách organizátora a/alebo jeho partnerov a na akýchkoľvek online službách alebo pripojených médiách, bez toho, aby táto využitie mohlo otvoriť právo a odmenu iné ako vyhraná cena.

Ponúkané ceny sú striktne nominálne a nemôžu byť prevedené na inú osobu.
V prípade, že víťazi nebudú chcieť alebo nebudú môcť z akéhokoľvek dôvodu využiť celú alebo časť vyhranej ceny, v podmienkach uvedených v tomto predpise, strácajú plný prínos danej ceny a nemôžu si nárokovať na akúkoľvek náhradu alebo kompenzáciu. Cena nebude opätovne zaradená do hry a organizátor s ňou môže voľne disponovať.
Ceny, akékoľvek, ktoré nebudú uplatnené v rámci tejto akcie, nebudú opätovne zaradené do hry. Víťazi, ktorí si nevyžiadali svoju cenu v stanovených lehotách, budú považovaní za definitívne sa vzdaných.
Víťazi hry sú oprávnení na akúkoľvek kontrolu týkajúcu sa ich identity a bydliska. Akékoľvek nepravdivé údaje o identite alebo adrese povedú k vylúčeniu. Rovnako organizátor si vyhradzuje právo pokračovať akýmkoľvek spôsobom proti akémukoľvek pokusu o obídenie tohto predpisu, najmä v prípade nepresných informácií.

Všetky doplňujúce informácie a praktické informácie na odovzdanie ceny budú poskytnuté víťazovi včas.
Ponúkané ceny nemôžu byť predmetom žiadneho sporu zo strany víťazov ani odovzdania ich protihodnoty v akýchkoľvek formách, ani ich výmeny alebo nahradenia z akéhokoľvek dôvodu.
V prípade vyššej moci, alebo ak by okolnosti vyžadovali, SAS D3T DISTRIBUTION si vyhradzuje právo nahradiť vyhrané ceny cenami rovnakej alebo vyššej hodnoty.
Bez ujmy na akúkoľvek právnu akciu a na právo zrušiť registráciu účastníka, organizátor nie je povinný zaslať akúkoľvek cenu alebo výhru účastníkovi, ak správne nezadal svoje kontaktné údaje pri registrácii, ak zjavne, akýmkoľvek spôsobom, ovplyvnil výsledok hry alebo sa nedodržal tento predpis.
Organizátor nemôže byť zodpovedný za oneskorenie v odoslaní výhier a cien, ak toto oneskorenie nie je jeho zavinením, ale je spôsobené poskytovateľom služieb, ktorého využíva na realizáciu tohto odoslania. Nemôže byť zodpovedný za akúkoľvek zmluvnú alebo právnu zodpovednosť týkajúcu sa operácií súvisiacich s prepravou cien a výhier.
Rovnako organizátor nemôže byť zodpovedný, ak cena alebo výhra je poškodená v dôsledku prepravných operácií. Zbavuje akúkoľvek zodpovednosť za kvalitu a/alebo stav ceny pri dodaní.

Každý účastník sa môže zúčastniť iba raz počas celej doby hry v období uvedenom v článku 1 (rovnaké meno, rovnaké kontaktné údaje, rovnaký e-mail).
Každá osoba, ktorá chce hrať, sa musí riadiť pokynmi, ktoré jej budú poskytnuté na internetovej stránke: http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3
Informácie zanechané na serveri internetovej stránky osobou, ktorá chce hrať, budú odovzdané organizátorovi.
Účastník, ktorý si vytvoril viacero e-mailov s rovnakou adresou a rovnakým menom, bude diskvalifikovaný a nebude môcť nárokovať na výhru, ktorá mu bola pridelená.
Registrácie (neúplné e-maily + poštové kontaktné údaje), falšované alebo vykonané spôsobom, ktorý porušuje tento predpis, vedú k diskvalifikácii hráča.
Rovnako sú registrácie s jednorazovými e-mailami striktne zakázané.
Organizátor nemôže byť zodpovedný v prípade nesprávneho doručenia e-mailu.
Bude iba jedna cena na domácnosť, pričom domácnosť je určená súborom osôb žijúcich pod jednou strechou.
Organizátor si vyhradzuje právo vykonať akúkoľvek kontrolu na uplatnenie tohto článku.

Víťazi budú priamo informovaní organizátorom hry o cenách, ktoré vyhrali.
Pripomína sa, že účastník je identifikovaný podľa údajov, ktoré sám uviedol pri registrácii. V prípade sporov platia iba zoznamy účastníkov organizátora.

Údaje poskytnuté účastníkmi môžu byť použité v rámci spracovania informácií.
Účastníci súhlasí s tým, že organizátor hry môže zverejniť meno, priezvisko a obec bydliska víťazov na čisto informačné účely, pričom predtým získal súhlas víťaza na ustanovenia tohto článku, a to v súlade s platnou legislatívou.
V každom prípade sa pripomína, že v súlade so zákonom majú účastníci právo na prístup a opravu údajov, ktoré sa ich týkajú, voči organizátorovi hry.
Účastníci môžu kedykoľvek požiadať, aby nefigurovali alebo boli odstránení z databázy, budú mať právo na prístup, opravu a vymazanie údajov, ktoré sa ich týkajú, na jednoduchú žiadosť na adresu hry v súlade so Zákonom o ochrane osobných údajov a slobode z 6. januára 1978, zmeneného Zákonom č. 2004-801 z 6. augusta 2004 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a nariadením č. 2005-1309 z 20. októbra 2005.
V dôsledku toho, v súlade so Zákonom č. 78-17 z 6. januára 1978 o informatike, súboroch a slobodách, máte práva na námietku (čl. 26 zákona), prístup (čl. 34 až 38 zákona), opravu a vymazanie (čl. 36 zákona) údajov, ktoré sa vás týkajú.
Takže môžete požadovať, aby boli opravené, doplnené, aktualizované alebo vymazané informácie, ktoré sa vás týkajú a sú nepresné, neúplné, ekvivalentné, nejednoznačné alebo zastarané, písaním organizátorovi hry.

Táto hra je bezplatná a bez povinnosti nákupu, náhrada nákladov na pripojenie bude vykonaná v rámci dvoch minút komunikácie za cenu miestneho hovoru, pričom táto cena je definovaná spoločnosťou France Telecom.
Iba osoby používajúce účet, ktorý je zaťažený počas pripojenia, budú náhradené.
Žiadosť musí byť podaná písomne na nasledujúcej adrese: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Náhrada bude vykonaná za predpokladu, že účastníci jasne uvedú svoje meno, priezvisko, úplnú adresu, dotknutú hru a kópiu podrobného telefónneho účtu, uvádzajúceho dátum a čas účasti a výšku komunikácie.

• - Účastníci, ktorí neplatí náklady spojené s objemom svojich komunikácií (držitelia paušálnych zmlúv, používatelia kyberkáblov…) nebudú môcť získať náhradu.
• - Účasť na hre v tomto prípade nemala vplyv na fakturáciu.

Žiadna žiadosť o náhradu nákladov na pripojenie nebude akceptovaná, ak nebudú splnené vyššie uvedené podmienky, a žiadna žiadosť nebude môcť byť podaná telefonicky.
Žiadosti o náhradu nákladov na pripojenie budú vybavené do 4 týždňov od prijatia písomnej žiadosti.
Táto náhrada je obmedzená na jednu na domácnosť (rovnaké meno, rovnaká adresa).
Náklady na poštovné vynaložené na odoslanie žiadosti o náhradu budú náhradené v naturáliách vo forme poštovej známky La Poste podľa platného tarifu ECOPLI (0,56 €).
Žiadosť musí byť podaná písomne na nasledujúcej adrese: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, pričom nezabudnite uviesť svoje úplné kontaktné údaje (meno, priezvisko, adresa, PSČ, mesto).
Žiadna žiadosť o náhradu poštovej známky nebude akceptovaná, ak nebudú splnené vyššie uvedené podmienky, a žiadna žiadosť nebude môcť byť podaná telefonicky.
Žiadosti o náhradu poštovej známky budú vybavené do 4 týždňov od prijatia písomnej žiadosti.
Náhrada nákladov na poštovné vynaložené na odoslanie žiadosti o náhradu je obmedzená na jednu na domácnosť (rovnaké meno, rovnaká adresa).

Účasť na hre cez internet znamená poznanie a prijatie charakteristík a obmedzení technológií používaných na internete a s nimi súvisiacich technológií, najmä pokiaľ ide o technické výkony, časové oneskorenia pri konzultácii, dotazovaní alebo prenose informácií, riziká prerušenia a vo všeobecnosti riziká spojené s akýmkoľvek pripojením a prenosom, absenciu ochrany niektorých údajov pred možnými odklonmi a riziká kontaminácie možnými vírusmi cirkulujúcimi v sieti.
Výslovne sa pripomína, že internet nie je zabezpečená sieť.
Organizátor uvádza, že používanie hypertextových odkazov môže účastníka viesť na iné webové stránky, nezávislé od organizátora. V takom prípade organizátor nemôže prevziať zodpovednosť za aktivity tretích strán.
Bez predchádzajúceho výslovného súhlasu nie je účastník oprávnený vytvárať hypertextový odkaz medzi stránkou a inou webovou stránkou, inak sa vystavuje zodpovednosti.
Organizátor nemôže byť zodpovedný za nesprávne fungovanie alebo stránok a/alebo hry pre daný prehliadač.

Organizátor nezaručuje, že stránky a/alebo hra fungujú bez prerušenia alebo že neobsahujú žiadne technické chyby, ani že zistené chyby budú opravené. V prípade technického zlyhania hry si organizátor vyhradzuje právo, ak je to potrebné, neplatné a/alebo zrušiť hernú reláciu, počas ktorej došlo k uvedenému zlyhaniu. Žiadne reklamácie nebudú akceptované z tohto dôvodu.
Organizátor nemôže byť zodpovedný, ak údaje týkajúce sa registrácie účastníka nebudú doručené z akéhokoľvek dôvodu, za ktorý nemôže byť zodpovedný (napríklad, problém s pripojením na internet z akéhokoľvek dôvodu u používateľa, dočasné zlyhanie našich serverov z akéhokoľvek dôvodu atď.) alebo ak dorazia nečitateľné alebo nemožné na spracovanie (napríklad, ak účastník má nevhodný hardvér alebo softvérové prostredie pre svoju registráciu atď.).
Organizátor nemôže byť zodpovedný za zlyhanie nástroja na živý dialóg. Tento nástroj neurčuje správne fungovanie hry a jeho zlyhanie nie je spôsobené poškodením účastníka akýmkoľvek spôsobom.
Akékoľvek informácie poskytnuté víťazmi, najmä ich kontaktné údaje, budú považované za neplatné a nebudú brané do úvahy, ak obsahujú nepresnosť. Zodpovednosť organizátora sa obmedzuje na maximálnu celkovú hodnotu cien uvedených v hre.
Organizátor nemôže byť zodpovedný za akúkoľvek škodu akéhokoľvek druhu (osobnú, fyzickú, materiálnu, finančnú alebo inú), ktorá vznikla v súvislosti s účasťou účastníka na hre.
Zodpovednosť organizátora nemôže byť vyvolaná:

• - Ak by účastník bol náhodne odpojený operátorom telefónnej siete alebo jeho poskytovateľom internetových služieb
• - Ak by účastník zabudol zadať svoje kontaktné údaje
• - Ak by účastník utrpel akékoľvek technické zlyhanie (zlý stav linky, slúchadla).
• - Ak by technické zlyhanie telematického servera alebo telefónneho zariadenia štandardu hry bránilo účastníkovi v prístupe k prihlasovaciemu formuláru
• - V prípade výpadku elektrickej energie alebo incidentu servera

V dôsledku toho organizátor hry nemôže byť v žiadnom prípade zodpovedný, pričom tento zoznam nie je vyčerpávajúci:

• - Za obsah služieb konzultovaných na stránke a, vo všeobecnosti, za všetky informácie a/alebo údaje zverejnené na službách konzultovaných na stránke
• - Za prenos a/alebo prijatie akýchkoľvek údajov a/alebo informácií na internete
• - Za akékoľvek zlyhanie internetovej siete brániace správnemu priebehu/fungovaniu hry.
• - Za zlyhanie akéhokoľvek prijímacieho zariadenia alebo komunikačných liniek
• - Za stratu akéhokoľvek papierového alebo elektronického poštu a, vo všeobecnosti, za stratu akýchkoľvek údajov
• - Za problémy s doručením
• - Za fungovanie akéhokoľvek softvéru
• - Za následky akéhokoľvek vírusu, počítačového bugu, anomálie, technického zlyhania
• - Za akúkoľvek škodu spôsobenú počítaču účastníka.
• - Za akékoľvek technické, materiálne a softvérové zlyhanie akéhokoľvek druhu, ktoré bránilo alebo obmedzilo možnosť účasti na hre alebo poškodilo systém účastníka.

Je uvedené, že organizátor hry nemôže byť zodpovedný za akúkoľvek priamu alebo nepriame škodu spôsobenú prerušením, zlyhaním akéhokoľvek druhu, pozastavením alebo ukončením hry, a to z akéhokoľvek dôvodu alebo za akúkoľvek priamu alebo nepriame škodu, ktorá by vznikla akýmkoľvek spôsobom v súvislosti s pripojením na internetovú stránku.
Každý účastník je povinný prijať všetky vhodné opatrenia na ochranu svojich vlastných údajov a/alebo softvéru uloženého na svojom počítači pred akýmkoľvek poškodením.
Pripojenie akejkoľvek osoby na stránku a účasť účastníkov na hre sa uskutočňuje na ich vlastnú zodpovednosť.
Zodpovednosť organizátora nemôže byť vyvolaná, ak z dôvodu vyššej moci alebo nezávislého dôvodu musí byť táto hra zmenená, skrátená alebo zrušená.
V každom prípade si vyhradzuje právo predĺžiť obdobie účasti.
Počas hry môžu nastať dodatky alebo, v prípade vyššej moci, zmeny tohto predpisu.
Budú považované za dodatky k tomuto predpisu a uložené u notára, ktorý tento predpis spravuje.
Je dohodnuté, že organizátor hry môže preukázať, najmä na účely dôkazu akéhokoľvek aktu, faktu alebo opomenutia, programy, údaje, súbory, záznamy, operácie a iné prvky (ako sú správy o sledovaní alebo iné stavy) vo forme alebo formáte počítačových alebo elektronických médií, ktoré sú vytvorené, prijaté alebo uchovávané priamo alebo nepriamo organizátorom, najmä v jeho informačných systémoch, v súvislosti s používaním jeho internetovej stránky.
Účastníci sa zaväzujú, že nebudú spochybňovať prijateľnosť, platnosť alebo dôkaznú silu prvkov vo forme alebo formáte počítačových alebo elektronických médií, na základe akéhokoľvek právneho ustanovenia, ktoré by špecifikovalo, že niektoré dokumenty musia byť písané alebo podpísané stranami, aby predstavovali dôkaz.
Takto považované prvky predstavujú dôkazy a, ak sú predložené ako dôkaz organizátorom hry v akomkoľvek spore alebo inom konaní, budú prijateľné, platné a vymahatelné medzi stranami rovnakým spôsobom, za rovnakých podmienok a s rovnakou dôkaznou silou ako akýkoľvek dokument, ktorý by bol vyhotovený, prijatý alebo uchovávaný písomne.
Nakoniec sa výslovne dohodlo, že platný zákon je francúzsky zákon.
Organizátor si vyhradzuje právo vylúčiť z účasti na tejto hre každého, kto narušuje priebeh hry.
Organizátor si vyhradzuje právo využiť akékoľvek prostriedky a najmä pokračovať právne proti každému, kto by podvádzal, klamal, falšoval alebo narušoval operácie popísané v tomto predpise, alebo sa o to pokúsil.
Každý účastník hry, ktorý by bol považovaný organizátorom za narušiteľa hry akýmkoľvek z uvedených spôsobov, bude automaticky zbavený akýchkoľvek práv na získanie akýchkoľvek vyhratých cien, žiadne reklamácie nebudú akceptované.
Organizátor si vyhradzuje právo, najmä v prípade naliehavej príčiny, skrátiť, predĺžiť alebo zrušiť túto hru a/alebo hernú reláciu, čiastočne alebo úplne, ak by okolnosti vyžadovali. Jeho zodpovednosť nemôže byť z tohto dôvodu vyvolaná.
Tieto zmeny môžu byť však predmetom predchádzajúceho oznámenia všetkými vhodnými prostriedkami, najmä prostredníctvom internetovej stránky organizátora.
Organizátor si vyhradzuje právo dočasne pozastaviť účasť na hre, ak on alebo jeho prípadný poskytovateľ hostingu nemôžu zabezpečiť kontinuitu služby potrebnej na priebeh hry.
Organizátor môže v prípade vyššej moci, náhodného prípadu alebo výnimočnej okolnosti (požiar, povodeň, prírodná katastrofa, vniknutie, zloženie v informačnom systéme, štrajk, ohrozenie finančnej a technickej rovnováhy hry, prípady prerušenia a blokovania telekomunikačných sietí, škody spôsobené vírusmi, ktorých existujúce bezpečnostné prostriedky na trhu neumožňujú ich eradikáciu, právne alebo regulačné povinnosti alebo verejný poriadok uložené príslušnými orgánmi, ktoré by mali za následok podstatnú zmenu tohto predpisu hry, alebo akúkoľvek inú udalosť vyššej moci alebo náhodného prípadu v zmysle článku 1148 Občianskeho zákonníka) aj z vlastnej zodpovednosti (s výhradou dobrej viery) ukončiť celú alebo časť hry.
Táto hra bude zrušená v prípade vyššej moci, bez toho, aby účastníci alebo víťazi mali právo požadovať akékoľvek odškodnenie z tohto dôvodu.

Účastník sa zaväzuje dodržiavať všetky platné zákony a predpisy týkajúce sa zákazu šírenia pornografických, pedofilných, násilných, obscénnych alebo iných obsahov, ktoré by mohli vážne narušiť ľudskú dôstojnosť.
Účastník sa taktiež zakazuje šíriť akúkoľvek správu určenú na propagáciu tovaru alebo služby.
V tejto súvislosti účastníci uznávajú, že organizátor si môže vyhradiť právo odstrániť akýkoľvek zjavne nezákonný obsah.
Osobitne budú vylúčené správy a fotografie, ktoré by mohli byť považované za podnecovanie k trestným činom alebo deliktom, diskriminácii, nenávisti alebo násiliu, na základe rasy, etnického pôvodu alebo národa, ospravedlňovanie nacizmu, popieranie existencie zločinov proti ľudskosti, narušovanie autority spravodlivosti, ohováranie a urážky, narušovanie súkromia, alebo akékoľvek činy ohrozujúce maloletých, ako aj akýkoľvek súbor určený na vystavovanie zakázaných predmetov a/alebo publikácií, správy s ohľadom na ohováranie, hrubosť, urážky, násilie alebo porušenie platných zákonov, správy o tabaku a alkohole, správy obsahujúce osobné kontaktné údaje a informácie umožňujúce presnú geografickú lokalizáciu (telefón, poštová adresa…), správy podnecujúce k užívaniu zakázaných látok alebo k samovražde, správy umožňujúce tretím stranám získať priamo alebo nepriamo pirátsky softvér, sériové čísla softvéru, softvér umožňujúci hacking a vnikanie do informačných a telekomunikačných systémov, vírusy a iné logické bomby a vo všeobecnosti akékoľvek nástroje alebo softvér alebo iné, správy umožňujúce narušovanie práv iných a bezpečnosti osôb a majetku v rozpore s charakterom súkromných korešpondencií.

Akákoľvek sťažnosť alebo reklamácia na túto hru bude zohľadnená iba v prípade, že bude zaslaná pred 15. decembrom 2015, pričom pečiatka pošty bude dôkazom.
Akákoľvek sťažnosť alebo reklamácia musí byť formulovaná jednoduchým listom adresovaným organizátorovi hry, ktorého kontaktné údaje sú uvedené v článku 1.
Tento list musí uvádzať presný dátum účasti na hre, úplné kontaktné údaje hráča a presný dôvod sťažnosti. Žiadny iný spôsob sťažnosti alebo reklamácie nebude akceptovaný.
SAS D3T DISTRIBUTION bude jediným rozhodcom pre akúkoľvek otázku aplikácie alebo interpretácie predpisu alebo v prípade jeho nedostatku počas priebehu tejto hry.

Účasť na hre znamená úplné a bezvýhradné prijatie tohto predpisu.
Všetky praktické ťažkosti s interpretáciou alebo aplikáciou tohto predpisu budú rozhodnuté výlučne organizátorom.
Na žiadnu telefonickú alebo písomnú žiadosť týkajúcu sa interpretácie alebo aplikácie tohto predpisu, mechanizmov alebo podmienok hry, ako aj na určenie víťaza, nebude odpovedané.

Tento predpis je možné získať bezplatne na jednoduchú žiadosť adresovanú SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Elektronické záznamy vykonané na internetovej stránke: http://social-sb.com/z/jeu-concours-mx3 uvedené v článku 1 sú dôkazom, pokiaľ nie je preukázané opak. Akékoľvek ťažkosti s interpretáciou, ktoré by mohli vzniknúť, budú rozhodnuté výlučne organizátorom.

Hra, predpis a jeho interpretácia sa riadia francúzskym právom.

Tento predpis je uložený u SELARL DI FAZIO – DECOTTE – DEROO - DELARUE, spoločníkov súdnych exekútorov v MORNANT 69440, 13 Rue Guillaumond.
Môže byť konzultovaný na stránke www.Reglement-Jeux.fr.
Podľa zápisnice o uložení predpisu hry z 8. decembra 2015, ktorá je pripojená k prvému originálu zápisnice týkajúcej sa minutáže štúdie.