Regler för SX-tävlingen i Bercy i Lille

SAS D3T DISTRIBUTION med ett kapital på 11.666 €uro, registrerat hos RCS i Arras under nummer 478.566.250 vars huvudkontor ligger Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, organiserar från den 12 november 2014 till den 19 november 2014 ENDAST PÅ INTERNET, ett gratis spel utan köpplikt kallat: "tävling SX från Bercy till Lille".
Detta spel är tillgängligt på följande webbadress:
https://www.motoblouz.com/sv/tavling-sx-motoblouz.html
Alla varumärken, logotyper och andra kännetecken som återges på webbplatsen samt på de webbplatser som den ger tillgång till via hyperlänkar, är exklusiv egendom av sina innehavare och skyddas av bestämmelserna i lagen om immateriella rättigheter.
All obehörig reproduktion av dessa varumärken, logotyper och kännetecken utgör en överträdelse som kan leda till straffrättsliga påföljder.
Alla programvaror som används på webbplatsen och de som den ger tillgång till, samt texter, kommentarer, illustrationer eller bilder som återges på webbplatsen och på de som den ger tillgång till omfattas av upphovsrätt och deras obehöriga reproduktion utgör en överträdelse som kan leda till straffrättsliga påföljder.
Denna reglering definierar de juridiska regler som gäller för detta spel.

Detta gratis spel, utan köpplikt, är öppet för alla personer över 18 år som är bosatta i Frankrike, med undantag för anställda hos det organiserande företaget samt deras familjemedlemmar, inklusive samboende, och i allmänhet för företag som deltar i genomförandet av detta spel direkt eller indirekt.
Det faktum att delta i spelet innebär att deltagaren utan förbehåll accepterar denna reglering.

För att delta måste kandidaterna logga in på webbplatsen:
https://www.motoblouz.com/sv/tavling-sx-motoblouz.html, fylla i ett online deltagarformulär där de anger sin e-postadress och svara korrekt på tre frågor om motorcykelvärlden.
Deltagandet i spelet från det organiserande företaget sker uteslutande elektroniskt, på webbplatsen, och är individuellt.
Varje deltagare måste delta personligen och får därför inte använda, direkt eller indirekt, något automatiserat sätt att fråga eller begära information från webbplatsen.
Därefter kommer de att följa den procedur som anges på webbplatsen för att bekräfta sitt deltagande.

Deltagaren intygar att de uppgifter som anges i registreringsformuläret är korrekta. All falsk eller felaktig och/eller ofullständig uppgift leder automatiskt till att deltagandet och vinsterna annulleras. När de har registrerat sig har deltagaren möjlighet att ändra vissa av sina personuppgifter genom att skriva till contact@motoblouz.com
Deltagarna informeras om att de uppgifter som lämnas i registreringsformuläret är nödvändiga för att beakta deras deltagande och för att tilldela priser. Deltagarna uppmanas därför att säkerställa att dessa uppgifter är korrekta.
I alla fall, för att giltigt delta i spelet, måste deltagaren strikt följa registreringsvillkoren som definieras i enlighet med fallen, på det organiserande företagets onlinetjänster och på de av dess partners, samt alla andra instruktioner som kan meddelas dem på något annat sätt.
EN LOTTNING kommer att genomföras den 28 november 2014 klockan 12:00 av spelets arrangör för att utse VINNARNA bland alla deltagare.
Vinnarna kommer sedan att kontaktas via e-post för detaljer om leverans och återlämnande av vinster.
Alla vinster som returneras till spelets arrangör via post eller av transportören, av vilken anledning som helst (t.ex.: bor inte längre på den angivna adressen) kommer att betraktas som övergivna av vinnaren.
Alla vinster som inte hämtas inom 72 timmar efter datumet för lottningen kommer att betraktas som övergivna av vinnarna.
Deltagaren ger det organiserande företaget tillstånd att använda sitt namn, efternamn, foto, samt uppgift om sin stad och sitt län i alla publika och marknadsföringssammanhang, på det organiserande företagets onlinetjänster och/eller de av dess partners och på alla onlinetjänster eller medier som är kopplade, utan att denna användning ger rätt till någon ersättning eller betalning utöver den vinst som vunnits.

1:a pris: 1 presentkort på 1000€

2:a pris: 1 presentkort på 500€

3:e pris: 1 presentkort på 200€

4:e pris: 1 presentkort på 50€

5:e pris: 1 presentkort på 50€

6:e pris: 1 presentkort på 50€

7:e pris: 1 presentkort på 50€

8:e pris: 1 presentkort på 50€

9:e pris: 1 presentkort på 50€

De erbjudna vinsterna är strikt personliga och kan därför inte överlåtas till en annan person.
Om vinnarna inte vill eller kan, av vilken anledning som helst, ta emot hela eller delar av den vinst de vunnit, enligt villkoren i denna reglering, förlorar de helt och hållet rätten till den vinsten och kan inte göra anspråk på någon form av ersättning eller motprestation. Vinsten kommer i så fall inte att återföras till spelet och arrangören kan disponera över den fritt.
Vinster, oavsett vilken, som inte hämtas inom ramen för denna operation kommer inte att återföras till spelet. Vinnare som inte har hämtat sin vinst inom angiven tid kommer att anses ha avstått från den.
Vinnarna av spelet ger sitt tillstånd till alla kontroller angående deras identitet och bostadsadress. All felaktig identitet eller adress kommer att leda till diskvalificering. På samma sätt förbehåller sig det organiserande företaget rätten att vidta åtgärder mot alla försök att kringgå denna reglering, särskilt i fall av felaktig information.

All ytterligare information och praktiska detaljer för överlämnandet av vinsten kommer att ges i god tid till vinnaren.
De erbjudna vinsterna kan inte ifrågasättas av vinnarna, varken i form av klagomål av något slag eller i form av att få sin motsvarande värde på något sätt, eller bytas eller ersättas av någon anledning.
Vid force majeure, eller om omständigheterna så kräver, förbehåller sig SAS D3T DISTRIBUTION rätten att ersätta de vinster som vunnits med vinster av motsvarande eller högre värde.
Utan att det påverkar någon rättslig åtgärd och dess rätt att avsluta deltagarens registrering, är det organiserande företaget inte skyldigt att skicka någon vinst eller belöning till den berättigade deltagaren om denne inte har angett sina kontaktuppgifter korrekt vid registreringen, om denne uppenbarligen, med vilket medel som helst, har lyckats manipulera resultatet av ett spel eller inte har följt denna reglering.
Det organiserande företaget kan inte hållas ansvarigt för förseningar i utskick av vinster och priser när dessa förseningar inte beror på dem, utan på den tjänsteleverantör de anlitar för att genomföra detta utskick. De kan inte heller hållas ansvariga för några kontrakts- eller lagliga skyldigheter i samband med transport av vinster och belöningar som tilldelats.
På samma sätt kan det organiserande företaget inte hållas ansvarigt om vinsten eller belöningen skadas på grund av transportoperationer. De avsäger sig allt ansvar för kvaliteten och/eller tillståndet av vinsten vid leverans.

Varje deltagare kan endast delta en gång under hela spelets varaktighet under den angivna perioden i artikel 1 (samma namn, samma kontaktuppgifter, samma e-post).
Varje person som önskar delta måste följa de instruktioner som ges på webbplatsen: https://www.motoblouz.com/sv/tavling-sx-motoblouz.html
De uppgifter som lämnas på webbservern av den person som önskar delta kommer att överföras till det organiserande företaget.
En deltagare som har skapat flera e-postadresser med samma adress och samma namn kommer att diskvalificeras och kan inte göra anspråk på den vinst som tilldelats.
Registreringar (e-post + ofullständiga postadresser), förfalskade eller genomförda på ett sätt som strider mot denna reglering leder till diskvalificering av spelaren.
Registreringar med engångse-postadresser är strikt förbjudna.
Det organiserande företaget kan inte hållas ansvarigt för felaktig leverans av e-post.
Det kommer endast att finnas ett pris per hushåll, där hushållet definieras som alla personer som bor under samma tak.
Det organiserande företaget förbehåller sig rätten att genomföra alla kontroller för tillämpningen av denna artikel.

VINNARNA kommer att meddelas direkt av spelets arrangör om de vinster de har vunnit.
Det påminns om att en deltagare identifieras av de kontaktuppgifter som denne själv har angett vid registreringen. Vid tvister är endast listorna över deltagare från det organiserande företaget giltiga.

De uppgifter som lämnas av deltagarna kan användas för databehandling.
Deltagarna ger arrangören av spelet tillstånd att sprida namn, efternamn och bostadsort för vinnarna för rent administrativa syften, efter att ha fått vinnarnas samtycke till bestämmelserna i denna artikel, och detta i enlighet med gällande lagstiftning.
I alla fall påminns det om att enligt lagen har deltagarna rätt till tillgång och rättelse av sina uppgifter hos arrangören av spelet.
Deltagarna kan när som helst begära att inte figureras eller tas bort från registret, de har rätt till tillgång, rättelse och radering av sina uppgifter på enkel begäran till spelets adress i enlighet med lagen om dataskydd och frihet av den 6 januari 1978, ändrad av lagen nr 2004-801 av den 6 augusti 2004 om skydd av fysiska personer i förhållande till behandling av personuppgifter och dekret nr 2005-1309 av den 20 oktober 2005.
Därför, i enlighet med lagen nr 78-17 av den 6 januari 1978 om databehandling, register och friheter, har du rätt att motsätta dig (artikel 26 i lagen), få tillgång (artiklar 34 till 38 i lagen), rätta och radera (artikel 36 i lagen) uppgifter som rör dig.
Således kan du kräva att felaktiga, ofullständiga, oklara eller föråldrade uppgifter om dig rättas, kompletteras, uppdateras eller raderas genom att skriva till arrangören av spelet.

Eftersom detta spel är gratis och utan köpplikt, kommer återbetalning av anslutningskostnader att ske inom ramen för två minuters kommunikation till kostnaden för en lokal kommunikation, denna kostnad definieras av France Telecom.
Endast personer som använder ett konto debiterat för anslutningstiden kommer att få återbetalning.
Begäran måste göras skriftligen till följande adress: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Återbetalningen kommer att ske under förutsättning att deltagarna tydligt anger sitt namn, efternamn, fullständig adress, det aktuella spelet och en kopia av telefonräkningen, som anger datum och tid för deltagande och beloppet för kommunikationen.

• - Deltagare som inte betalar avgifter relaterade till volymen av sina kommunikationer (innehavare av ett abonnemang, användare av cyberkabel…) kan inte få återbetalning.
• - Deltagandet i spelet har i detta fall inte påverkat faktureringen.

Ingen begäran om återbetalning av anslutningen kommer att beviljas om de angivna villkoren ovan inte uppfylls, och ingen begäran kan göras per telefon.
Begärningar om återbetalning av anslutning kommer att beviljas inom 4 veckor från mottagandet av den skriftliga begäran.
Denna återbetalning är begränsad till en per hushåll (samma namn, samma adress).
Portokostnader som uppstår för att skicka begäran om betalning kommer att återbetalas i form av ett frimärke från La Poste till gällande ECOPLI-taxa (0,56 €uro).
Begäran måste göras skriftligen till följande adress: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, utan att glömma att ange sina fullständiga kontaktuppgifter (namn, efternamn, adress, postnummer, stad).
Ingen begäran om återbetalning av frimärke kommer att beviljas om de angivna villkoren ovan inte uppfylls, och ingen begäran kan göras per telefon.
Begärningar om återbetalning av frimärke kommer att beviljas inom 4 veckor från mottagandet av den skriftliga begäran.
Återbetalningen av portokostnader som uppstår för att skicka begäran om betalning är begränsad till en per hushåll (samma namn, samma adress).

Deltagande i spelet via Internet innebär att man känner till och accepterar egenskaperna och begränsningarna av de teknologier som används av Internet och relaterade teknologier, särskilt när det gäller tekniska prestanda, svarstider för att konsultera, fråga eller överföra information, risken för avbrott och mer allmänt, riskerna som är förknippade med varje anslutning och överföring, avsaknaden av skydd för vissa uppgifter mot eventuella avledningar och risken för kontaminering av eventuella virus som cirkulerar på nätverket.
Det påminns uttryckligen om att Internet inte är ett säkert nätverk.
Det organiserande företaget preciserar att användningen av hyperlänkar kan leda deltagaren till andra webbplatser, oberoende av det organiserande företaget. I sådana fall kan det organiserande företaget inte hållas ansvarigt för aktiviteterna på tredje parts webbplatser.
Utan uttryckligt föregående samtycke är ingen deltagare tillåten att skapa en hyperlänk mellan webbplatsen och en annan webbplats, annars ådrar denne sig ansvar.
Det organiserande företaget kan inte hållas ansvarigt för felaktig funktion av den eller de webbplatserna och/eller spelet för en viss webbläsare.

Det organiserande företaget garanterar inte att webbplatserna och/eller spelet fungerar utan avbrott eller att de inte innehåller några datorsfel, eller att de upptäckta felen kommer att åtgärdas. Vid tekniska problem med spelet förbehåller sig det organiserande företaget rätten, om så är fallet, att ogiltigförklara och/eller avbryta den spelsession där det aktuella problemet inträffade. Ingen reklamation kommer att accepteras på grund av detta.
Det organiserande företaget kan inte hållas ansvarigt om uppgifterna om en deltagares registrering inte når dem av någon anledning som de inte kan hållas ansvariga för (t.ex. ett problem med Internetanslutningen av vilken anledning som helst hos användaren, ett tillfälligt fel på våra servrar av vilken anledning som helst, etc.) eller om de kommer till dem oläsliga eller omöjliga att behandla (t.ex. om deltagaren har otillräcklig hårdvara eller mjukvarumiljö för sin registrering, etc.).
Det organiserande företaget kan inte hållas ansvarigt för brister i verktyget för direkt dialog. Detta verktyg avgör inte spelets korrekta funktion och dess brister påverkar inte deltagaren på något sätt.
All information som lämnas av vinnarna, särskilt deras kontaktuppgifter, kommer att betraktas som ogiltig och inte beaktas om den innehåller en felaktighet. Det organiserande företagets ansvar begränsas till det totala maximala beloppet för den eller de vinster som erbjuds.
Det organiserande företaget kan inte hållas ansvarigt för någon form av skada (personlig, fysisk, materiell, finansiell eller annan) som uppstår i samband med en deltagares deltagande i spelet.
Det organiserande företagets ansvar kan inte ådras:

• - Om en deltagare av misstag kopplas bort av telefonoperatören eller sin Internetleverantör
• - Om en deltagare glömmer att ange sina kontaktuppgifter
• - Om en deltagare drabbas av något tekniskt fel (dåligt skick på linjen, telefonen).
• - Om ett tekniskt fel på servern eller telefonen för spelet hindrar en deltagare från att få tillgång till deltagarformuläret
• - Vid strömavbrott eller serverincident

Därför kan spelets arrangör under inga omständigheter hållas ansvarig, utan att denna lista är uttömmande:

• - För innehållet i de tjänster som konsulteras på webbplatsen och, i allmänhet, för all information och/eller data som sprids på de tjänster som konsulteras på webbplatsen
• - För överföringen och/eller mottagningen av all data och/eller information på Internet
• - För alla funktionsfel i Internetnätverket som hindrar spelets korrekta genomförande/funktion.
• - För brister i all mottagningsutrustning eller kommunikationslinjer
• - För förlust av all pappers- eller elektronisk post och, mer allmänt, förlust av all data
• - För problem med leverans
• - För funktionen av all programvara
• - För konsekvenserna av alla virus, datorkrångel, anomalier, tekniska fel
• - För all skada som orsakas på en deltagares dator.
• - För alla tekniska, materiella och mjukvarurelaterade brister av något slag som hindrat eller begränsat möjligheten att delta i spelet eller skadat en deltagares system.

Det påpekas att spelets arrangör inte kan hållas ansvarig för någon direkt eller indirekt skada som uppstår på grund av ett avbrott, ett funktionsfel av något slag, en uppsägning eller avslutning av spelet, och detta av vilken anledning som helst eller för någon direkt eller indirekt skada som skulle uppstå, på något sätt, från en anslutning till webbplatsen.
Det åligger varje deltagare att vidta alla lämpliga åtgärder för att skydda sina egna data och/eller programvara som lagras på sin dator mot alla intrång.
Anslutningen av varje person till webbplatsen och deltagandet av deltagarna i spelet sker under deras eget ansvar.
Det organiserande företaget kan inte hållas ansvarigt om, på grund av force majeure eller omständigheter utanför deras kontroll, detta spel skulle behöva ändras, förkortas eller avbrytas.
De förbehåller sig i alla fall rätten att förlänga deltagandeperioden.
Tillägg eller, vid force majeure, ändringar av denna reglering kan eventuellt inträffa under spelet.
De kommer att betraktas som bilagor till denna reglering och deponeras hos den myndighet som ansvarar för denna reglering.
Det är överenskommet att spelets arrangör kan åberopa, särskilt för bevisändamål, alla handlingar, fakta eller underlåtenheter, program, data, filer, inspelningar, operationer och andra element (såsom uppföljningsrapporter eller andra tillstånd) av natur eller i format eller elektroniska eller datormedier, upprättade, mottagna eller bevarade direkt eller indirekt av arrangören, särskilt i sina informationssystem, i samband med användningen av sin webbplats.
Deltagarna åtar sig att inte ifrågasätta mottagandet, giltigheten eller bevisvärdet av de element av natur eller i format eller elektroniska eller datormedier som nämns ovan, på grundval av någon lagbestämmelse som skulle ange att vissa dokument måste vara skriftliga eller undertecknade av parterna för att utgöra bevis.
Därför utgör de betraktade elementen bevis och, om de presenteras som bevismedel av spelets arrangör i alla rättsliga eller andra förfaranden, kommer de att vara mottagliga, giltiga och bindande mellan parterna på samma sätt, under samma förhållanden och med samma bevisvärde som vilket dokument som helst som skulle upprättas, mottas eller bevaras skriftligen.
Slutligen är det uttryckligen överenskommet att den lag som ska tillämpas är fransk lag.
Det organiserande företaget förbehåller sig rätten att utesluta från deltagandet i detta spel varje person som stör spelets gång.
Det organiserande företaget förbehåller sig rätten att använda alla medel och särskilt att vidta rättsliga åtgärder mot den som skulle ha fuskat, bedragit, manipulerat eller stört de operationer som beskrivs i denna reglering, eller som skulle ha försökt göra det.
Varje deltagare i spelet som anses av det organiserande företaget ha stört spelet på något av de sätt som nämnts ovan, kommer automatiskt att förlora rätten att erhålla någon vinst, och inga reklamationer kommer att accepteras på grund av detta.
Det organiserande företaget förbehåller sig rätten, särskilt vid tvingande skäl, att förkorta, förlänga eller avbryta detta spel och/eller spelsession, helt eller delvis, om omständigheterna så kräver. Deras ansvar kan inte ådras på grund av detta.
Dessa förändringar kan dock föremål för förhandsinformation genom alla lämpliga medel, särskilt via det organiserande företagets webbplats.
Det organiserande företaget förbehåller sig rätten att tillfälligt stoppa deltagandet i spelet om de, eller deras eventuella hostingleverantör, inte längre kan säkerställa kontinuiteten i den tjänst som krävs för spelets genomförande.
Det organiserande företaget kan alltid, vid force majeure, oförutsedda händelser eller exceptionella omständigheter (brand, översvämning, naturkatastrof, intrång, illvillighet i datorsystemet, strejk, ifrågasättande av den finansiella och tekniska balansen i spelet, avbrott och blockering av telekommunikationsnät, skador orsakade av virus för vilka de säkerhetsåtgärder som finns på marknaden inte tillåter utrotning, lagliga eller reglerande skyldigheter eller offentliga ordningar som åläggs av behöriga myndigheter och som skulle ha till följd att denna reglering av spel ändras väsentligt, eller något annat fall av force majeure eller oförutsedd händelse enligt artikel 1148 i civilrätten) även om det beror på deras eget ansvar (förutsatt att de agerar i god tro), avbryta hela eller delar av spelet.
Detta spel kommer att avbrytas vid force majeure, utan att deltagarna eller vinnarna har rätt att kräva någon form av ersättning för detta.

Deltagaren åtar sig att följa alla gällande lagar och förordningar angående förbudet mot spridning av pornografiskt, pedofilt, våldsamt, obscena eller på annat sätt som allvarligt kan kränka mänsklig värdighet.
Deltagaren förbjuder sig även att sprida något meddelande avsett att marknadsföra en vara eller en tjänst.
I detta avseende erkänner deltagarna att det organiserande företaget kan ta bort allt uppenbart olagligt innehåll.
Särskilt utesluts meddelanden och foton som kan utgöra incitament till brott eller förseelse, diskriminering, hat eller våld, på grund av ras, etnicitet eller nation, hyllande av nazismen, ifrågasättande av existensen av brott mot mänskligheten, kränkning av rättsväsendets auktoritet, förtal och förolämpningar, intrång i privatlivet, eller handlingar som äventyrar minderåriga, liksom alla filer avsedda att visa förbjudna föremål och/eller verk, meddelanden av förtalande, grovt, förolämpande, våldsamt eller i strid med gällande lagar, meddelanden om tobak och alkohol, meddelanden som innehåller personuppgifter och information som möjliggör en exakt geografisk lokalisering (telefon, postadress…), meddelanden som uppmanar till konsumtion av förbjudna substanser eller till självmord, meddelanden som gör det möjligt för tredje part att direkt eller indirekt få tillgång till piratkopierad programvara, programvarunummer som möjliggör hacking och intrång i datorsystem och telekommunikation, virus och andra logiska bomber och mer allmänt alla verktyg eller programvara eller annat, meddelanden som gör det möjligt att kränka andras rättigheter och säkerheten för personer och egendom i strid med den privata karaktären av korrespondens.

Eventuella tvister eller klagomål angående detta spel kommer endast att beaktas om de skickas före den 23 oktober 2014, med poststämpel som bevis.
Eventuella tvister eller klagomål måste formuleras i ett enkelt brev adresserat till spelets arrangör vars kontaktuppgifter finns i artikel 1.
Detta brev måste ange det exakta datumet för deltagande i spelet, deltagarens fullständiga kontaktuppgifter och det exakta skälet till tvisten. Ingen annan form av klagomål eller reklamation kommer att beaktas.
SAS D3T DISTRIBUTION kommer att vara den enda som har rätt att avgöra alla frågor om tillämpning eller tolkning av regleringen eller i fall av brister i denna under genomförandet av detta spel.

Deltagande i spelet innebär fullständig och oinskränkt acceptans av denna reglering.
Alla praktiska svårigheter i tolkningen eller tillämpningen av denna reglering kommer att avgöras av arrangören.
Ingen telefon- eller skriftlig förfrågan angående tolkningen eller tillämpningen av denna reglering, mekanismer eller villkor för spelet samt om utnämningen av vinnaren kommer att besvaras.

Denna reglering kan erhållas kostnadsfritt på begäran från SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
De elektroniska registreringarna som görs på webbplatsen: https://www.motoblouz.com/sv/tavling-sx-motoblouz.html som nämns i artikel 1 är giltiga tills motsatsen bevisas. Svårigheter i tolkningen som kan uppstå kommer att avgöras av det organiserande företaget.

Spelet, regleringen och dess tolkning är underkastade fransk lag.

Dessa regler är inlämnade hos SELARL DI FAZIO – DECOTTE – DEROO - DELARUE, biträdande notarier i MORNANT 69440, 13 Rue Guillaumond.
De kan konsulteras på webbplatsen www.Reglement-Jeux.fr.
Enligt protokoll från inlämning av spelets regler den 25 september 2014, som finns bifogat till det första originalet av protokollet angående minut från studien.