Continue without accepting
Cookies allow us to measure our audience, ensure that our advertising services work properly, maintain our relationship with you and provide you the best possible experience.
Click on "Learn more" for more information.
THE INFERNAL HOOD LET'S GO
Win a HORNET 750 or a CB125R Go for it!
Item 1 of 2
30 days returns
Help and contacts
en
Menu
Motorbike
Log in0
Basket
BasketMenu
THE INFERNAL HOOD LET'S GO
Win a HORNET 750 or a CB125R Go for it!
Item 1 of 2
CHRISTMAS OFFER
Item 1 of 2
1 / 2
Non-contractual photo
CHRISTMAS OFFER
Tecnium by DZE Mini Indicator control unitRef : TE20307A / 1148672
Recommended retail price:20,00 €?
Check compatibility
Delivered before Christmas
Add to basket 18,00 €
- Description
- Compatible motorbikes
- Questions and answers
DescriptionTecnium by DZE Mini Indicator control unit
'%3e%3cpath%20fill='%23f1ab00'%20d='M.702%207.162l1.875%201.684%206.161-5.532L14.9%208.846l1.875-1.684L8.738-.053z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Product details :
Features
TECNIUM Waterproof Mini Relay - Manufacturer Ref: 9605
Compact and robust, this TECNIUM waterproof mini relay easily integrates into the wiring harnesses of urban machines and roadsters. Designed for simple switching of a 12V circuit, it features 4 pins and a rated capacity suitable for common applications such as lighting, auxiliary starter, or accessories up to 30 A.
- Brand: TECNIUM
- Type: Single pole switch (SPST) with resistance protection
- Number of pins: 4
- Voltage: 12 V
- Rated current: 30 A
- Equipment: Waterproof housing, standard connectors for replacement
Compatible original references: 38501-GAM-007, 38501-GBN2-004, 38501-GN2-014, 61137707940, AP8212469, AP8224462 (possible replacement for Mitsuba RC-2208).
This relay is aimed at motorcyclists looking for a reliable replacement part to restore a malfunctioning electrical circuit. Check the listed OEM codes and compatibility with your wiring harness before installation. Examples of compatible high-end motorcycles include: Moto Guzzi V85 TT Travel (2025), Aprilia Tuareg 660 Rally (2025), Honda VFR 1200 F DCT ABS (2015).
Technical information :
Reference
TE20307A / 1148672
Volt
12V
Compatible motorbikes
APRILIA118 compatible models
SR 50 URBAN KID - 1993/1997SR 50 NETSCAPER - 1997/2004SCARABEO 50 DD - 1998/2002SCARABEO 50 DITECH - 1998/2007SCARABEO 50 IE - 1999/2005SCARABEO 50 NET - 2009/2015SR 50 WWW - 1994/2002SCARABEO 50 QUATTRO - 2009/2013RALLY 50 (AIR) - 1993/2006SR 50 RACING - 1997/1999SR 50 R - 2015/2016SR 50 R FACTORY - 2004/2014SR 50 H2O DITECH - 2000/2003SR 50 DITECH E2 - 2002/2003SR 50 DITECH (LC) - 2000/2008SR 50 (LC) - 1993/2012SR 50 (AIR) - 1993/2012SR 50 RACING (LC) - 1993/2005SR 50 REPLICA - 1993/2004SR 50 REPLICA SBK - 2010/2015SR 50 STEALTH - 1994/2002SR 50 STREET - 2003/2016SR 50 VIPER - 1993/1997SCARABEO 50 (AIR) - 1993/2014SCARABEO 50 4T - 2000/2014SR 50 R E4 - 2017/2017RALLY 50 (LC) - 1993/2006AMICO 50 SPORT - 1992/1997AMICO 50 - 1992/1998RS4 50 - 2011/2020RS 50 - 2011/2013SR 50 PURE JET INJ. - 2003/2007AMICO 50 LX - 1992/1993SCARABEO 50 STREET - 1998/2009AMICO 50 GL - 1993/1997AMICO 50 GLE - 1993/1995SCARABEO 100 - 2003/2006SCARABEO 100 NET - 2009/2015SCARABEO 100 RST - 2006/2010SCARABEO 100 4T - 2003/2015SCARABEO 125 STREET - 2003/2007SPORTCITY 125 CUBE - 2004/2014SCARABEO 125 GT - 2003/2007SPORTCITY 125 - 2004/2011SCARABEO 125 (MOT PIAGGIO) - 2003/2011SCARABEO 125 - 2003/2007SCARABEO 125 LIGHT - 2003/2005 - 2007/2011SCARABEO 125 IE - 2003/2005 - 2007/2012RS 125 GP REPLICA - 2022/2022RS 125 - 2011/2012 - 2022/2023RS4 125 - 2011/2017SCARABEO 150 - 2003/2004SCARABEO 150 GT - 2003/2004SCARABEO 200 (MOT PIAGGIO) - 2003/2011SCARABEO 200 - 2003/2007SCARABEO 200 STREET - 2003/2007SCARABEO 200 LIGHT - 2003/2012SCARABEO 200 IE - 2003/2012SCARABEO 200 GT - 2003/2006SPORTCITY 200 - 2004/2011SCARABEO 200 CLASSIC - 2003/2012SPORTCITY 200 CUBE - 2008/2012SCARABEO 250 LIGHT - 2003/2015RS 250 - 1994/2003LEONARDO 250 - 2002/2004SPORTCITY 250 - 2006/2012SPORTCITY 250 CUBE - 2006/2012LEONARDO 250 ST - 2002/2004SPORTCITY 250 IE - 2006/2012SCARABEO 250 - 2003/2015SCARABEO 250 IE - 2003/2015SCARABEO 300 SPECIAL - 2009/2015SPORTCITY 300 CUBE - 2008/2015SCARABEO 300 CLASS - 2009/2015LEONARDO 300 - 2002/2004SCARABEO 300 LIGHT - 2009/2015SCARABEO 400 - 2006/2010SCARABEO 400 LIGHT - 2006/2009SCARABEO 400 IE - 2006/2009SCARABEO 500 CLASSIC - 2010/2014SCARABEO 500 LIGHT - 2003/2012SCARABEO 500 - 2003/2011RS 660 - 2020/2023TUAREG 660 - 2021/2025TUAREG 660 RALLY - 2025/2025RS 660 EXTREMA - 2023/2023RS 660 LIMITED EDITION - 2022/2022RSV 1000 R TUONO - 2002/2010RSV4 ABS - 2009/2015RSV4 APRC - 2009/2016RSV4 FACTORY ABS - 2009/2017RSV4 FACTORY - 2009/2017TUONO 1000 V4 R APRC ABS - 2011/2015RSV4 FACTORY APRC SE - 2009/2016RSV4 FW - 2017/2017RSV4 R - 2009/2018RSV4 R ABS - 2009/2018RSV4 RF - 2015/2019RSV4 RR - 2015/2020TUONO 1000 V4 R ABS - 2012/2015RSV 1000 SP - 1998/2010RSV 1000 R FACTORY - 2003/2008RSV 1000 R - 1998/2010TUONO 1000 V4 R - 2011/2015TUONO 1000 V4 - 2011/2015TUONO 1000 R FACTORY - 2003/2011TUONO 1000 R - 2002/2015TUONO 1000 FIGHTER - 2002/2005TUONO 1000 FACTORY - 2002/2012TUONO 1000 - 2002/2012RSV 1000 FACTORY - 1997/2010TUONO 1000 RR - 2003/2011RSV 1000 - 1997/2011RSV4 1100 ABS - 2022/2023TUONO 1100 V4 - 2021/2023TUONO 1100 V4 RR - 2015/2020TUONO 1100 V4 FACTORY - 2016/2023RSV4 1100 ABS FACTORY - 2019/2023
HONDA59 compatible models
SA 50 VISION (AF22) - 1988/1991NH 50 LEAD MS (AF01) - 1985/1990NH 50 LEAD MD (AF01) - 1985/1986NH 50 LEAD (AF01) - 1985/1985SA 50 VISION S (AF21) - 1988/1993SA 50 VISION 2 - 1993/1993SA 50 VISION - 1991/1993SH 50 SCOOPY (AF40) - 1996/2001SH 50 SCOOPY (SH50) - 1993/1995NH 80 LEAD MS (HF01) - 1985/1993NH 80 LEAD MD (HF01) - 1985/1993XL 125 VARADERO (JC32) - 2007/2010NES 125 @ AROBASE (JF07) - 2000/2006NES 150 @ AROBASE (KF03) - 2000/2006NSS 250 REFLEX SPORT ABS (MF10) - 2005/2005NSS 250 JAZZ ABS (MF06) - 2001/2004NSS 250 JAZZ (MF06) - 2001/2004NSS 250 REFLEX SPORT (MF10) - 2005/2005VT 600 C SHADOW (PC21) - 1992/1995CBF 600 S ABS (PC38) - 2004/2006CBF 600 S (PC38) - 2004/2006CBR 600 F (PC35) - 1999/2006CBR 600 F ROSSI (PC35) - 2001/2002CBF 600 N (PC38) - 2004/2006CB 600 F HORNET (PC36) - 2003/2006VT 600 C SHADOW VLX DELUXE (PC21) - 1993/1995CBF 600 N ABS (PC38) - 2004/2006CBR 600 F SPORT (PC35) - 2001/2002CBR 600 F (PC31) - 1995/1998XL 600 V TRANSALP (PD06) - 1991/1994CBR 600 F (PC25) - 1991/1994XRV 650 AFRICA TWIN (RD03) - 1988/1989NX 650 DOMINATOR (RD02) - 1992/1994CB 750 F2 SEVEN FIFTY (RC42) - 1994/1995XRV 750 AFRICA TWIN (RD07) - 1993/2000XRV 750 AFRICA TWIN (RD04) - 1990/1992VFR 800 F INTERCEPTOR (RC46) - 1998/2001VFR 800 V-TEC ABS (RC46) - 2002/2009VFR 800 V-TEC (RC46) - 2002/2009CBR 900 RR FIREBLADE - 1994/1995CB 900 F HORNET (SC48) - 2002/2007CBR 900 RR FIREBLADE (SC50) - 2002/2003CBR 900 RR FIREBLADE (SC33) - 1996/1999CBR 900 RR FIREBLADE (SC44) - 2000/2001XL 1000 V VARADERO ABS (SD02) - 2004/2009CBR 1000 F - 1996/1997CBR 1000 F (SC24) - 1993/1995XL 1000 V VARADERO (SD02) - 2001/2009XL 1000 V VARADERO (SD01) - 1999/2000VT 1100 C SHADOW (SC18) - 1994/1995VT 1100 C SHADOW (SC23) - 1994/1995VT 1100 C2 SHADOW (SC32) - 1995/1995VFR 1200 F DCT ABS (SC63) - 2010/2015VFR 1200 F ABS (SC63) - 2010/2015CB 1300 S ABS (SC54) - 2005/2009CB 1300 ABS (SC54) - 2005/2009CB 1300 (SC54) - 2005/2009CB 1300 F SUPER FOUR (SC54) - 2003/2003CB 1300 F1 SUPER FOUR (SC54) - 2003/2003
MOTO GUZZI31 compatible models
V7 - 2008/2010V7 III CARBON - 2018/2020V7 CLASSIC - 2008/2013V7 CAFE - 2009/2014V7 RACER - 2011/2015V7 SPECIAL - 2012/2014V7 STONE - 2012/2014V7 II RACER - 2015/2016V7 II SPECIAL - 2015/2016V7 II STONE - 2015/2016V7 III STONE - 2017/2020V7 III LIMITED - 2018/2019V7 III MILANO - 2018/2019V7 III RACER - 2017/2020V7 III ROUGH - 2018/2020V7 III SPECIAL - 2017/2020V7 III STONE S - 2020/2020V7 III STONE NIGHT PACK - 2020/2020V9 BOBBER - 2016/2020V85 TT CENTENARIO - 2022/2024V9 ROAMER - 2016/2020V7 STONE - 2025/2025V7 SPORT - 2025/2025V9 BOBBER SPORT - 2019/2020V85 TT - 2019/2025V85 TT TRAVEL - 2020/2025V85 TT GUARDIA D'ONORE - 2022/2024V85 TT EVOCATIVE GRAPHICS - 2022/2024V85 STRADA - 2025/2025AUDACE 1400 ABS - 2016/2017AUDACE 1400 ABS CARBON - 2017/2020
KYMCO6 compatible models
COBRA - 2001/2004SUPER 9 50 - 2000/2002SPACER 50 2T - 1998/2015SUPER 9 50 SPORT E2 - 2003/2004FEVER 50 ZX - 1999/2002FEVER 50 ZX E2 - 2003/2006
DERBI3 compatible models
RAMBLA 125 - 2008/2013RAMBLA 250 - 2008/2009RAMBLA 300 - 2010/2012
Questions and answers
Our experts are at your service
Monday to Friday from 9.00 am to 6.30 pm and Saturday from 9.00 am to 12.30 pm and from 1.30 pm to 5.00 pm
They're talking about us
Secure payments
;}.cls-1,.cls-2,.cls-3,.cls-4{stroke-width:0px;}.cls-2{fill:%231e3764;}.cls-3{fill:url(%23Bancontact_geel_rgb);}.cls-4{fill:%23fff;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='Bancontact_blauw_rgb'%20x1='10.63'%20y1='11.48'%20x2='20.14'%20y2='7.95'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23005ab9'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%231e3764'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='Bancontact_geel_rgb'%20x1='21.79'%20y1='9.08'%20x2='31.88'%20y2='5.64'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23fba900'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ffd800'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Calque_1-2'%3e%3crect%20class='cls-4'%20width='42'%20height='24'%20rx='2'%20ry='2'/%3e%3cpath%20id='Bancontact'%20class='cls-2'%20d='M8,19.49v-3.76h1.16c.84,0,1.38.32,1.38.97,0,.37-.17.63-.41.78.35.16.55.47.55.9,0,.76-.55,1.11-1.41,1.11h-1.27ZM8.75,17.29h.55c.34,0,.48-.17.48-.47,0-.33-.26-.43-.62-.43h-.42v.91ZM8.75,18.83h.46c.45,0,.71-.11.71-.47s-.23-.49-.65-.49h-.53v.96ZM12.13,19.55c-.74,0-1.11-.36-1.11-.84,0-.53.43-.84,1.08-.85.15,0,.34.02.48.04v-.13c0-.33-.19-.48-.55-.48-.24,0-.49.04-.71.13l-.13-.58c.23-.1.6-.16.93-.16.79,0,1.18.42,1.18,1.14v1.49c-.22.11-.63.24-1.17.24ZM12.58,18.94v-.57c-.12-.03-.25-.04-.38-.04-.25,0-.44.1-.44.35,0,.23.16.34.45.34.16,0,.3-.03.38-.08ZM13.82,19.49v-2.57c.34-.14.8-.24,1.21-.24.78,0,1.23.39,1.23,1.1v1.71h-.74v-1.65c0-.37-.17-.54-.5-.54-.17,0-.33.03-.47.1v2.1h-.74ZM18.85,16.84l-.14.58c-.2-.09-.42-.13-.61-.13-.43,0-.67.31-.67.81,0,.55.25.84.71.84.18,0,.39-.05.6-.14l.12.6c-.18.09-.46.16-.77.16-.89,0-1.41-.55-1.41-1.43s.51-1.44,1.36-1.44c.31,0,.61.07.81.16ZM20.45,19.55c-.83,0-1.34-.57-1.34-1.44s.52-1.43,1.34-1.43,1.34.57,1.34,1.43-.5,1.44-1.34,1.44ZM20.45,18.94c.38,0,.58-.32.58-.83s-.2-.82-.58-.82-.58.32-.58.82.21.83.58.83ZM22.22,19.49v-2.57c.34-.14.8-.24,1.21-.24.78,0,1.23.39,1.23,1.1v1.71h-.74v-1.65c0-.37-.17-.54-.5-.54-.17,0-.33.03-.47.1v2.1h-.74ZM26.33,19.55c-.64,0-.97-.35-.97-1.06v-1.16h-.36v-.59h.36v-.6l.74-.04v.63h.6v.59h-.6v1.15c0,.31.13.46.37.46.11,0,.21-.02.28-.03l.04.6c-.13.03-.3.05-.47.05ZM28.2,19.55c-.74,0-1.11-.36-1.11-.84,0-.53.43-.84,1.08-.85.15,0,.34.02.48.04v-.13c0-.33-.19-.48-.55-.48-.24,0-.49.04-.71.13l-.13-.58c.23-.1.6-.16.93-.16.79,0,1.18.42,1.18,1.14v1.49c-.22.11-.63.24-1.17.24ZM28.65,18.94v-.57c-.12-.03-.25-.04-.38-.04-.25,0-.44.1-.44.35,0,.23.16.34.45.34.16,0,.3-.03.38-.08ZM31.91,16.84l-.14.58c-.2-.09-.42-.13-.61-.13-.43,0-.67.31-.67.81,0,.55.25.84.71.84.18,0,.39-.05.6-.14l.12.6c-.18.09-.46.16-.77.16-.89,0-1.41-.55-1.41-1.43s.51-1.44,1.36-1.44c.31,0,.61.07.81.16ZM33.53,19.55c-.64,0-.97-.35-.97-1.06v-1.16h-.36v-.59h.36v-.6l.74-.04v.63h.6v.59h-.6v1.15c0,.31.13.46.37.46.11,0,.21-.02.28-.03l.04.6c-.13.03-.3.05-.47.05Z'/%3e%3cpath%20id='blue-symbol'%20class='cls-1'%20d='M13.16,13.85c3.92,0,5.88-2.61,7.84-5.22H8v5.22h5.16Z'/%3e%3cpath%20id='yellow-symbol'%20class='cls-3'%20d='M28.84,3.4c-3.92,0-5.88,2.61-7.84,5.22h13V3.4h-5.16Z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Motoblouz newsletter
Sign up to receive the latest news, exclusive offers and personalised advice.
The Motoblouz community
About'%3e%3cpath%20fill='%23FFFFFF'%20d='M0%204.053l1.054.946%203.461-3.108L7.976%205l1.054-.946L4.515%200z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Our offer
Motoblouz gift cards
Promotional codes
Referral
Motorbike models
Loyalty programme
Help and advice
Customer Relations Department
Track an order
Return a product
Terms of delivery
Legal information
GTC
Legal information
Cookie policy
Privacy Policy
Accessibility
Languages
French
Spanish
Italian
Dutch
German'/%3e%3c/g%3e%3cg%20id='eu-c'%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-b'%20transform='rotate(72)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-b'%20transform='rotate(144)'/%3e%3c/g%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-c'%20transform='scale(-1%201)'/%3e%3c/g%3e%3c/defs%3e%3cpath%20fill='%23039'%20d='M0%200h640v480H0z'/%3e%3cg%20fill='%23fc0'%20transform='translate(320%20242.3)scale(23.7037)'%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-d'%20width='100%25'%20height='100%25'%20y='-6'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-d'%20width='100%25'%20height='100%25'%20y='6'/%3e%3cg%20id='eu-e'%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-d'%20width='100%25'%20height='100%25'%20x='-6'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-d'%20width='100%25'%20height='100%25'%20transform='rotate(-144%20-2.3%20-2.1)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-d'%20width='100%25'%20height='100%25'%20transform='rotate(144%20-2.1%20-2.3)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-d'%20width='100%25'%20height='100%25'%20transform='rotate(72%20-4.7%20-2)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-d'%20width='100%25'%20height='100%25'%20transform='rotate(72%20-5%20.5)'/%3e%3c/g%3e%3cuse%20xlink:href='%23eu-e'%20width='100%25'%20height='100%25'%20transform='scale(-1%201)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Others
