Regulamento do concurso SX de Bercy em Lille

A SAS D3T DISTRIBUTION, com um capital de 11.666 €uros, inscrita no RCS de Arras sob o Número 478.566.250, cujo Sede Social se encontra na Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, organiza de 12 de novembro de 2014 a 19 de novembro de 2014 APENAS NA INTERNET, um jogo gratuito e sem obrigação de compra denominado: "jogo concurso SX de Bercy a Lille".
Este jogo é acessível no endereço da Internet:
https://www.motoblouz.com/pt/jogo-concurso-sx-motoblouz.html
Todas as marcas, logótipos e outros sinais distintivos reproduzidos no site, bem como nos sites a que este permite o acesso através de links hipertextuais, são propriedade exclusiva dos seus titulares e estão protegidos por disposições do Código da Propriedade Intelectual.
Qualquer reprodução não autorizada dessas marcas, logótipos e sinais constitui uma infração passível de sanções penais.
Todos os softwares utilizados no site e aqueles a que ele permite o acesso, assim como os textos, comentários, ilustrações ou imagens reproduzidos no site e nos que ele permite o acesso, são objeto de direitos autorais e a sua reprodução não autorizada constitui uma infração passível de sanções penais.
O presente regulamento define as regras jurídicas aplicáveis a este jogo.

Este Jogo gratuito, e sem obrigação de compra, está aberto a qualquer pessoa maior de idade (mínimo de 18 anos) residente na França Metropolitana, excluindo os membros do pessoal da empresa organizadora, bem como seus familiares, incluindo os companheiros, e, de forma geral, as empresas que participam na implementação deste jogo, direta ou indiretamente.
O simples fato de participar no Jogo implica a aceitação sem reservas do presente regulamento pelo Participante.

Para participar, os candidatos deverão se conectar ao site:
https://www.motoblouz.com/pt/jogo-concurso-sx-motoblouz.html, preencher um formulário de participação online indicando seu endereço de e-mail e responder corretamente a três perguntas sobre o universo da moto.
A participação no jogo da empresa organizadora é feita exclusivamente por via eletrônica, no site da Internet, e é individual.
Cada participante deve jogar pessoalmente e se proíbe, consequentemente, de recorrer, direta ou indiretamente, a qualquer modo de interrogação ou solicitação automatizada do site.
Em seguida, procederão à manobra indicada no site para validar sua participação.

O participante certifica que os dados inseridos no formulário de inscrição são exatos. Qualquer declaração falsa ou errônea e/ou incompleta resulta automaticamente na anulação das participações e dos prêmios. Uma vez inscrito, o participante terá a possibilidade de modificar algumas de suas informações pessoais escrevendo para contact@motoblouz.com
Os participantes são informados de que os dados fornecidos no formulário de inscrição são necessários para a consideração de sua participação e para a atribuição dos prêmios. Os participantes são, portanto, convidados a garantir a validade dessas informações.
Em qualquer caso, para participar validamente no jogo, o participante deverá cumprir estritamente as condições de inscrição conforme definidas, conforme os casos, nos serviços online da empresa organizadora e nos de seus parceiros, bem como todas as outras instruções que lhe sejam comunicadas por qualquer outro meio.
UM SORTEIO será realizado em 28 de novembro de 2014 às 12H00 pelo Organizador do jogo para designar OS VENCEDORES entre todos os participantes.
Os vencedores serão então contatados por e-mail para as modalidades de envio e devolução dos prêmios.
Qualquer prêmio que seja devolvido ao Organizador do jogo pelo correio ou pelo prestador responsável pelo transporte, por qualquer motivo (por exemplo: não reside mais no endereço indicado) será considerado como abandonado pelo vencedor.
Qualquer prêmio não reclamado dentro do prazo de 72H após a data do sorteio será considerado como abandonado pelos vencedores.
O participante autoriza a empresa organizadora a utilizar seus nomes, sobrenome, foto, bem como a indicação de sua cidade e departamento de residência em qualquer manifestação público-promocional, nos serviços online da empresa organizadora e/ou aqueles de seus parceiros e em qualquer serviço online ou suporte afiliado, sem que essa utilização possa abrir direito a qualquer remuneração além do prêmio ganho.

1º prêmio: 1 vale de 1000€

2º prêmio: 1 vale de 500€

3º prêmio: 1 vale de 200€

4º prêmio: 1 vale de 50€

5º prêmio: 1 vale de 50€

6º prêmio: 1 vale de 50€

7º prêmio: 1 vale de 50€

8º prêmio: 1 vale de 50€

9º prêmio: 1 vale de 50€

Os prêmios oferecidos são estritamente nominativos e, portanto, não podem ser cedidos a outra pessoa.
Na hipótese em que os vencedores não desejem ou não possam, por qualquer motivo, beneficiar-se de todo ou parte do prêmio ganho, nas condições descritas no presente regulamento, eles perdem o benefício completo do referido prêmio e não podem reivindicar qualquer indenização ou contrapartida. O prêmio não será colocado novamente em jogo e o Organizador poderá dispor dele livremente.
Os prêmios, quaisquer que sejam, não reclamados no âmbito desta operação não serão colocados novamente em jogo. Os vencedores que não reclamarem seu prêmio dentro dos prazos estipulados serão considerados como tendo renunciado definitivamente a ele.
Os vencedores do jogo autorizam qualquer verificação relativa à sua identidade e residência. Qualquer indicação de identidade ou endereço falso resultará na eliminação do mesmo. Da mesma forma, a empresa organizadora reserva-se o direito de processar por qualquer meio, qualquer tentativa de desvio do presente regulamento, especialmente em caso de informações errôneas.

Todas as informações complementares e todos os detalhes práticos para a entrega do prêmio serão fornecidos em tempo útil ao vencedor.
Os prêmios oferecidos não podem dar origem, por parte dos vencedores, a qualquer contestação de qualquer tipo, nem à entrega de sua contrapartida sob qualquer forma, nem à sua substituição ou troca por qualquer motivo.
Em caso de força maior, ou se as circunstâncias o exigirem, a SAS D3T DISTRIBUTION reserva-se o direito de substituir os prêmios ganhos por prêmios de valor equivalente ou superior.
Sem prejuízo de qualquer ação judicial e de sua faculdade de rescisão da inscrição do participante, a empresa organizadora não é obrigada a enviar qualquer prêmio ou ganho ao participante beneficiário se este não tiver preenchido corretamente seus dados no momento da inscrição, se tiver manifestamente, e por qualquer meio, conseguido alterar o resultado de um jogo ou não tiver cumprido o presente regulamento.
A empresa organizadora não poderá ver sua responsabilidade comprometida por um atraso no envio dos ganhos e prêmios quando esse atraso não lhe é imputável, mas é causado pelo prestador de serviços que ela utiliza para realizar esse envio. Ela não poderá incorrer em qualquer responsabilidade contratual ou legal em relação às operações relativas ao transporte dos prêmios e ganhos atribuídos.
Da mesma forma, a empresa organizadora não poderá ser responsabilizada se o prêmio ou ganho estiver danificado devido às operações de transporte. Ela se isenta de qualquer responsabilidade quanto à qualidade e/ou ao estado do prêmio na entrega.

Cada participante só pode participar uma única vez durante toda a duração do jogo no período especificado no artigo 1 (mesmo nome, mesmo dados, mesmo e-mail).
Cada pessoa que desejar jogar deverá cumprir as instruções que lhe serão dadas no site da Internet: https://www.motoblouz.com/pt/jogo-concurso-sx-motoblouz.html
As informações deixadas no servidor da Internet pela pessoa que deseja jogar serão transmitidas à empresa organizadora.
Um participante que criar vários e-mails com o mesmo endereço e o mesmo nome será desqualificado e não poderá reivindicar o prêmio que lhe teria sido atribuído.
As inscrições (e-mail + dados postais incompletos), falsificadas ou realizadas de forma contrária ao presente regulamento resultarão na desqualificação do jogador.
Da mesma forma, as inscrições com e-mails descartáveis são estritamente proibidas.
A Empresa Organizadora não poderá ser responsabilizada em caso de má entrega do correio eletrônico.
Haverá apenas um único prêmio por lar, sendo o lar determinado pelo conjunto das pessoas que vivem sob o mesmo teto.
A Empresa Organizadora reserva-se o direito de proceder a qualquer verificação para a aplicação do presente artigo.

OS VENCEDORES serão avisados diretamente pelo organizador do jogo sobre os prêmios que terão ganho.
Lembra-se que um participante é identificado pelos dados que ele mesmo indicou no momento da inscrição. Em caso de contestações, apenas as listas de participantes da empresa organizadora são válidas.

As informações fornecidas pelos participantes poderão ser utilizadas no âmbito de um tratamento informático.
Os participantes autorizam o Organizador do Jogo a divulgar o nome, sobrenome e município de residência dos vencedores para fins puramente informáticos, tendo previamente obtido o consentimento do vencedor sobre as disposições do presente artigo, e isso de acordo com a legislação em vigor.
Em todos os casos, lembra-se que, de acordo com a Lei, os participantes têm o direito de acesso e retificação dos dados que os dizem respeito junto ao Organizador do Jogo.
Os participantes poderão solicitar para não figurar ou ser retirados do arquivo a qualquer momento, beneficiando do direito de acesso, retificação e exclusão dos dados que os dizem respeito mediante simples solicitação ao endereço do jogo, de acordo com a Lei de Informática e Liberdade de 06 de janeiro de 1978, alterada pela Lei n°2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa à proteção das pessoas físicas em relação ao tratamento de dados pessoais e pelo decreto n°2005-1309 de 20 de outubro de 2005.
Portanto, em aplicação da Lei n°78-17 de 6 de janeiro de 1978 relativa à informática, arquivos e liberdades, você possui os direitos de oposição (art.26 da Lei), de acesso (art.34 a 38 da Lei), de retificação e de exclusão (art.36 da Lei) dos dados que o dizem respeito.
Assim, você pode exigir que sejam retificadas, completadas, atualizadas ou apagadas as informações que o dizem respeito que sejam imprecisas, incompletas, equivalentes, ambíguas ou desatualizadas, escrevendo ao organizador do jogo.

Este jogo é gratuito e sem obrigação de compra, o reembolso das despesas de conexão será feito dentro do limite de dois minutos de comunicação à tarifa de uma comunicação local, sendo essa tarifa definida pela France Telecom.
Somente as pessoas que utilizarem uma conta debitada pelo tempo de conexão serão reembolsadas.
O pedido deverá ser feito por escrito para o seguinte endereço: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
O reembolso será feito desde que os participantes indiquem claramente seu nome, sobrenome, endereço completo, o jogo em questão, e a cópia da fatura detalhada do telefone, indicando a data e a hora de participação e o valor da comunicação.

• - Os participantes que não pagarem despesas relacionadas ao volume de suas comunicações (titulares de uma assinatura fixa, usuários de cybercabo…) não poderão obter reembolso.
• - A participação no jogo não teve, nesse caso, influência na faturação.

Nenhum pedido de reembolso da conexão poderá ser atendido se as condições indicadas acima não forem cumpridas, e nenhum pedido poderá ser feito por telefone.
Os pedidos de reembolso da conexão serão atendidos em um prazo de 4 semanas a partir do recebimento do pedido escrito.
Este reembolso é limitado a um único por lar (mesmo nome, mesmo endereço).
As despesas de envio incorridas para o envio do pedido de reembolso serão reembolsadas em espécie sob a forma de um selo da La Poste na Tarifa ECOPLI em vigor (0.56 €uros).
O pedido deverá ser feito por escrito para o seguinte endereço: SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN, sem esquecer de especificar seus dados completos (nome, sobrenome, endereço, código postal, cidade).
Nenhum pedido de reembolso de selo poderá ser atendido se as condições indicadas acima não forem cumpridas, e nenhum pedido poderá ser feito por telefone.
Os pedidos de reembolso de selo serão atendidos em um prazo de 4 semanas a partir do recebimento do pedido escrito.
O reembolso das despesas de envio incorridas para o envio do pedido de reembolso é limitado a um único por lar (mesmo nome, mesmo endereço).

A participação no Jogo pela Internet implica o conhecimento e a aceitação das características e limites das tecnologias utilizadas pela Internet e as tecnologias relacionadas, especialmente no que diz respeito ao desempenho técnico, os tempos de resposta para consultar, interrogar ou transferir informações, os riscos de interrupção e, mais geralmente, os riscos inerentes a qualquer conexão e transmissão, a ausência de proteção de certos dados contra possíveis desvios e os riscos de contaminação por possíveis vírus circulando na rede.
Ressalta-se expressamente que a Internet não é uma rede segura.
A empresa organizadora esclarece que o uso de links hipertextuais pode levar o participante a outros sites da web, independentes da empresa organizadora. Nesse caso, a empresa organizadora não poderá assumir a responsabilidade pelas atividades dos sites terceiros.
Salvo acordo prévio expresso, nenhum participante está autorizado a criar um link hipertexto entre o site e outro site da web, sob pena de incorrer em sua responsabilidade.
A Empresa Organizadora não pode ser responsabilizada pelo mau funcionamento do(s) site(s) e/ou do Jogo para um navegador específico.

A Empresa Organizadora não garante que os sites e/ou o Jogo funcionem sem interrupção ou que não contenham quaisquer erros informáticos, nem que os defeitos constatados serão corrigidos. Em caso de mau funcionamento técnico do Jogo, a Empresa Organizadora reserva-se o direito, se necessário, de invalidar e/ou cancelar a Sessão de Jogo durante a qual ocorreu o referido mau funcionamento. Nenhuma reclamação será aceita por esse motivo.
A Empresa Organizadora não poderá ser responsabilizada se os dados relativos à inscrição de um participante não chegarem a ela por qualquer motivo pelo qual não possa ser responsabilizada (por exemplo, um problema de conexão à Internet devido a qualquer razão do usuário, uma falha momentânea de nossos servidores por qualquer razão, etc…) ou chegarem a ela ilegíveis ou impossíveis de processar (por exemplo, se o participante possuir um equipamento informático ou um ambiente de software inadequado para sua inscrição, etc…).
A Empresa Organizadora não poderá ser responsabilizada por uma deficiência da ferramenta de diálogo ao vivo. Essa ferramenta não determina o bom funcionamento do Jogo e sua deficiência não é de natureza a prejudicar o participante de qualquer forma.
Qualquer informação comunicada pelos Vencedores, especialmente os dados de contato, será considerada nula e não será levada em conta se contiver uma imprecisão. A responsabilidade da Empresa Organizadora limita-se ao montante global máximo do(s) prêmio(s) em jogo.
A Empresa Organizadora não poderá ser responsabilizada por qualquer prejuízo de qualquer natureza (pessoal, físico, material, financeiro ou outro) ocorrido em razão da participação de um participante no jogo.
A responsabilidade da Empresa Organizadora não poderá ser invocada:

• - Se um participante for desconectado acidentalmente pelo operador telefônico ou seu provedor de acesso à Internet
• - Se um participante esquecer de inserir seus dados
• - Se um participante sofrer qualquer falha técnica (mau estado da linha, do aparelho).
• - Se uma falha técnica do servidor telemático ou do telefone do padrão de jogo impedir um participante de acessar o formulário de participação
• - Em caso de falha de energia ou incidente do servidor

Consequentemente, o organizador do jogo não poderá, em nenhuma circunstância, ser responsabilizado, sem que esta lista seja limitativa:

• - Do conteúdo dos serviços consultados no Site e, de forma geral, de todas as informações e/ou dados divulgados nos serviços consultados no Site
• - Da transmissão e/ou recepção de qualquer dado e/ou informação na Internet
• - De qualquer mau funcionamento da rede Internet que impeça o bom andamento / funcionamento do Jogo.
• - De falha de qualquer equipamento de recepção ou das linhas de comunicação
• - De perda de qualquer correio físico ou eletrônico e, de forma geral, de perda de qualquer dado
• - Dos problemas de encaminhamento
• - Do funcionamento de qualquer software
• - Das consequências de qualquer vírus, bug informático, anomalia, falha técnica
• - De qualquer dano causado ao computador de um participante.
• - De qualquer falha técnica, material e de software de qualquer natureza, que tenha impedido ou limitado a possibilidade de participar no Jogo ou que tenha danificado o sistema de um participante.

Esclarece-se que o organizador do jogo não pode ser responsabilizado por qualquer dano direto ou indireto decorrente de uma interrupção, de um mau funcionamento de qualquer natureza, de uma suspensão ou do fim do Jogo, e isso por qualquer motivo ou ainda por qualquer dano direto ou indireto que resultaria, de qualquer forma, de uma conexão ao Site da Internet.
Cabe a cada participante tomar todas as medidas apropriadas para proteger seus próprios dados e/ou softwares armazenados em seu equipamento informático contra qualquer violação.
A conexão de qualquer pessoa ao Site e a participação dos participantes no Jogo ocorre sob sua inteira responsabilidade.
A responsabilidade da Empresa organizadora não poderá ser invocada se, por caso de força maior ou independente de sua vontade, o presente Jogo tiver que ser modificado, encurtado ou cancelado.
Ela reserva-se, em qualquer caso, a possibilidade de prorrogar o período de participação.
Adições ou, em caso de força maior, modificações a este regulamento poderão eventualmente ocorrer durante o Jogo.
Elas serão consideradas como anexos ao presente regulamento e depositadas no Estudo depositário do presente regulamento.
Fica acordado que o organizador do jogo poderá se valer, especialmente para fins de prova, de qualquer ato, fato ou omissão, dos programas, dados, arquivos, registros, operações e outros elementos (como relatórios de acompanhamento ou outros estados) de natureza ou sob formato ou suporte informático ou eletrônico, estabelecidos, recebidos ou conservados direta ou indiretamente pelo organizador, especialmente em seus sistemas de informação, em relação ao uso de seu Site da Internet.
Os participantes comprometem-se a não contestar a admissibilidade, validade ou força probatória dos elementos de natureza ou sob formato ou suportes informáticos ou eletrônicos mencionados, com base em qualquer disposição legal que especifique que certos documentos devem ser escritos ou assinados pelas partes para constituir uma prova.
Assim, os elementos considerados constituem provas e, se forem apresentados como meios de prova pelo organizador do jogo em qualquer procedimento contencioso ou outro, serão admissíveis, válidos e opostos entre as partes da mesma forma, nas mesmas condições e com a mesma força probatória que qualquer documento que fosse estabelecido, recebido ou conservado por escrito.
Por fim, fica expressamente acordado que a Lei a ser aplicada é a Lei francesa.
A Empresa Organizadora reserva-se o direito de excluir da participação neste Jogo qualquer pessoa que perturbe o andamento do Jogo.
A Empresa Organizadora reserva-se a faculdade de utilizar qualquer recurso e, em particular, de processar judicialmente qualquer um que tenha trapaceado, fraudado, manipulado ou perturbado as operações descritas neste regulamento, ou que tenha tentado fazê-lo.
Todo participante do Jogo que for considerado pela Empresa Organizadora como tendo perturbado o Jogo de qualquer uma das maneiras mencionadas, será automaticamente privado de qualquer direito a obter qualquer prêmio ganho, nenhuma reclamação será aceita por esse motivo.
A Empresa Organizadora reserva-se o direito, especialmente em caso de razão imperiosa, de encurtar, prorrogar ou cancelar o presente Jogo e/ou Sessão do Jogo, em parte ou na totalidade, se as circunstâncias o exigirem. Sua responsabilidade não poderá ser invocada por esse motivo.
Essas mudanças poderão, no entanto, ser objeto de uma informação prévia por todos os meios apropriados, especialmente através do site da Empresa Organizadora.
A Empresa Organizadora reserva-se a possibilidade de suspender temporariamente a participação no Jogo se ela, ou seu eventual prestador de hospedagem, não puderem mais garantir a continuidade do serviço necessário ao andamento do Jogo.
A empresa Organizadora poderá sempre, em caso de força maior, caso fortuito, ou circunstância excepcional (incêndio, inundação, catástrofe natural, intrusão, malícia no sistema informático, greve, comprometimento do equilíbrio financeiro e técnico do Jogo, casos de ruptura e bloqueio das redes de telecomunicações, danos causados por vírus para os quais os meios de segurança existentes no mercado não permitem sua erradicação, obrigações legais ou regulamentares ou de ordem pública impostas pelas autoridades competentes e que teriam o efeito de modificar substancialmente o presente regulamento do jogo, ou qualquer outro evento de força maior ou caso fortuito no sentido do Artigo 1148 do Código Civil) mesmo que decorrentes de sua própria responsabilidade (salvo em caso de boa-fé), cessar total ou parcialmente o Jogo.
O presente Jogo será cancelado em caso de força maior, sem que os participantes ou vencedores tenham o direito de reivindicar qualquer indenização a esse título.

O Participante compromete-se a cumprir todas as leis e regulamentos em vigor referentes à proibição da difusão de conteúdos pornográficos, pedófilos, violentos, obscenos, ou que possam gravemente prejudicar a dignidade humana.
O Participante também se proíbe de difundir qualquer mensagem destinada a promover um bem ou serviço.
A esse título, os Participantes reconhecem que a empresa organizadora poderá retirar qualquer conteúdo manifestamente ilícito.
Serão, em particular, excluídas as mensagens e fotos que possam constituir incitação à prática de crimes ou delitos, à discriminação, ao ódio ou à violência, em razão da raça, etnia ou nação, apologia do nazismo, negação da existência de crimes contra a humanidade, atentado à autoridade da justiça, difamação e injúria, violação da vida privada, ou ainda atos que coloquem em risco menores, assim como qualquer arquivo destinado a exibir objetos e/ou obras proibidos, mensagens de caráter difamatório, grosseiro, injurioso, violento ou contrário às leis em vigor, mensagens sobre tabaco e álcool, mensagens contendo dados pessoais e informações que permitam uma localização geográfica precisa (telefone, endereço postal…), mensagens incitando ao consumo de substâncias proibidas ou ao suicídio, mensagens que permitam a terceiros obter diretamente ou indiretamente softwares pirateados, números de série de softwares que permitam atos de piratagem e de intrusão em sistemas informáticos e de telecomunicações, vírus e outras bombas lógicas e, de forma geral, qualquer ferramenta ou software ou outro, mensagens que permitam violar os direitos de terceiros e a segurança das pessoas e bens em violação do caráter privado das correspondências.

Qualquer contestação ou reclamação a este jogo só será considerada se for enviada antes de 23 de outubro de 2014, sendo a data do carimbo do correio válida.
Qualquer contestação ou reclamação deverá ser formulada por carta simples endereçada ao organizador do jogo cujos dados estão no artigo 1.
Esta carta deverá indicar a data precisa de participação no jogo, os dados completos do jogador e o motivo exato da contestação. Nenhum outro modo de contestação ou reclamação poderá ser considerado.
A SAS D3T DISTRIBUTION será a única soberana para decidir qualquer questão de aplicação ou interpretação do regulamento ou em caso de lacuna do mesmo durante a realização do presente jogo.

A participação no Jogo implica a aceitação plena e total do presente Regulamento.
Todas as dificuldades práticas de interpretação ou aplicação do presente regulamento serão decididas soberanamente pelo Organizador.
Não será respondido a qualquer pedido telefônico ou escrito referente à interpretação ou aplicação do presente regulamento, aos mecanismos ou modalidades do jogo, bem como sobre a designação do vencedor.

Este regulamento pode ser obtido gratuitamente mediante simples solicitação feita à SAS D3T DISTRIBUTION - Z.A. DU CHATEAU - 42 Rue Albert Einstein – 62220 CARVIN
Os registros eletrônicos realizados no site da Internet: https://www.motoblouz.com/pt/jogo-concurso-sx-motoblouz.html designado no artigo 1 são válidos até prova em contrário. As dificuldades de interpretação que possam surgir serão decididas soberanamente pela empresa organizadora.

O Jogo, o Regulamento e sua interpretação estão sujeitos à lei francesa.

O presente regulamento está depositado na SELARL DI FAZIO – DECOTTE – DEROO - DELARUE, Oficiais de Justiça associados em MORNANT 69440, 13 Rue Guillaumond.
Pode ser consultado no site www.Reglement-Jeux.fr.
Seguindo o ato de depósito do regulamento do jogo de 25 de setembro de 2014 que se encontra anexado ao Primeiro Original do Ato referente à Minuta do Estudo.