Une course éprouvante pour les hommes et les machines