Le "Ton", 100 miles à l'heure (160 km/h), barrière mythique des courses anglaise type "Café Racer" des années 60, que l'on cherchait à passer sur un parcours partant et revenant d'un bar, avant que la chanson ne soit terminée sur le Juke-box.
Un mouvement, une contreculture, et les fameux "Ton-Up Boys", à laquelle FURYGAN souhaite rendre hommage avec sa veste chemise TON-UP :